At first sight

 

   

  Trousers, nacklace: Sfera; Jacket: Bershka; Bag, top: Reserved; Sandals: Promod; Belt: Lefties

 To be honest I have never been very convinced by so called pajama trend but... I completely changed my mind when I came across these trousers. The moment I saw them for the first time, I knew that I would pair them with this necklace. I must admit that this kind of trousers are very comfortable and perfect for summer. I usually wear them with flats but I love to pair them with sandals or wedges too. The print of the trousers and the necklace are bold so kept the rest of the outfit plain and simple. I have always been a big fan of dark denim jackets but since I have this light one I wear it almost all the time (after working hours). It matches with everything.

How do you like this look? Kisses!

La tendencia pijama esta pisando fuerte esta temporada. A mi no me convencía mucho pero... cambié la opinión cuando por casualidad encontré a estos pantalones. Desde inicio sabía que los iba a combinar con este collar. Este tipo de pantalones es muy cómodo y fresco, ideal para el verano. Suelo combinarlos con bailarinas pero también me encanta como quedan con sandalias o cuñas. Siempre he sido muy de cazadoras denim oscuras pero desde cundo tengo una de tono clarito casi no me la quito (salvo para ir a trabajar). Combina con todo. 

¿Que opinaís del look? ¡Mil besos!

 Trend pidżamowy to jeden z hitów tego sezonu. Szczerze mówiąc, nie za bardzo przypadł mi do gustu, ale... zmieniłam zdanie, jak przypadkowo wpadły mi w ręce te spodnie. Od razu wiedziałam, ze będę je nosić z tym naszyjnikiem. Muszę przyznać, że spodnie a'la pidżama są bardzo wygodne i będą w sam raz na upały. Zwykle zakładam do nich baleriny (wygoda przede wszystkim!), ale lubię też łączyć je z sandałkami na obcasie lub koturnie. Wzór na spodniach i naszyjnik są bardzo wyraziste, dlatego reszta zestawu utrzymana jest w neutralnych kolorach. Zawsze byłam wielką miłośniczką ciemnych kurtek dżinsowych, ale od kiedy mam tę jasną prawie się z nią nie rozstaję (poza godzinami pracy). Pasuje do wszystkiego. 

Co sądzicie o tym zestawie? Pozdrawiam ciepło!