Anything and everything

"Over-the-knee skirts will be in. And below-the-knee too. Seventies are back. And nineties. Military look. And hippy. We will see Earth tones everywhere. And electric blue." Do you also have an impression that nowadays (almost) everything is in fashion? I do. And not only me. These few sentences that oponed today's post come from an article about "trends saturation" in El País Semanal. According to the author knowing what is in doesn't make any sense nowadays due to the huge number of passing, temporary trends and microtrends. What is the result? The return to classics and personalisation (clothes recycling and DIYs have gained many fans). But aren't they also passing trends?
What's your opinion?

"Se van a llevar faldas por encima de la rodilla. Y por debajo. Vuelven los setenta. Y los noventa. El look militar. Y el hippy. Veremos por todas partes colores tierra. Y azul Klein". ¿También tenéis la impresión que ahora se lleva (casi) todo? Yo sí. Y no solo yo. Las primeras frases de mi entrada de hoy las he leído últimamente en El País Semanal en un articulo que trata sobre "la saturación de tendencias". Según el autor, saber lo que se ha puesto de moda no tiene hoy en día ningún sentido porque hay más y más modas pasajeras y microtendencias. Como resultado se puede observar dos giros: hacia lo clásico y hacia la personalización(reciclaje y hazlo tu mismo tienen ahora muchos aficionados).  

¿Que opináis?

"Będzie się nosić spódnice przed kolano. I za kolano też. Wracają lata 70. I 90. Styl militarny. I hipisowski. Wokół nas będziemy widzieć kolory Ziemi. I kobalt". Czy też macie wrażenie, że teraz nosi się (prawie) wszystko? Ja tak. I nie tylko ja. Pierwsze zdania dzisiejszego wpisu pochodzą z artykułu na temat "nadmiaru trendów", który przeczytałam w niedzielnym dodatku do dziennika El País. Zdaniem autora, obecnie znajomość trendów traci sens i znaczenie, ponieważ nosi się wszystko i co rusz pojawiają się nowe przejściowe mody i mikrotrendy. W odpowiedzi następuje powrót do klasyki i personalizacja(ubraniowy recycling i zrób to sam zyskują coraz więcej zwolenników). Ale czy to też nie jest przejściowa moda?
Jak zwykle jestem ciekawa, jakie jest Wasze zdanie. 

Almost everything in my today's outfit is from previous seasons. This jacket with a military touch I have for about 2 or 3 years (I do not remember exactly). The huge bag has also about 3 years.  Burgundy trousers are from the previous season. How not to say that everything comes back into fashion? Only the snood and wedges are new. I think you will see them here a lot this autumn and winter. 

Casi todo en mi look de hoy es de las temporadas pasadas. Esta chaqueta/jersey con el toque militar la tengo desde hace 2 o 3 años (no me acuerdo muy bien). El bolso enorme (mi talla preferida) también tiene 3 años. Los pantalones son de la temporada pasada. Ya queda demostrado que en la moda todo vuelve. Solo la bufanda tipo tubo y las cuñas son de esta temporada. Creo que les voy a sacar mucho partido este otoño/invierno. 

Mój dzisiejszy zestaw prawie w całości składa się z ubrań z poprzednich sezonów. Wdzianko w militarnym stylu znajduje się w mojej szafie od 2-3 lat (dokładnie nie pamiętam). Ogromna torba (mój ulubiony rozmiar) też ma ok. 3 lat. Bordowe spodnie są z poprzedniego sezonu. Jak tu nie twierdzić, że moda wraca? Jedynie komin i botki na koturnie to nowe nabytki. Jestem pewna, że często je tu jeszcze zobaczycie.

Jacket: H&M (old); Trousers and top: Promod (old); Snood: Pull&Bear (FW '12); Wedges: Lefties (FW '12); Belt: Stradivarius; Bag: Natura (old); Pendant: Sfera; Sunglasses: SXUC, thanks to: sunglasses-shop.co.uk

Kisses!