Speak your mind

I guess every blogger is from time to time asking themselves why they are blogging. So for me, what does it mean to have a blog? Is it my internet diary? Not really, as I do not write about my private life, my work or my family. However, you see of course my daily outfits. I mean real outfits, not the photo-shooting ones. My blog is not only a place where I can show how I play around with clothes, where I can say-as to a friend- "look what I have bought recently" or where I show some items that I found in the bottom of my wardrobe, but also-and it is very important-my blog is my voice on the internet. I share my opinions here, I write about what I have found suprising, interesting, strange. It is a part of me. It is also a place where I get to know what the views other people have. Besides, it is also a way of escaping from everyday chores. It is a slightly creative part of my life too. Blogging is just so much fun! It is a hobby. 
Few days ago my blog turned 2 years. I can't believe how time flies! I would like to thank you for stepping by and reading. Thank you for all your comments and for being out there :) 
Today's outfit comprises only of well-known elements but put together differently. I hope you like it.

Como cada blogger de vez en cuando, últimamente estaba pensando en las razones para tener un blog. ¿Porque escribo este blog? ¿Es mi diario en internet? No creo. Pues no escribo mucho sobre mi vida privada, mi trabajo o mi familia. Sin duda podéis ver aquí como me visto en mi día a día. Aquí no solo puedo mostrar mi manera de vestirme, decir-como a una amiga- "mira lo que me he comprado" o enseñar lo que he rescatado de mi armario, pero también compartir mis opiniones, escribir sobre lo que me ha sorprendido, encantado o interesado. El blog es mi espacio y mi voz en internet. Además me hace posible conocer las opiniones y puntos de vista de los demás. También es un modo de escapar de la rutina diaria. ¡La verdad es que es muy divertido! Y es un buen pasatiempo. 
Hace unos días mi blog a cumplido dos años. ¡El tiempo pasa volando! Querría deciros mil gracias por estar allí, por visitar y comentar mi blog. ¡Os agradezco mucho vuestra presencia!
En el look de hoy os enseño de nuevo las prendas que ya habéis visto por aquí pero mezclados diferentemente. 

Chyba każda blogerka zastanawia się czasem po co prowadzi bloga. Czym więc jest dla mnie mój blog? Internetowym pamiętnikiem?  Raczej nie, bo przecież nie piszę o moim życiu prywatnym, o mojej pracy ani o sprawach moich bliskich. Bez wątpienia jednak widzicie tu jak się ubieram na co dzień. Nie tworzę "stylizacji"-od tego są pisma o modzie. Nawet celowo unikam tego słowa, bo wolę określenie "zestaw". Blog jest dla mnie miejscem, gdzie nie tylko mogę podzielić się rezultatami moich modowych zabaw, powiedzieć -tak jak koleżance-"popatrz, kupiłam sobie nową bluzkę"  albo pokazać znaleziska z dna szafy, ale również jest moim głosem w sieci. Tu dzielę się przemyśleniami i poglądami,  tym co mnie zaskoczyło,  zainteresowało, zdziwiło.  Jest cząstką mnie, ale i miejscem, gdzie poznaję opinie i poglądy innych. Gdzie dochodzi do jakiejś wymiany. To trochę też odskocznia od codzienności i kreatywny dodatek do rzeczywistości, której czasem brakuje tego "artystycznego" pierwiastka. Blog jest po prostu fajną zabawą i hobby. 
Kilka dni temu minęły dwa lata jego istnienia. Kolejny raz dziwię się jak szybko pędzi czas! Dziękuję wszystkim, którzy tu zaglądają - regularnie i od czasu do czasu lub są tu po raz pierwszy. Tym, którzy komentują i tym, którzy podpatrują. Cieszę się, że jesteście! :)

Dzisiejszy zestaw to znane już elementy w nowej konfiguracji.

 Wearing: Camaieu blazer, H&M top; Parfois necklace and bag, Zara Kids trousers, Reserved trainers