Seven (random) facts about my wardrobe

Today I am introducing you to some of the newcomers to my wardrobe. Soon you will see them in outfits.

Hoy querría presentaros algunos de los recien llegados a mi armario. Pronto os veréis en los outfit. 

Dzisiaj mała zapowiedź niektórych z nowości w mojej szafie. Wkrótce zobaczycie je w zestawach. 




Besides, I would like to share with you some (random) facts about my wardrobe: 

1. The most popular shoes in my wardrobe are flats. Recently I have fallen in love with wedges. I rarely wear high heels.

2. I do not have anything with leopard or military print. At least not yet... Never say never! 

3. I like going shopping alone. However, if I have a chance I go with my Mum. 

4. Many of my clothes have been been in wardrobe for a few years now. It is hard for my to get rid of anything. Besides I like to take them out from time to time and give them "second life".

5. I love big, statement necklaces that I pair with simple tops or a little black dress. 

6. I do not wear a watch (but I am never late :). I often wear bracelets though. 

7. Every day I prepare a set of clothes for a next day. If I do not have many ideas my work outfit consists of black jeans, black top and  a blazer in some contrasting colour.

Además querio compartir siete cosas sobre mi armario:

1. El tipo de zapatos que domina en mi armario son las bailarinas. Últimamente estoy enamorada de cuñas. Los tacones altos los llevo muy de vez en cuando.

2. No tengo nada con el estampado de leopardo o de camuflaje. Todavía... Pues, ¡nunca digas nunca!

3. Me gusta ir de compras sola, pero si tengo esta oportunidad voy con mi Mamá. 

4. Me cuesta mucho deshacerme de ropa. Muchas de las prendas ya llevan tiempo en mi armario y los 'rescato' de vez en cuando.

5. Me encantan los collares grandes y llamativos. Los combino con los tops sencillos y básicos o con un LBD. 

6. No llevo un reloj (pero siempre llego a tiempo :). A menudo me pongo pulseras. 

7. Cada noche preparo lo que me voy a poner el día siguiente. Si no tengo muchas ideas para ir al trabajo llevo unos tejanos negros, un top negro y una blazer de color contrastante.

 

Ponadto na dzisiaj przygotowałam siedem faktów na temat mojej szafy (wybór i kolejność - całkowicie przypadkowe): 

1. Buty, które dominują w mojej szafie to baleriny. Moją najnowszą miłością są koturny. Natomiast na wysokich obcasach chodzę rzadko.

2. Nie mam nic w panterkę ani w moro. Przynajmniej na razie... Jak wiadomo: "nigdy nie mów nigdy" :)

3. Na zakupy lubię chodzić sama, ale jeśli tylko mam taką możliwość to idę z Mamą.

4. Chomikuję ubrania. Nigdy nie wiadomo, co się jeszcze przyda, dlatego rzadko oddaję rzeczy. Niektóre mam w szafie od lat i jeżeli nie są zniszczone, to lubię do nich wracać co jakiś czas.

5. Uwielbiam duże, wyraziste naszyjniki, które łączę z prostymi topami lub małą czarną. 

6. Nie noszę zegarka (mimo tego prawie nigdy się nie spóźniam :). Często natomiast zakładam bransoletki.

7. Zawsze mam przygotowany zestaw ubrań na następny dzień. Jeżeli brakuje mi pomysłu, to do pracy zakładam czarne jeansy, czarny top i żakiet w kontrastowym kolorze. 

And what are the 'secrets' of your wardrobe? 

¿ Y cuáles son los "secretos" de vuestros armarios? 

A jakie są "sekrety" Waszych szaf?