Hi, Inspector!

There are clothes that put in a good mood. Not us but people around us. Always when I am wearing this trench  coat my husband calls out: "Oh! Inspector Gadget!!". My grey sneakers also remind him of someone... of Fido Dido. There are also other items in my wardrobe that have their names, like for example "(owl's) feathers" (my faux fur vest), "dog's collar" or even "prisoner's ball" (necklaces). I am wondering if your relatives or friends also give funny names to your clothes.

Hay prendas que ponen de buen humor. No a nosotros, sino a nuestro entorno. Siempre cuando me pongo esta gabardina mi marido dice: "¡¡El Inspector Gadget!!". Mis sneakers también le recuerdan a alguien... a Fido Dido. En mi armario hay también "las plumas (de lechuza)" (el chaleco de piel) o "la bola del prisionero" (un collar). ¿Vuestros amigos o familiares también dan nombres a vuestras prendas?

Są takie ubrania, które poprawiają humor. Nie nam - naszemu otoczeniu. Zawsze, gdy zakładam ten trencz mój mąż woła: "O! Inspector Gadget!!" Szare trampki też zwykle powodują wybuch radości i skojarzenia z inną postacią, a mianowicie ... z Fido Dido. Co jeszcze znajduje się w mojej szafie? Miedzy innymi "pióra (puchacza)", czyli futrzana kamizelka, a także "obroża" i "kula więzienna"  (naszyjniki).  Jestem ciekawa czy zawartość Waszych szaf również budzi skojarzenia u Waszych bliskich i jest źródłem wspólnych żartów.

For some reason none of my two trench coats had appeared on my blog before. Strange because I wear them often. This one was bought some 4 years ago and the other one-brown, more than 6. They are perfect for this time of the year. 

Por alguna razón ninguna de mis dos gabardinas había aperecido todavía en el blog. Es raro porque me las pongo a menudo. Este trench me lo compré hace 4 años y el otro- marrón, hace más de 6. Son perfectos para el entretiempo. 

Z jakiegoś powodu żaden z moich dwóch trenczy nie pojawił się do tej pory na blogu. To dziwne, bo noszę je często, a w dodatku to prawdziwa klasyka gatunku. Ten trencz mam już od czterech lat, a drugi-brązowy, od ponad sześciu. Na okres przejściowy są idealne.

Trench coat: Reserved (old); Skirt: Zara Kids (Sales €4,99); Sweater: Sfera; Blouse: Bershka; Necklace: Promod (old); Bag: Parfois; Boots: Stradivarius