Sail on, Sailor

Sailor style was introduced to fashion, as many other timeless concepts, by Coco Chanel. Inspired by striped garments worn by Breton sailors, Chanel designed in 1917 her nautical collection. The navy and white striped top gained more popularity thanks to Audrey Hepburn, Marilyn Monroe and Brigitte Bardot. 

This is an outfit that I have been wearing one of these days at work, as in August we can dress less formally. I opted for orange accessories instead of - more typical for sailor style - red ones. I quite often choose this kind of shoes, known as kitten heels or, as I call them, granny's heels :) They are extremely comfy and remind me a bit of Audrey Hepburn in "Sabrina", especially paired with cigarette trousers. Do you wear kitten heels? What do you think about sailor style?

Estilo marinero fue creado, como muchos otros conceptos atemporales, por Coco Chanel. Inspirada por la ropa de los marineros bretones, Chanel diseño en 1917 su colección náutica. La camiseta a rayas azul marino y blanco ganó más popularidad gracias a Audrey Hepburn, Marilyn Monroe y Brigitte Bardot. 
Hoy os presento un outfit que llevaba uno de estos días en mi trabajo. En agosto podemos llevar ropa un poco más informal. En lugar de los complementos rojos (muy típicos para estilo navy) me pusé unos de color naranja.  Para sentirme cómoda, a menudo opto por zapatos tipo "kitten heels", o como los llamo yo-"tacones de abuela", ji ji. Me recuerdan un poco a Audrey Hepburn en "Sabrina". ¿Os gustan los "kitten heels"? ¿Qué opináis del estilo marinero?

Styl marynarski, podobnie jak wiele innych ponadczasowych klasyków, zawdzięczamy Coco Chanel. Zainspirowana ubiorem marynarzy z Bretanii Chanel, zaprojektowała w 1917 roku swoją kolekcję "morską". Koszulka w biało-granatowe paski zyskała na popularności dzięki Audrey Hepburn, Marilyn Monroe i Brigitte Bardot. 
Zestaw, który pokazuję dzisiaj miałam na sobie w pracy kilka dni temu. W sierpniu, ze względu na upały, trochę bardziej swobodny ubiór w mojej firmie jest dozwolony. Zamiast typowych dla marynarskiego stroju czerwonych dodatków, zdecydowałam się na pomarańczowe. Często sięgam po buty tego typu, które są niesamowicie wygodne i, mimo nieco "babcinego" wyglądu, świetnie pasują do cygaretek. Poza tym kojarzą mi się nieco z Audrey Hepburn w filmie "Sabrina". Co o nich myślicie? Czy lubicie styl marynarski?

Top: Orsay (old); Trousers: Zara basic; Shoes: Bata; Bag, necklace: Reserved; Bracelet:?