Red and navy blue

 

 

Dress, sweater: Orsay; Bag: Reserved; Jacket: Bershka; Scarf: Lefties; Belt: Stradivarius; Flats: MaryPaz; Bracelet: W.Kruk; Necklace:?

Recently the weather has been too bad to take any pictures. It has been very cloudy and also raining a bit. Finally today we took the advantage of a sunny day and went to Cadaqués - small and very picturesque town in Costa Brava. It was one of the favourite places of artists such as Pablo Picasso, Marc Chagall, Joan Miró but especially Salvador Dalí. The red and navy blue outfit that I was wearing was very comfy. Actually it was not as warm as it seems in the pictures so I was putting my scarf and jacket on and off. 

Many kisses!

Últimamente aquí ha hecho muy mal tiempo y por eso no he tenido ninguna oportunidad para tomar las fotos nuevas. Por fin hoy ha hecho un día soleado así que hemos aprovechado para ir a Cadaqués- un pueblo pequeño y muy pintoresco en Costa Brava. Fue uno de los lugares favoritos de Pablo Picasso, Marc Chagall, Joan Miró pero sobre todo de Salvador Dalí. Para caminar por allí he escogido un conjunto muy cómodo en rojo y azul marino. De hecho no hacía tanto calor como parece en las fotos así que me ponía y me quitaba de nuevo mi cazadora y pañuelo. 

¡Mil besos! 

Pogoda nas ostatnio nie rozpieszcza. W ubiegłych dniach było bardzo pochmurno i deszczowo. Wreszcie dzisiaj zrobiło się słonecznie i dlatego ten ładny dzień wykorzystaliśmy na wypad do Cadaqués - małego i bardzo malowniczego miasteczka na Costa Brava, które było ulubionym miejscem artystów takich jak: Pablo Picasso, Marc Chagall, Joan Miró, a przede wszystkim Salvador Dalí. Zestaw, który wybrałam na dziś jest bardzo wygodny i utrzymany prawie w całości w czerwono-granatowej kolorystyce. Może się wydawać, że było ciepło, ale tak naprawdę wiał momentami bardzo mocny wiatr, dlatego na przemian ściągałam i zakładałam kurtkę i chustkę, co widać na zdjęciach. 

Pozdrawiam serdecznie!