26.2.12

Keep it short


 Today I keep it short. And simple. That's true that lace shorts are all over the blogosphere...but I just couldn't resist! They're so nice and match with many clothes. Here I paired them with a simple sweater, my favourite leather jacket, thick tights and booties. In spring I'll wear them with a T-shirt, the same booties but  of course without tights. How do you like this look?
Have a great day! Kisses 

Es verdad que los shorts de encaje están por todos lados en la blogosfera... pero son tan monos! No me he podido resistir! Aquí  los he combinado con las prendas sencillas y cómodas: un jersey negro, mi cazadora favorita, medias y botines.  En primavera me los pondré con los mismos botines, una camiseta y sin medias por supuesto. ¿Como os parece este look?
¡Que tengáis muy buen día! Besos

Dzisiaj będzie krótko. Czyli szorty. Tak, to prawda, że koronkowe szorty są praktycznie wszechobecne w blogosferze... ale po prostu nie mogłam się nim oprzeć. Tutaj zestawiłam je z prostym swetrem, moją ulubioną kurtką, botkami i kryjącymi rajstopami. Wiosną sweter zamienię na t-shirt i te same botki będę nosić bez rajstop. Jak Wam się podoba ten zestaw? 
Miłego dnia! Pozdrawiam



 Shorts, scarf: Lefties; Jacket, Bag, Booties: Zara; Sweater:Reserved

18.2.12

Ethnic touch


In the upcoming season not only pastel colours will be in fashion but also, among others, orange and tangerine, colour blocking (again) and ethnic patterns. Good news for those who like me are not really fond of bright, pastel tones. They don't suit me very well, especially tops and dresses in these colours so I will probably limit myself to pastel accessories or trousers. 
And what about you?
Kisses and have a lovely weekend!

En la próxima temporada no solo los tonos pastel estarán de moda sino también, entre otros, el naranja, el mandarina, colour blocking (de nuevo) y los estampados étnicos y africanos. Una buena noticia para todas las que, como a mí, no les gustan mucho los colores claros. Además a mí no me favorecen mucho, sobre todo los tops y vestidos de los tonos pastel. Probablemente me limitaré a los complementos y los pantalones claros. ¿Y vosotras?
¡Besos y un buen fin de semana!

W nadchodzącym sezonie nie tylko pastele będą w modzie, ale także, między innymi, pomarańczowy, mandarynkowy, colour blocking (w dalszym ciągu) oraz motywy etniczne i afrykańskie. To dobra wiadomość dla tych dziewczyn, które tak jak ja nie przepadają za pastelowymi barwami. Poza tym w pastelowych bluzkach czy sukienkach nie wyglądam zbyt korzystnie. Ograniczę się zatem do jasnych dodatków i ewentualnie pastelowych spodni. A Wy?
Pozdrawiam i życzę miłego weekendu!


 
 
 Dress: Orsay; Turtleneck: Camaieu; Booties: Rylko; Bag: Accessorize (sales); Scarf: Bershka (sales); Jacket: Bershka; Belt: vintage


12.2.12

Red actually


  Coat: Stradivarius; Shirt: Big Star; Booties: MaryPaz; Bag, gloves: Reserved; Necklace: Parfois

  This coat is my favourite one. Mainly because its red colour brightens up my winter outfits. Besides, what I really like about it, is the wide belt that emphasises waist. To the bottoned-up denim shirt that I "rescued" from my wardrobe, I added the necklace from my previous post. Unfortunately I don't have any pictures where the shorts that I was wearing appear, because my camera broke down :( Do you like this coat? Do you wear bottoned-up shirts?
Kisses! Have a great week!

 Hoy os traigo las fotos con mi abrigo preferido. Me encanta porque  da el toque de color a mis looks invernales. Aparte de eso, lo que me gusta mucho en el es su cinturón ancho que marca la cintura. A la camisa vaquera cerrada hasta el cuello (que he "rescatado" de mi armario) añadí el collar de la entrada anterior. Por desgracia no tengo fotos con los shorts que llevaba puestos debajo del abrigo porque mi cámara dejó de funcionar :( ¿Os gusta el abrigo? ¿Lleváis las camisas cerradas hasta el cuello?
¡Besos! ¡Qué tengáis una buena semana!


Ten czerwony płaszcz jest moim ulubionym ciepłym okryciem. Przede wszystkim dlatego, że jego kolor ożywia moje zimowe zestawy. Jednak to, co również bardzo mi się w nim podoba, to podkreślający talię, szeroki pasek. Do dżinsowej, zapiętej pod samą szyję koszuli  (którą mam od lat i parę miesięcy temu wykopałam z dna szafy) dodałam naszyjnik przedstawiony w poprzednim wpisie. Niestety, ze względu na to, że mój aparat  odmówił posłuszeństwa, nie mam zdjęć, na których widać by było szorty, które miałam również na sobie :( Jak Wam się podoba ten płaszcz? Czy nosicie koszule zapięte pod szyję?
Pozdrawiam i życzę udanego tygodnia! 



5.2.12

New in - accessories

Necklace, bracelet, clutch: Parfois

Bracelet: Parfois

Today I'm showing you some of my acquisitions at sales. How do you like them? 
As soon as I have the opportunity to take new pictures, I will share with you looks with some of these accessories. 
Kisses!   

Hoy os querría mostrar algunas de mis adquisiciones en rebajas. ¿Os gustan? Lo antes posible os enseñare los looks con algunos de estos complementos. 
Besos!

Dzisiaj chciałam pokazać Wam niektóre z dodatków, które udało mi się upolować na wyprzedażach. Jak Wam się podobają? Już niedługo przedstawię zestawy z moimi nowymi nabytkami.
Pozdrawiam serdecznie!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...