Batwoman

An opportunity of wearing a variety of outer garments would certainly appear on the list of things that I like about autumn (just after a cup of hot tea with lemon). From leather and suede jackets, by trench coats and thick blazers to ponchos and capes... Combining them with different scarfs, foulards, sweaters or vests, to create layered looks, is so much fun. Not like in winter, when the whole outfit is hidden under a thick coat, or in summer, when even wearing one, thin layer we are still too warm.

Una oportunidad de llevar variedad de prendas exteriores se encontraría en la lista de mis cosas preferidas de otoño (despues de una tasa de té caliente con limón). Las cazadoras de cuero y de ante, gabardinas, americanas gruesas, ponchos, capas... Combinandolos con bufandas, pañuelos, jerseys o chalecos y llevando varias capas de ropa es muy divertido. No como en invierno cuando todo lo que llevamos queda escondido debajo de un abrigo grueso, o como en verano cuando con una sola prenda muy ligera tenemos demasiado calor. 

Możliwość noszenia rozmaitych okryć wierzchnich zdecydowanie znalazłaby się na liście rzeczy, które lubię jesienią (tuż za kubkiem gorącej herbaty z cytryną
w zimny wieczór). Wybór jest duży od skórzanych i zamszowych kurtek, poprzez trencze i grube marynarki, kończąc na ponchach i pelerynkach. Zestawianie ich na różne sposoby ze swetrami i kamizelkami, dodawanie szalików, kominów, nakryć głowy, słowem-ubieranie się na cebulkę, to duża frajda. Zupełnie nie to samo, co w zimie, kiedy cały nasz strój ukryty jest pod grubym płaszczem lub w lecie, gdy nawet w jednej cieniutkiej warstwie jest nam za gorąco. 

The main role in today's outfit plays the cape that, before getting to my wardrobe, belonged to my Mum. I added a belt to emphasise waist. 
Do you wear capes?

En el look de hoy el protagonismo se lleva la capa, que antes de aparecer en mi armario, partenecía a mi Mamá. He añadido el cinturón para marcar un poco la cintura. 
Y vosotras, ¿lleváis capas? 

Główną rolę w dzisiejszym zestawie gra pelerynka, która zanim znalazła się w mojej szafie należała do mojej Mamy. Spięłam przednią część paskiem, aby trochę podkreślić talię. 
Ciekawa jestem, co sądzicie: pelerynki-tak czy nie? 

Cape, shorts, top: second hand; Booties: Lefties; Bracelet: Sfera; Bag: Reserved; Belt: Stradivarius; Earings: gift

Raspberry and grey

Hello! Lately I haven't been able to keep you updated with my looks as I´ve visited my family in Poland. I will be showing you gradually some of the pieces that I brought from there. One of them is this raspberry skirt. I paired it with the black cape. I have two ponchos and thanks to the current weather I put them on very often - with sweaters and even with blazers. 

And you, what do you think about capes?

As always, thank you for your visit. Have a nice weekend!

Hola! Últimamente no he podido actualizar porque me fui a Polonia a visitar mi familia. Os enseñaré poco a poco algunas de las prendas que me he traído de allí. Una de ellas es esta falda de color frambuesa. La combiné con el poncho negro. Tengo dos y con el tiempo que hace ahora me los pongo muy a menudo- con los jersey y las blazer. 

Y vosotras, ¿que opináis de ponchos y capas?

Como siempre, muchas gracias por pasar por aquí. Qué tengáis un feliz finde!

Witajcie! Ostatnio nie miałam możliwości dodać nowych wpisów, ponieważ pojechałam odwiedzić bliskich w Polsce. Za to w najbliższym czasie pokażę Wam, co stamtąd przywiozłam. Jedną z tych rzeczy przedstawiam już dzisiaj. To spódniczka w kolorze malinowym. Dobrałam do niej czarne poncho. Mam dwa tego typu okrycia, które ze względu na panującą aurę zakładam ostatnio bardzo często-zarówno do swetrów, jak i marynarek.
A Wy, czy macie w szafie poncho?

Jak zawsze, bardzo dziękuję za odwiedziny. Miłego weekendu!

 Skirt: Orsay; Boots, sweater, poncho: local shops; Bag: Reserved; Sunnies: H&M