4.11.12

Batwoman


An opportunity of wearing a variety of outer garments would certainly appear on the list of things that I like about autumn (just after a cup of hot tea with lemon). From leather and suede jackets, by trench coats and thick blazers to ponchos and capes... Combining them with different scarfs, foulards, sweaters or vests, to create layered looks, is so much fun. Not like in winter, when the whole outfit is hidden under a thick coat, or in summer, when even wearing one, thin layer we are still too warm.

Una oportunidad de llevar variedad de prendas exteriores se encontraría en la lista de mis cosas preferidas de otoño (despues de una tasa de té caliente con limón). Las cazadoras de cuero y de ante, gabardinas, americanas gruesas, ponchos, capas... Combinandolos con bufandas, pañuelos, jerseys o chalecos y llevando varias capas de ropa es muy divertido. No como en invierno cuando todo lo que llevamos queda escondido debajo de un abrigo grueso, o como en verano cuando con una sola prenda muy ligera tenemos demasiado calor. 

Możliwość noszenia rozmaitych okryć wierzchnich zdecydowanie znalazłaby się na liście rzeczy, które lubię jesienią (tuż za kubkiem gorącej herbaty z cytryną
w zimny 
wieczór). Wybór jest duży od skórzanych i zamszowych kurtek, poprzez trencze i grube marynarki, kończąc na ponchach i pelerynkach. Zestawianie ich na różne sposoby ze swetrami i kamizelkami, dodawanie szalików, kominów, nakryć głowy, słowem-ubieranie się na cebulkę, to duża frajda. Zupełnie nie to samo, co w zimie, kiedy cały nasz strój ukryty jest pod grubym płaszczem lub w lecie, gdy nawet w jednej cieniutkiej warstwie jest nam za gorąco. 



The main role in today's outfit plays the cape that, before getting to my wardrobe, belonged to my Mum. I added a belt to emphasise waist. 
Do you wear capes?

En el look de hoy el protagonismo se lleva la capa, que antes de aparecer en mi armario, partenecía a mi Mamá. He añadido el cinturón para marcar un poco la cintura. 
Y vosotras, ¿lleváis capas? 

Główną rolę w dzisiejszym zestawie gra pelerynka, która zanim znalazła się w mojej szafie należała do mojej Mamy. Spięłam przednią część paskiem, aby trochę podkreślić talię
Ciekawa jestem, co sądzicie: pelerynki-tak czy nie? 




Cape, shorts, top: second hand; Booties: Lefties; Bracelet: Sfera; Bag: Reserved; Belt: Stradivarius; Earings: gift









42 comments:

  1. Un look muy bonito. Estas guapísima.
    Un beso

    ReplyDelete
  2. Peleryna prezentuje się bardzo dobrze - podoba mi się to złapanie jej z przodu paskiem :)
    ps. co do 7 sekretów szafy - to jestem ciekawa, co napiszesz o swoich ;D
    pozdrawiam

    ReplyDelete
  3. Adoro las capas. Estás muy guapa. No conocia tú blog. Visita el mio y si tb te gusta nos podemos seguir. Un beso guapa.
    http://solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  4. jak zawsze świetnie wyglądasz (:

    ReplyDelete
  5. you look so elegant !!

    ReplyDelete
  6. pięknie! i to morza tak blisko...

    ReplyDelete
  7. Me encanta la capa!!
    besos

    ReplyDelete
  8. genial el look, me han gustado mucho los botines!

    besos guapi

    ReplyDelete
  9. UN post chulísimoy tu guapísima!!
    Mil gracias por visitar mi nuevo espacio!!
    un besote!!


    http://www.asm-magazine.com/marilynscloset/

    ReplyDelete
  10. Love the look. Gorgeous as always
    xo
    lilithfashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. preciosa capa! me encanta! un besazo enormeee
    lu

    ReplyDelete
  12. zdecydowanie pasuje do Ciebie ten zestaw, swietna torba!
    zapraszamy w wolnej chwili :)

    ReplyDelete
  13. I like cape, it's almost a blanket if you think about it ! And it's good for those very but very cold days !

    www.universeandyou.com.br

    xoxo from Japan

    ReplyDelete
  14. Me encanta la capa, ¡qué monada! :)

    ReplyDelete
  15. Beautiful photos! And really nice outfit!

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Jestem na ogromne tak! Ta Twoja stylizacja podoba mi się chyba najbardziej ze wszystkich i bardzo ładne zdjęcia. Moim zdaniem takie okrycia są świetne!

    ReplyDelete
  17. Super blog! będę częściej odwiedzać ;p
    zapraszam do mnie
    http://jbyj-gossip.blogspot.com/

    ReplyDelete
  18. lubię batmana, jeszcze bardziej Ciebbie

    ReplyDelete
  19. Śliczna pelerynka! Też lubię zestawy na cebulkę! I te wszystkie fajne dodatki:) Można na siebie tyle ciuszków, wełenek i futerek powciskać!:)

    ReplyDelete
  20. Twoja narzutka też bardzo mi się podoba! :)

    ReplyDelete
  21. Amazing pics!! You are so stylish :)

    http://fashionroomlounge.blogspot.com

    A chic kiss ;)

    ReplyDelete
  22. me encanta la capa!

    xoxo

    ReplyDelete
  23. świetny masz ten sweterek ;)

    ReplyDelete
  24. que mono ese cardigan Maggie!!es precioso y queda genial para los looks otoñales!!
    muy guapa!!
    muchos besos=)

    ReplyDelete
  25. Oj tak, jesień to prawdziwe pole do popisu! Możemy ze sobą łączyć tak wiele rzeczy!
    Bardzo podoba mi się Twoja narzutka! Sama już drug rok szukam tej idealnej, ale jakoś jeszcze nic nie skradło mojego serca :)
    co do C&A - może zajrzysz tam kiedyś znów i uda się coś zakupić? kto wie!

    pozdrawiam!

    ReplyDelete
  26. Me gusta mucho como quedan las capas!!Yo estoy en busca y captura de la capa perfecta!!!A ver si tengo suerte!Me gusta mucho como la has combinado.

    ¿Te pasas por mi blog y me ayudas a ganar un concurso?Muchas gracias por adelantado!

    Un besote!!

    Anouckinha´s Closet

    ReplyDelete
  27. MIRA Q NO SOY MUY DE CAPAS, PERO ESTA ES GENIAL!!! guapa acabo de dar con tu blog, me encanta ya te sigo ok??? si quieres pasate por el mio MUAKKK

    ReplyDelete
  28. Me encanta la capa que llevas! Es muy bonita :)

    ReplyDelete
  29. Great blog!
    Would you like follow each other?
    Write on my blog if you want...
    Anthea
    www.antheafashion.com

    ReplyDelete
  30. hej :)
    widze, ze tez mieszkasz tak jak ja w Barcelonie :)
    pozdrawiam i jak chcesz to zajrzyj na mojego bloga :)

    ReplyDelete
  31. Las capas se llevan muchísimo y esa es preciosa! ;) besos

    blythelifestyle.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  32. Una capa muy bonita!! me enamoran todas este año! no conocia tu blog y enhorabuena porque está genial!

    http://fallincouture.wordpress.com/
    http://fallincouture.wordpress.com/
    http://fallincouture.wordpress.com/

    ReplyDelete
  33. Esta temporada se llevan mucho las capas!

    http://www.villarrazo.com/behindthestyling/
    Seguimos de sorteo hasta mañana no te lo pierdas!

    ReplyDelete
  34. Un look precioso! Me gusta mucho tu blog. Te sigo!!

    En mi blog hay sorteo, pasate si quieres!!

    http://elblogdeamayalavid.blogspot.com.es/

    Kiss!

    ReplyDelete
  35. Que guapa estas!! las fotos son preciosas.

    Un beso

    ReplyDelete
  36. me gusta mucho el corte de ese cardigan, te sienta genial ;)
    un beso

    ReplyDelete
  37. śliczny sweterek!

    ReplyDelete
  38. que guapa!! me encanta la capita!! besitos!!

    ReplyDelete
  39. Fantastic outfit! love the cape you're wearing. I didn't wear a cape yet, though I really love it!
    Following now, would love if you'll follow back:)

    http://myfashionfoodstyle.blogspot.co.il/

    ReplyDelete
  40. like the coat! It's very pretty and perfect for fall, this type of point is very fashionable this season! Beautiful place! ♥

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...