LWD

Little White Dress is in my opinion the most essential piece of summer clothing. In my wardrobe there are different LWDs: from typical beach dresses to more elegant ones. Here I'm showing you my newest white dress. Ankle boots, crochet vest and rafia messenger bag added to this look a boho/festival touch.

Have a nice week!

El pequeño vestido blanco es, en mi opinion, una prenda de verano más essencial. En mi armario hay más de uno: desde los vestidos de playa hasta unos más elegantes. Aquí os muestro mi nueva adquisición. Los botines, el chaleco crochet y el bolsito de rafia le han dado al look un toque étnico y festivalero.

¡Qué tengaís muy buena semana!

Mała biała jest moim zdaniem najbardziej niezbędnym elementem letniej garderoby. W mojej szafie znajduje się kilka białych sukienek: od tych typowo plażowych, po te bardziej eleganckie. Dzisiaj chcę pokazać Wam mój nowy nabytek. Botki, ażurowa kamizelka i torba listonoszka z rafii nadały temu zestawowi etnicznego, a zarazem odrobinę festiwalowego charakteru.

Udanego tygodnia!

Dress: Bershka (sales '12); vest: Promod (ss '11); ankle boots: Pull and Bear (sales '12); bag, bracelets, necklace: Sfera (sales '12); belt: Orsay (old)

Staring at the sun

Dress: Promod; Bag, belt: Orsay; Bracet: local shop; Sandals: MaryPaz; Sunnies: H&M

Summer is back!!! At least for a while. After very autumnal Saturday came very sunny and summery Sunday. That´s why I put on my favourite white dress. Porobably for the last time this year. It will have to wait for the next summer at the bottom of my wardrobe. I combined the dress with the wide belt to emphasise waist, and comfortable, almost flat sandals-ideal for the walk. It´s difficult for me to say goodbye to my summer clothes. And what about you?

¡¡¡El verano está de vuelta!!! Al menos por algún rato. Después del sábado muy otoñal, llegó el domingo muy soleado y veraniego. Por eso me puse mi vestido blanco favorito. Quizás por última vez este año. Tendrá que esperar hasta el verano siguiente en el fondo de mi vestuario. He combinado el vestido con el cinturón ancho para marcar la cintura y con las sandalias muy cómodas, casi planas - ideales para dar un paseo. Me despido con dificultad de la ropa de verano. ¿Y vosotras?

Lato wróciło!!! Przynajmniej na jakiś czas. Po bardzo jesiennej sobocie przyszła słoneczna i letnia niedziela. Dlatego ubrałam mojа ulubionа białą sukienkę. Prawdopodobnie ostatni raz w tym roku. Będzie musiała poczekać do następnego lata na dnie mojej szafy. Do sukienki dobrałam szeroki pasek, aby zaznaczyć talię oraz wygodne, prawie płaskie sandałki - idealne na spacer. Niechętnie żegnam się z letnimi ubraniami. A Wy?