11.11.12

Hound's tooth


I don't have to wear corrective glasses very often. There are some situations when I need them: for example to drive a car or to watch a film with subtitles. However, as lately few times on the street I have not recognised faces of people that I know, I realised that I should definitely wear glasses more often and to change my previous pair for a new, stronger one. Therefore I received the proposal of the collaboration with Firmoo just in time. 

No me pongo gafas corectivas muy a menudo. En algunas situaciones sí tengo que llevarlas: como por ejemlo cuando estoy conduciendo el coche o cuando estoy viendo una pelicula subtitulada. Sin embargo, al darme cuanta ultimamente que a veces no reconozco desde la distancia la caras de un conocido, debería ponerme las gafas más a menudo y cambiar mi par anterior por uno nuevo. Así que la propuesta de Firmoo me ha llegado justo a tiempo. 

Do tej pory nosiłam okulary korekcyjne tylko w niektórych sytuacjach, jak np. przy prowadzeniu samochodu czy w czasie oglądania filmu z napisami. Jednak, kiedy zdarzyło mi się ostatnio nie rozpoznać na ulicy twarzy znajomej osoby, okazało się, że nie tylko muszę zakładać je częściej, ale także wymienić dotychczasową parę na nową-mocniejszą. Propozycja współpracy z Firmoo pojawiła się zatem w samą porę. 


Firmoo is the most popular online eyeglasses store offering prescription eyewear and sunglasses at very affordable prices. 
At the very beginning I was not very convinced about chosing glassses on internet but it turned out to be very efficient, comfortable and easy. With Firmoo you can try sunglasses with your picture (you can either download it or take a new one with webcam). Besides, you have to send the information from the prescription.

Firmoo es la tienda optica online más popular del mundo, que ofrece gafas corectivas y gafas del sol por los precios muy asequibles. Al inicio no estaba muy convencida de escoger gafas por internet peo resultó ser una manera muy facil y eficaz. Con Firmoo se puede probar gafas utilizando nuestra foto (subiendola del disco duro o tomandonos una nueva con webcam). Aparte de eso hay que enviar los datos sobre un defecto de visión que tenemos y  sobre la distancia de las pupilas.

Firmoo to najpopularniejszy internetowy sklep optyczny, oferujący zarówno okulary korekcyjne, jak i przeciwsłoneczne, po bardzo przystępnych cenach. Początkowo nie byłam przekonana do wybierania okularów przez internet, ale okazało się to bardzo proste, wygodne i skuteczne. Firmoo ma bowiem wirtualną przymierzalnię. Wystarczy wgrać zdjęcie z dysku lub zrobić nowe kamerką internetową. Ponadto należy przesłać dane z recepty dotyczące naszej wady wzroku i odległości pomiędzy źrenicami


After only five days I received, apart from glasses, two cases and a tiny screwdriver that can be used also as a key ring. 

Despues de tan solo cinco días recibí mis gafas, dos estuches y un pequeño atornillador que se puede usar también como un llavero. 

Na przesyłkę czekałam tylko 5 dni. Oprócz okularów otrzymałam dwa futerały i malutki śrubokręcik, który jednocześnie pełni funkcję breloczka do kluczy. 


Just to let you know, for new customers Firmoo is offering first pair of glasses for free. You pay for shipping costs only. 

Si estáis interesados, podeís obtener las gafas de Firmoo y pagar solo los gastos de envío. 

Firmoo prowadzi teraz promocję dla nowych klientów, której można otrzymać okulary za darmo. Płaci się tylko za koszt przesyłki.


As far as my outfit is concerned, I opted for a modern version of classic hound's tooth print. This dress, of Polish brand Rabarbar, has been in my wardrobe for almost a year but it has never appeared here.
Do you like this print? How do you wear it?

En cuanto al look, opté por la versión moderna del estampado de pata de gallo. Este vestido, de la marca polaca Rabarbar, ya está en mi armario desde hace casi un año pero nunca ha aparecido por aquí.
¿Os gusta este estampado? ¿Como lo lleváis? 

Jeżeli chodzi o mój dzisiejszy strój, to postawiłam na nowoczesną wersję klasycznej pepitki (co ciekawe deseń ten po angielsku zwany jest psim zębem, po francusku: kurzą stopką, a po hiszpańsku stopą koguta :). Polska nazwa pochodzi od hiszpańskiego określenia pestki: pepita).
Sukienka, polskiej marki Rabarbar, znajduje 
się w mojej szafie już od prawie roku, ale jeszcze nie miała swojej premiery na blogu. Rabarbar należy do założonej w 1992 Grupy Bialcon i proponuje niebanalne wzornictwo będące mieszanką stylów i konwencji. 
Jestem ciekawa, co sądzicie o polskich firmach odzieżowych? Które z nich lubicie? Pepitka ma zarówno swoje wielbicielki, jak i przeciwniczki. Do której grupy należycie?

Dress: Rabarbar; Jacket: H&M (old); Bag: Promod;  Earings: My Grandma's; Wedges: Fosco; Glasses: Thanks to Firmoo

53 comments:

  1. świetna sukienka :)

    ReplyDelete
  2. Sukienka rzeczywście zjawiskowa. Lubię takie stylowe, a jednocześnie ekstrawaganckie połączenia.

    ReplyDelete
  3. swietna sukienka i bardzo ladnie ci w niej!

    ReplyDelete
  4. Beautiful dress and i heard of Firmoo
    My daughter gor glasses from them and wsa very happy

    ReplyDelete
  5. pięknie Ci w tych okularach! Zachwyciła mnie też sukienka, nieziemska! ;)

    ReplyDelete
  6. So cute!

    xo
    Lily
    http://aridehome.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  7. So classic, so classy, so chic!

    ReplyDelete
  8. Great look hon ♥♥♥

    http://therubberdoll.com

    ReplyDelete
  9. Me encantó este outfit es sencillo y glamuroso

    Besitos=)
    Te invito a que leas mi post
    http://elclubdelamodaymas.blogspot.com/2012/10/la-moda-y-las-redes-sociales.html

    ReplyDelete
  10. kocham pepitkę! w Twoim wydaniu jest mega!

    Konkurs Lullaby Lov:
    http://rebellook.blogspot.com/2012/11/pierwszy-raz-na-blogu-konkurs-lullaby.html

    ReplyDelete
  11. Super połączenie kolorów!!!! Obserwuję i zapraszam do mnie:-)

    ReplyDelete
  12. Te quedan genial las gafas y ese vestido es una monada, me encantan los detalles en naranja.

    http://noestrivial.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  13. Qué bonito el vestido :)

    ReplyDelete
  14. ciekawy model oprawek :)

    http://delfinasshopping.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. ¡Qué vestido tan original y lindo!no te puede sentar mejor :)

    http://petiteadalid.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  16. Kurczę, nie wiem jak to ubrać w słowa, ale jest jakiś magnetyzm i nostalgia w tej stylizacji. Bardzo bardzo bardzo mi się podoba!
    Okularki bez mierzenia "na żywo" faktycznie całkiem trafione! Okazja wykorzystana jak najbardziej właściwie :) Co do polskich marek to muszę powiedzieć, że często w kwestii wzornictwa i materiałów są dużo lepsze od podobnych marek np. z zachodu Europy. Tylko niektóre ceny są zbyt wysokie dla przeciętnego zjadacza chleba, dlatego też zadowala się marną jakością h&m zamiast inwestować w coś porządniejszego...

    pozdrawiam!

    ReplyDelete
  17. O widzę, że wybrałaś też bardzo ciekawy model okularów ;)
    Sukienka jest prześliczna, zainteresowałaś mnie tą marką, bo wcześniej nie słyszałam o niej

    ReplyDelete
  18. pasuja ci one :) ciekawa sukienka :)
    zapraszamy w wolnej chwili :)

    ReplyDelete
  19. nie sądziłam,że pepitke można połączyć z pomarańczem:) efekt genialny:)

    ReplyDelete
  20. Qué bonito es el vestido!! Tuve una época que estaba muy obsesionada con la pata de gallo, pero ahora no tengo nada con ese estampado.
    besos

    ReplyDelete
  21. Un vestido muy bonito. Estas muy elegante.
    Besos

    ReplyDelete
  22. Yo también tengo mis gafas de Firmoo y me encantan!!

    En cuanto al look, sin duda me quedo con el vestido, que maravilla.

    Un beso

    ReplyDelete
  23. Hola Maggie! Me ha gustado mucho el traje con estampado de pata de gallo.
    Un fuerte abrazo,PersonalStyle.
    www.blogpersonalstyle.com

    ReplyDelete
  24. Qué bonito vestido :)

    ReplyDelete
  25. Un look de los años 50, genial!


    www.blog-dailylife.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. ale masz sliczna sukienke:) strasznie mi sie podoba;)

    pozdrawiam:)

    http://vixen1990.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. Que guapa! me encanta como te quedan las gafas! un look muy 80 con ese vestido, estas guapisima! ;)

    blythelifestyle.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  28. LOVE.

    I would love to follow each other! <3
    xx,
    Lucija
    WLL

    ReplyDelete
  29. i love those orange lines! they definitely brought the houndstooth pattern to the next level.






    WWW.FASHIONGEEKSCLOSET.COM
    JOIN NOW! International Giveaway of "100 Years of Fashion" Book

    ReplyDelete
  30. Que vestido tan original!! me encanta encontrar cosas nuevas por los blogs!! Besotes!


    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  31. qué lindo el vestido! :)
    Un beso guapa!

    ReplyDelete
  32. też sobie chwalę firmoo, prawdziwi profesjonaliści :-)

    ReplyDelete
  33. Anonymous15/11/12

    Your mode of explaining the whole thing in this article is actually fastidious, every one be capable of effortlessly understand it,
    Thanks a lot.
    My blog post :: Espresso/Chocolate

    ReplyDelete
  34. Jaka fantastyczna sukienka! Ogromnie mi się podoba, fason, oczywiście wzór i akcent kolorystyczny. Ślicznie.

    ReplyDelete
  35. cute!

    xo Jennifer

    http://seekingstyleblog.wordpress.com

    ReplyDelete
  36. lovely! would you like to follow each other? let me know!

    ReplyDelete
  37. las gafas te quedan genial! y el vestido es precioso

    un beso
    http://myfashionmirror.blogspot.com/

    ReplyDelete
  38. Ese bolso es precioso, te quedan muy bien las gafas :)

    http://voguesweetvogue.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  39. que mono el vestido

    xoxo

    ReplyDelete
  40. Jaka Ty piękna jesteś

    ReplyDelete
  41. me encanta etse estampado! xxx

    ReplyDelete
  42. Kochana, Ty jak nie Ty :) cudownie wyglądasz w tej sukience, a okulary dodają uroku :) jest idealnie :) pozdrawiam !:)

    ReplyDelete
  43. cudna sukienka :)

    ReplyDelete
  44. Como me gusta el vestido de pata que gallo. Precisamente le dedicó el post de hoy a este tejido tan chic y a temporal

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...