24.11.12

The new black


...is the new black. Every season has its "in" and versatile colour. There was grey, navy blue, brown, green, even pink (in the film "Funny Face" with Audrey Hepburn). And now what is the new black? Without any doubt - burgundy (bordeaux or the latest version - oxblood red).

...es el nuevo negro. Cada temporada tiene su color más popular y versátil. Gris, azul marino, marrón, verde, incluso rosado (en la película "Una cara con ángel con Audrey Hepburn). ¿Y ahora que es el nuevo negro? Sin duda alguna el granate (llamado también burdeos, color vino o incluso oxblood).

...to nowa czerń. Ile razy słyszeliśmy ten frazes? W każdym sezonie inny kolor jest najmodniejszy i noszony na wszystkie możliwe sposoby. Był już szary, granatowy, brązowy, zielony, nawet różowy (w filmie "Zabawna buzia" z Audrey Hepburn, z którego zresztą wywodzi się to dosyć ironiczne zdanie). Co jest zatem nową czernią w tym sezonie? Chyba nikt nie ma wątpliwości, że bordo. Stary, poczciwy bordowy nie tylko został okrzyknięty hitem (już drugiego) sezonu, ale i przechrzczony na burgund lub burgundowy. 


Personally, I love all tones of red and they have always been present in my wardrobe. I suppose that they will be there also in the future (unless I somehow completely change my style).
What do you think about burgundy paired with pink?

A mí los tonos rojos me encantan y siempre han estado presentes en mi armario. Supongo que en el futuro estarán allí también.
 ¿Qué opináis del granate combinado con el rosado?

Ze względu na to, że uwielbiam różne odcienie czerwieni, w mojej szafie znajdowały się one od zawsze i pewnie nadal będą tam gościć w przyszłości.
Co myślicie o połączeniu bordo z różem?


Beret: Zara Kids; Sweater, bag: Reserved; Skirt: Promod; Jacket: Zara TRF; Necklace: Parfois; Wedges: Fosco


48 comments:

  1. You look great! And it's true, this Winter the new black is burgundy!

    xoxo

    ReplyDelete
  2. I love burgundy and pink together and have a post up right now where I'm wearing it lol! I paired mine with grey but I love yours with black! Great look!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! My skirt is grey but in the picture looks like black.

      Delete
  3. Hi :) Very nice your blog! Love it! If You want You can go to my blog see if you like ;)
    Maybe we can follow each other :) What do you think?! :)
    Xoxo

    Miss Butterflyyy
    Miss Butterflyyy Facebook

    ReplyDelete
  4. dla mnie żaden kolor nie zdetronizuje czerni :)

    ReplyDelete
  5. Cześć :) Jakiś czas temu wspominałam u siebie na blogu o akcji Szlachetna Paczka.. Teraz juz mamy wybraną rodzine, któej dokładnie możemy pomóc! Wszystkie szczegóły i informacje oraz lista najpotrzebniejszych rzeczy znajduję się u mnie w najnowszej notce ;) http://making-myself-beauty.blogspot.com/2012/11/b-jak-bloger-i-bohater-wybralismy.html
    Zapraszam do przyłączenia się, a także o podzielenie się akcją u siebie na blogu, aby jak najwięcej osób mogło się o niej dowiedzieć i pomóć! ;))
    Bardzo przepraszam za spam.. ale po prostu bardzo mi zależy na tym aby rodzina otrzymała pomoc ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cel jest szlachetny, więc to nie spam... Oby było jak najwięcej tego typu akcji!

      Delete
  6. ładnie Ci w berecie! I podoba mi się polączenie kolorystyczne elementów ;)

    ReplyDelete
  7. Świetna stylizacja, burgundowe rajstopy wyglądają rewelacyjnie :)
    Jaka piękna pogoda nad morzem, chciałabym się kiedyś wybrać tam o tej porze roku...


    http://www.perfection-and-harmony.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. piękny kolor czerwonego wina, niesamowity plener

    ReplyDelete
  9. me encanta el look!! adoro el burgundy!! muuaa!

    ReplyDelete
  10. No se si será el granate o el azul klein pero ambos funcionan genial con negro.

    ReplyDelete
  11. Faktycznie obecnie jest szał co do tego koloru. Mnie jednak zawsze podobały się różne odcienie czerwieni. :)
    Twój zestaw bardzo przypadł mi do gustu. Ładny ten berecik - bardzo korzystnie w nim wyglądasz :)

    ReplyDelete
  12. Un look muy bonito. Me gusta el burgundy.
    Besos

    ReplyDelete
  13. Me gusta mucho el look!!

    Muacksss linda!! :)

    http://yosivoyalamoda.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  14. Powiem szczerze, że Twoje stylizacje jeszcze bardziej mi się podobają niż kiedyś. Troszkę się zmieniły na duży plus! Wyglądasz świetnie!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo się cieszę! Dziękuję za miłe słowa i pozdrawiam ciepło!

      Delete
  15. Me encanta tu gorro!
    Rosa+granate es una de esas combinaciones que a mi me gusta mucho.

    Besos

    ReplyDelete
  16. me encanta el jersey!
    xoxo

    ReplyDelete
  17. I absolutely adore all shades if red as well! I think your mix of colors is this outfit is stunning! I'm so happy I found your blog--I LOVE it :) I'm so excited to be your newest follower so I can stay up to date! I just started a blog and would be so happy if you stop by, check it out, and follow along if you like what you see darling!
    xoxo Darby
    Obviously Obsessed 

    ReplyDelete
  18. ach, co sezon nowy kolor - idzie się zgubić ;-)

    ReplyDelete
  19. Me encanta el jersey :)

    ReplyDelete
  20. Love your beret.. :*

    http://landing-in-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  21. La verdad es que es precioso, ese color me encanta :)

    Te invito a participar en mi nuevo sorteo!!

    http://voguesweetvogue.blogspot.com.es/2012/11/firmoo-giveaway_28.html

    ReplyDelete
  22. Me encanta ese color, además creo que a las rubias nos ciente especialmente mejor, y mas suavizado que el negro, me encantan las medias! Un beso ;)

    blythelifestyle.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  23. Really lovely outfit!
    Would you like to follow each other? :)
    http://dreameranete.blogspot.com/

    ReplyDelete
  24. Bardzo podoba mi się Twój naszyjnik :)

    ReplyDelete
  25. Przepiękna stylizacja, taka dziewczęca! Sweterek i berecik są śliczne :)

    ReplyDelete
  26. Me encanta el burdeos y sienta tan bien...muy guapa Maggie! besitos

    www.yoyomismaeirene.com

    ReplyDelete
  27. Me encanta el jersey y el gorro. Te queda genial.
    Besos

    ReplyDelete
  28. ¡¡Como me gusta este look!! estas guapísima.

    Besos.

    ReplyDelete
  29. Me encanta el jersey y la cazadora, me hago seguidora :)

    ReplyDelete
  30. Sin dudas es ese color! Me encanta el look y me inspira para mi próxima estación! Saludos...

    ReplyDelete
  31. Hola!!! Un outfit estupendo, adoro este color! :D

    Me gustaría invitarte a conocer mi blog y a seguirlo si te gusta,
    ¿Te apetece? ;) www.mvesblog.com

    ReplyDelete
  32. Me encanta el granate! ahora mismo me acabo de pintar las uñas de ese mismo color ;)

    1bsOT!

    elblogdemagor.com

    ReplyDelete
  33. Świetne kolory :)

    ReplyDelete
  34. que bonito el look, como siempre digo, el color rojo te queda muy bien :)
    Un beso!

    ReplyDelete
  35. Zostałaś przeze mnie otagowana:

    http://perfection-and-harmony.blogspot.com/2012/11/liebster-blog-and-glossybox.html

    ReplyDelete
  36. ładnie :)

    http://aniomodzieanioszyciu.blogspot.com/

    ReplyDelete
  37. fabulous look! i love maroon :)

    ReplyDelete
  38. Do twarzy Ci w bordo!

    ReplyDelete
  39. Me encanta el look, estás guapísima!

    besos
    www.rosabueso.blogspot.com

    ReplyDelete
  40. great to look! I love the touch and sweater burgundy leather jackets love ♥

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...