2.12.12

Stand up and fight!


Last time I showed you a beret from kids' section and today a hat that I was wearing when I was a child or, to be precise, a young teenager. Back in primary school I was wearing different, rather  original(for those days) hats and caps. For example a black beret with leather rim (oh, if I could only have it now!), a scandinavian woolen hat (in times when it was not that popular yet) and this one-that resembles me a Russian Army cap. 

En la última entrada os enseñé una boina de la sección de niños y hoy quiero mostrar un gorro que llevaba cuando era niña de 12-13 años. De estos tiempos me acuerdo de gorras diferentes que llevaba y que eran un poco original (para esta epoca): por ejemplo una boina negra con el borde de cuero (ah, ¡como me gustaría tenerla ahora!), un gorro estilo nórdico (que en esta epoca no era popular todavía) y , por último, esta-que me parece un gorro del Ejercito Ruso. 

W poprzednim poście pokazałam beret kupiony w dziale dziecięcym  a dzisiaj - czapkę  którą sama nosiłam w dzieciństwie, a właściwie w epoce wczesno-nastoletniej. Z czasów podstawówki pamiętam różne oryginalne nakrycia głowy, które zakładałam z mniejszym lub większym entuzjazmem (a czasami nie chciałam zakładać wcale). Najpierw był czarny beret ze skórzanym otokiem (oj, co ja bym dała za to, żeby mieć go teraz!), później pojawiła się wełniana czapka uszanka w skandynawskie wzory (przywieziona przez mojego Tatę ze Szwecji - teraz to nic nowego, ale w połowie lat 90 taki model wzbudzał pewne zainteresowanie), a w końcu - to właśnie nakrycie głowy, przypominające, według mnie, czapkę żołnierza Armii Radzieckiej.



When I was about 11-12 I did not like this cap very much. Main issue was that I did not know how to pair it. Fortunately, my Mum kept it for all these years and now I really love it. Besides, military style is back.
And you, do you still wear some clothes or accessories from your childhood or teenager days? 

Cuando tenía 11-12 años este gorro no me gustaba mucho porque no sabía como combinarlo. Agradezco a mi mamá que lo había guardado porque ahora me encanta. Además el estilo militar está de vuelta. 
Y vosotras, ¿todavía teneís en vuestros armarios ropa o complementos de vuestra infancia o adolescencia?

Przyznam, że jak miałam 11-12 lat to nie przepadałam za tą czapką. Przede wszystkim nie za bardzo wiedziałam z czym ją zestawiać. Na szczęście moja Mama postanowiła ją przechować i teraz, po latach, nadeszły dla niej lepsze czasy, a także wróciła moda na "militaria". 
A Wy, czy nosicie jakieś ubrania czy dodatki z dzieciństwa?




 Cap: Giesswein (very old); Jacket: Vintage (from Camden Market in London); Turtleneck: Pull&Bear; Trousers, wedges: Lefties; Bag: Reserved; Scarf: Natura

Teraz odpowiem na pytania zadane mi przez In pursuit of harmonyktóra wyróżniła mnie za "dobre prowadzenie bloga". Bardzo dziękuję! 
Dzięki temu możecie dowiedzieć się o mnie czegoś więcej.

 1. Skąd czerpiesz modowe inspiracje?
Zewsząd. Inspiruje mnie przede wszystkim ulica: osoby spotykane każdego dnia w metrze, w autobusie. Lubię przyglądać się ludziom. Poza tym przyroda, sztuka, wystawy sklepowe, krótko mówiąc: to, co mnie otacza. 

2. Element makijażu, bez którego nie wyjdziesz z domu?
Nie wychodzę z domu bez pomalowania rzęs i nałożenia szminki/błyszczyka.

3. Co zabrałabyś na bezludną wyspę?
Dużo książek i płyt z muzyką

4. Jakie są Twoim zdaniem zalety i wady blogowania?
Do tej pory nie zauważyłam żadnych wad. Natomiast całe mnóstwo zalet: od możliwości poznania nowych, ciekawych ludzi o podobnych zainteresowaniach, przez możliwość oderwania się od codzienności, po okazję do wyrażenia siebie i robienia czegoś odrobinę kreatywnego we własnym "kawałku sieci". 

5. Ulubiony blog modowy?
Mam ich wiele. Część z nich można znaleźć na liście umieszczonej na blogu, ale tak naprawdę jest ich dużo więcej i ciągle pojawiają się nowe. 

6. Co cenisz w ludziach najbardziej?
Szczerość i prostolinijność.

7. Jaka cecha / zachowanie najbardziej drażni Cię u innych?
Nie znoszę chamstwa i zawiści. 

8. Jaka jest Twoja ulubiona marka ubraniowa?
Nie mam ulubionej, wybieram ubrania, które mi się podobają w danym momencie, nie muszą być markowe. 

9. Ulubiona książka?
Moim ulubionym pisarzem jest Mario Vargas Llosa. Spośród jego książek najbardziej lubię "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki", "Święto Kozła" i "Miasto i psy". 

10. Skąd pomysł na blogowanie?
Nie zaskoczę: obserwowałam inne blogi o podobnej tematyce, wciągnęło mnie to i w końcu zdecydowałam, że też chcę dzielić się moim spojrzeniem na modę

11. Skąd pomysł na nazwę Twojego bloga?
Znajomi i przyjaciele mówią do mnie Maggie. Na blogu pokazuję przede wszystkim zawartość mojej szafy, więc stąd nazwa: Maggie's Wardrobe.



I leave you in the military mood: 
Os dejo con el tema militar: 
Na zakończenie, klimatów militarnych ciąg dalszy: 



52 comments:

  1. podoba mi się połączenie kolorów i cudowna torba ;)

    ReplyDelete
  2. love the color of your pants!
    http://www.asparklyhanger.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  3. lovely trs!you look great!kisses!

    ReplyDelete
  4. jak to sie z czasem wiele rzeczy zmienia- a czapka jest swietna bardzo oryginalna :)

    ReplyDelete
  5. Loving your hat!! Amazing outfit :)


    ¿QUIERES UNOS ZAPATOS DE KRACK?
    Galicia de Moda organiza el 3ª Concurso autonómico al "mejor blog de moda".
    Yo participo, si os gusta mi blog, votar a http://fashionroomlounge.blogspot.com
    en http://www.galiciademoda.com/votacion-consurso-blogs/
    Además de ganaros un pedacito de cielo entraréis en el sorteo de unos zapatos de la marca krack ;)

    Would you like to win a pair of Krack Shoes?
    Galicia de Moda organizes the 3rd regional Fashion Contest"best fashion blog".
    I participate, if you like my blog, vote http://fashionroomlounge.blogspot.com
    in http://www.galiciademoda.com/votacion-consurso-blogs/
    Besides a bit of heaven win your enter the giveaway of krack shoes ;)

    A chic kiss ;)

    ReplyDelete
  6. Maggie :) Tak bardzo lubię czytać Twoje wpisy i oglądać stylizacje!
    Czapka jest świetna! Lubię bardzo takie znaleziska z dawnych lat. Ja np. ostatnio odnalzłam kurteczkę w pięknym fioletowym kolorze, której bardzo nie lubiłam jak byłam młodsza, potem stwierdziłam, że może jednak się do niej przekonam, więc wymieniłam w niej wszystkie guziki na takie śliczne różyczki i... dalej leżała w szafie... ale! not this time! wiosną przyodzieję się w nią nie raz!

    pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo mi miło:)

      Również pozdrawiam!

      Delete
  7. Bardzo spodobała mi sie Twoja torba. Fajnie ją zestawiałaś. Ciekawa kolorystyka :)

    ReplyDelete
  8. Love your bag! Great color of the jeans!

    Also invite you to visit my blog y-yulia-yudina.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Un look con mucha personalidad!!
    http://siempremisspetula.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  10. ta czapka jest genialna! a całość jak najbardziej udana :)

    ReplyDelete
  11. such a great outfit!love everything<3

    http://therubberdoll.com

    ReplyDelete
  12. Me encanta!!!
    OS INVITO AL SORTEO DE UN VESTIDO AMICHI EN MI BLOG: http://loveclothesandthings.blogspot.com.es/2012/12/blog-post_2.html

    ReplyDelete
  13. Czapeczka zachwyca !!!!! Super :-) fajny blog :-) gratulacje!

    ReplyDelete
  14. ¡¡Como me gusta el bolso!!

    ReplyDelete
  15. Pues esos gorros se llevan mucho todavía, la verdad es que ahora se lleva todo! jeje me encanta el bolso! Un beso ;)

    blythelifestyle.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  16. Świetnie wygladasz ! :)) jestem tu pierwszy raz, ale podoba mi się bardzo :) zapraszam do siebie, bedzie mi bardzo miło :)

    ReplyDelete
  17. Świetny zestaw :)

    ReplyDelete
  18. Widzę, że tez zostałaś przepytana :-) Super rudzielcowe spodnie ! :)

    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  19. Fajne, jesienne kolory:)

    ReplyDelete
  20. Moj ulubiony pisarz to tez Vargas Llosa a ulubiona jego ksiazka to rowniez "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki" !! Wybieram sie niedlugo do Peru i nie omieszkam udac sie do Arequipa skad Llosa pochodzi :) Pozdrawiam. Justine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Super! Peru jest piękne! W dodatku w Limie, zupełnie przypadkowo, udało mi się spotkać Llosę i porozmawiać z nim.

      Pozdrawiam!

      Delete
    2. No co Ty !!! SO jealous !! Myslalam ze latwiej spotkac go w Nowym Yorku skoro tam mieszka i wyklada. Wow jestem pod wrazeniem szczesciaro:)

      Delete
    3. Tez byłam bardzo zaskoczona!! Myślę, ze łatwiej, poza oczywiście Nowym Yorkiem, byłoby go spotkać chociażby w Madrycie, gdzie pomieszkuje. Wtedy chyba przyjechał w odwiedziny, bo było to zaraz po Świętach Bożego Narodzenia.

      Delete
  21. your skinny looks amazing dear
    <3
    x the cookies
    samecookiesdifferent.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. muy chulo el look Maggie!!me gusta esa chaqueta!!
    besitosssssss=)

    ReplyDelete
  23. Un look muy bonito y original. Estas guapísima.
    Besos

    ReplyDelete
  24. I love the colors!(:

    xo,
    http://mariachloes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. Love your pants and jacket!

    ReplyDelete
  26. Me encanta el color de los jeans :)

    ReplyDelete
  27. Me encanta la combinación de colores!
    me alegro de haber descubierto el blog, te sigo desde ya
    besos
    http://dianadmoda.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  28. El bolso es precioso y los pantalones teja te quedan muy bien, yo quiero un gorro ruso pero no lo encuentro!

    http://www.villarrazo.com/behindthestyling/
    Estamos de sorteo, anímate a participar

    ReplyDelete
  29. Que guapa, el color de los pantalones me encanta :)

    ReplyDelete
  30. love your bag..
    www.theprincessgown.com

    ReplyDelete
  31. Fajne, odważne stylizacje. Ja niektórych rzeczy nie połączyłabym tak na pewno a Tobie bardzo fajnie to wychodzi :)

    zapraszam do mnie - http://madeformoment.blogspot.com/

    ReplyDelete
  32. Really digging all these autumnal hues! Love the look of green and rust together...great mix- your accessories really pack a punch!

    Also- I’m hosting a décor-to-dress giveaway where 3 winners will WIN a fabulous frock of their choice just in time for the holidays! Hope you’ll stop by to enter the contest!

    xo-Julie
    Peace. Love. LOL!

    Haute Khuuture Blog

    ReplyDelete
  33. Anonymous6/12/12

    Thanks for ones marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you're a great author.I will remember to bookmark your blog and will eventually come back later on. I want to encourage that you continue your great posts, have a nice afternoon!
    Also visit my homepage Free Annual Credit Report

    ReplyDelete
  34. great! a look very autumnal, the jacket is great, and the shoes! XOXO

    ReplyDelete
  35. Great outfit! Love the color choice!

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  36. Hola!! que guapa y que bonito el gorro!! me encantan estos detalles y joyas de cuando éramos pequeñas!! yo también guardo alguna cosita y me trae muchos recuerdos! Besotes!!


    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  37. que look más cálido! perfecta para los días fríos ;)
    un beso

    ReplyDelete
  38. Czapa mi sie taaaak mocno podoba! :) Pozdrawiam i zapraszam jeśli masz ochotę ;)

    ReplyDelete
  39. hey honey
    I just found your blog and I love it!!
    you look amazing,love your posts!!
    check my blog if you want and maybe follow if you like it!
    xoxo

    www.fashionrailways.com

    ReplyDelete
  40. Such a cute hat and I love the rust colored jeans!
    xo Annie
    newenglandromance.blogspot.com

    ReplyDelete
  41. Love your bag and all these fall colors together :)

    ReplyDelete
  42. Fantastycznie wyglądasz, a czapa urocza! ;)

    ReplyDelete
  43. torba barrdzo ładna:)

    ReplyDelete
  44. cudnie, ciekawa stylizacja

    ReplyDelete
  45. muchas gracias por felicitarme Maggie!!
    muchos besos y buen finde=)

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...