November rain

I remember a childhood photo in which I'm sitting on the chair at home wearing yellow wellies. My feet don't reach the floor yet. I'm maybe 4 or 5. Now I have a second pair of rain boots in my life. Not yellow, this time, but green and purple. Perfect for muddy park lanes, marshy meadows and autumnal drizzles.

Me acuerdo de mi foto de la infacia donde estoy en casa sentada en una silla y llevo unas botas de lluvia amarillas. Mis pies no alcanzan el suelo todavía. Tengo 4 o 5 años. Ahora tengo el segundo par de botas de lluvia en mi vida. Perfectas para los senderos fongosos, los prados húmedos y las garúas otoñales.

Pamiętam takie zdjęcie z dzieciństwa, na którym siedzę w domu na krześle, a na nogach mam żółte kalosze. Moje stopy nie dosięgają jeszcze podłogi. Mam chyba 4 czy 5 lat. Teraz przyszła pora na drugie kalosze w moim życiu. Nie żółte tym razem, a zielono-fioletowe. W sam raz na błotniste parkowe ścieżki, podmokłe łąki i jesienne mżawki. 

The history of Hunter boots has over 150 years, and began-no surprise here - in rainy Scotland. In 1856 an American entrepreneur Henry Lee Norris founded North British Rubber Company (later renamed Hunter Boots Ltd.). During the World War I, the British War Office ordered nearly 1.2 million pairs of boots for the army. During the World War II the order also included gas masks and safety belts. Over the years, these boots became more and more popular, even the British royal family has been using them them frequently.

La historia de las Hunter tiene más de 150 años, y comenzó -lo que no me sorprende en absoluto - en la lluviosa Escocia En 1856 un empresario estadounidense Henry Lee Norris fundó North British Rubber Company (más tarde llamada Hunter Boots Ltd). Durante la Primera Guerra Mundial, el Ministerio de Guerra británico ordenó casi 1,2 millones de pares de botas de goma para su ejercito. Durante la Segunda Guerra Mundial el pedido incluyo támbien máscaras de gas y cinturones de seguridad. A lo largo de los años, estas botas se fueron haciendo más y más populares, incluso la familia real britanica las usaba con frecuencia. 

Historia kaloszy Hunter liczy ponad 150 lat, a zaczęła się - co mnie wcale nie dziwi - w deszczowej Szkocji. W 1856 r. amerykański przedsiębiorca Henry Lee Norris założył North British Rubber Company (później nazwane Hunter Boots Ltd). Podczas I Wojny Światowej brytyjskie Ministerstwo Wojny zamówiło prawie 1,2 mln par kaloszy. W czasie II Wojny Światowej zamówienie objęło także maski gazowe i pasy bezpieczeństwa. W późniejszych latach Huntery stały się bardzo popularne i od lat są noszone m.in. przez brytyjską rodzinę królewską.  

Wearing; H&M cardigan, Promod sweater, Fat Face snood, Lefties trousers, Natura belt, Hunter wellies