2.2.14

Chocolate box


Do you remember what Forrest Gump used to say? "Life is as a box of chocolates-you never know what you're gonna get". Secondhand shops are as boxes of chocolates too. They give you the thrill of the hunt that retail shopping will never give. Like for example when I found this skirt. Made of silk and wool, hanging somewhere in a dark corner of a thrifted shop. Why Tory Burch practically new skirt was even there? Maybe somebody bought a wrong size? Or it was an unwanted present? I don't know. It was just waiting for me there. 

¿Os acordais de lo que decía Forrest Gump? "La vida es como una caja de chocolates, nunca sabes qué te va a tocar". Las tiendas de segunda mano son también como las cajas de chocolates. Comprar allí te da la emoción de la caza. Algo que nunca sientes en las tiendas ordinarias. Por ejemplo cuando he encontrado a esta falda de lana y seda colgada en un rincón oscuro de una tienda de segunda mano de Camden Town. ¿Qué hacía allí una falda de la diseñadora Tory Burch, y encima - practicamente nueva? ¿Tal vez alguien no acertó con la talla? ¿O fue un regalo no deseado? No lo sé. Sin embargo, la he rescatado de allí sin pensarmelo dos veces. 

Pamiętacie, co zwykł mawiać Forrest Gump? "Życie jest jak pudełko czekoladek - nigdy nie wiesz, co Ci się trafi". Parafrazując tę myśl, secondhandy są jak pudełka czekoladek - nigdy nie wiesz na co trafisz. W czasach, gdy ubrań nie trzeba już "zdobywać", a oferta popularnych sieciówek jest bardzo zbliżona, secondhandy zapewniają dreszczyk emocji i element niespodzianki. Weźmy na przykład tę spódnicę z wełny i jedwabiu, która wisiała smutno na wieszaku, wciśnięta w kąt. Co w ogóle robiła tam ta praktycznie nowa spódnica amerykańskiej projektantki Tory Burch? Może był to nieudany prezent? Może ktoś nie trafił z rozmiarem? W każdym razie zupełnie niespodziewanie trafiła w moje ręce. Przypadek?





Wearing: Tory Burch second-hand skirt (£8), Vero Moda faux fur vest, Pull&Bear roll-neck, Parfois bag, Aldo shoes, H&M belt

53 comments:

  1. Ślicznie wyglądasz :) Świetne futerko i spódnica *.*

    www.marthisse.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Swietnie spodnica, ale
    Myśle ze dużo daje jej towarzystwo kolorystyczne ... Głęboki burgund .... Przecudnie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zgadzam się! Myślę, że towarzystwo tego koloru podbiło urok spódniczki i nadało sznytu całemu zestawowi. Pięknie!

      Delete
    2. Dzięki! Cieszę się, że się Wam podoba! To akurat jedno z moich ulubionych połączeń kolorystycznych.

      Delete
  3. Szczęściara:) Cudna spódniczka i cały zestaw:)

    ReplyDelete
  4. Kapitalny zestaw! Dla mnie jesteś mistrzynią łączenia kolorów. Futrzak i bordo- to pianka na wyśmienitej kawie tego looku, prima!!!!
    p.s. Podobają mi się kreacje Tory Burch z dwóch powodów: lubi wyraziste naszyjniki i ma świetne logo:):)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję!
      Też podobają mi się jej naszyjniki i to, że lubi styl boho.

      Delete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  6. You really look clean and classy! I soooo like that look dear :)
    Check out my blog www.fashionearthyrainbows.blogspot.com
    Kisses

    ReplyDelete
  7. In love, xoxo

    http://bit.ly/1i9WaMs
    http://www.facebook.com/one1forall
    @liananuns

    ReplyDelete
  8. Burgud w takim towarzystwie bardzo ładnie się prezentuje. Spódniczka dostała 2 życie. Pozdrawiam Cię serdecznie,

    ReplyDelete
  9. me gusta mucho el look la falda es ideal.Un besazo

    http://thedesire.es
    http://www.bloglovin.com/en/blog/10612739

    ReplyDelete
  10. bardzo podoba mi się ten look! piękne okulary <3

    Style Junkie

    ReplyDelete
  11. Spódnica rewelacyjna a w połączeniu z tym futrzakiem wygląda pięknie :) Fantastyczna stylizacja :)

    ReplyDelete
  12. wspaniałe kolory

    z pozdrowieniami:*
    Ola z Fashiondoll.pl

    ReplyDelete
  13. Ale świetne kolory!
    Faktycznie SH dostarczają nam takiej nutki niespodzianki i, że tak to ujmę "zadowolenia łowcy" :)
    Twoja spódnica jest genialna! Nie tylko świetnie wygląda, ale jest też zrobiona z porządnych materiałów, a to bardzo ważne.

    Pozdrawiam ciepło!

    ReplyDelete
    Replies
    1. No właśnie - mnie w sh włącza się "instynkt łowcy" :)
      Dobra jakość to podstawa. Dlatego czytam skład na metkach ;)
      Pozdrawiam serdecznie!

      Delete
  14. Pięknie wyglądasz! Bardzo podoba mi się to futerko i cudnie Ci w tych okularach:)

    ReplyDelete
  15. Me encanta mirar este tipo de tiendas en París... estás ideal!
    xx
    Mónica
    MESVOYAGES A PARIS

    ReplyDelete
  16. bardzo ładnie i elegancko :)
    pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  17. u mnie już niestety nie ma takich niespodzianek a sh przepełnione są metkami Next i H&M ;(
    Uwielbiam tę kolorystykę! ;)

    ReplyDelete
  18. Hey i really like your Blog, its beautiful.. lets follow each other?

    Have a Look:
    The EnVogueCoop
    xxx

    ReplyDelete
  19. Nice color combination!
    Emilie
    http://www.mylittlefashiondiary.net/

    ReplyDelete
  20. Que bonita combinacion!!! muy elegante
    Besos

    ReplyDelete
  21. Qué suerte haber dado con la falda, además de bonita me encanta como queda con el look de hoy!!
    Bss

    www.blackdressinspiration.com

    ReplyDelete
  22. qué guapa, me encanta la falda y cómo la has combinado, un look estupendo, te queda genial!

    besitos

    ReplyDelete
  23. Hola guapisima acabo de conocer tu blog y me ha encantado tu estilo ,asi que te sigo por fecebook y GFC,me encantaria que te pasaras a ver el mio , gracias.
    www.fashionismylifebyestefania.com
    FACEBOOK
    BLOGOVIN

    ReplyDelete
  24. Kunkurs z zegarkiem TIMEX!
    Zapraszam :)
    https://www.facebook.com/photo.php?fbid=448178331976797&set=a.342154529245845.1073741828.326779494116682&type=1&theater

    ReplyDelete
  25. Spódnica Tory Burch upolowana w second handzie? Co za łup ;-) Poza tym, świetne okulary :-)

    http://nowoczesnadama.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. gorgeous outfit!
    http://saltskinned.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  27. Los chalecos de pelo son pura tendencia, te queda muy bien :)

    www.carolina.-toledo.com

    ReplyDelete
  28. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  29. Una combinación de colores perfecta, vas guapísima.

    ReplyDelete
  30. This is such a chic outfit! I really like how you styled the fur vest in your outfit! And love those red tights! :)

    www.callmemaddie.com

    ReplyDelete
  31. love the outfit. really nice to go to work :))

    C.weetie - trends & other stuff

    ReplyDelete
  32. Bordowy kolor i ta futrzasta kamizelka to mistrzostwo ;*

    ReplyDelete
  33. Great Post, I really like your pictures and blog! xx
    Hugs from Germany :) ♥

    VISIT MY BLOG HERE ♥

    ReplyDelete
  34. Anonymous9/2/14

    Hej jestem z bloga www.maja-olsener.blogspot.com bardzo spodobał mi się twój blog i pisze z pytaniem czy będziemy się obserwować jeśli tak dodaj mnie do obserwowanych i jak możesz kliknij lubię to na Facebooku ja po ujrzeniu twojego zaobserwowania zrobię to samo:) Dziękuję i z góry czekam na pozytywna reakcje . Maja Olsener

    ReplyDelete
  35. Tienes toda al razón!! La falda es preciosa y me encanta como las has combinado.
    besos

    ReplyDelete
  36. Super, że trafiłaś na taką spódnicę!

    ReplyDelete
  37. Świetnie wyglądasz ;)

    http://closertotheedgeblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  38. ¡Qué bonita la falda!

    xx

    http://www.madridforniagirl.com/

    ReplyDelete
  39. Beautiful outfit! I am in love with it <3 I just ran into your blog and I love it! :)
    xoxo
    www.fashfab.blogspot.com

    Want to follow each other on GFC?

    ReplyDelete
  40. pięknie ! bordo z szarością wygląda bardzo fajnie!pozdrawiam:*))

    ReplyDelete
  41. You look great!

    http://www.romestreetstyle.com

    ReplyDelete
  42. Looking good Meggie!
    If you want check out my blog, I'm a beginning fashion blogger: www.shawsy.blogspot.com

    ReplyDelete
  43. I love your Blog
    Would you like us to follow each other ?
    if yes, just follow me and let me know so i can follow you back

    www.shaunasharp.com

    ReplyDelete
  44. Kolejny świetny post :) Śliczny wygląd bloga zazdroszczę *.*
    Dodaję do zakładek, bo na pewno będę wpadać i sprawdzać czy są nowe posty!
    http://love-little-berry.blogspot.com/

    ReplyDelete
  45. Wear flats, so you bon voyage.

    ReplyDelete
  46. Piękna kamizelka, świetne kolory:) Pozdrawiam:)

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...