14.7.13

The time is now


Last year it was all about peplum. There were blouses and skirts, dresses and even blazers with peplum. This trend was all over personal style blogs. This year when the peplum madness is almost over, I started feeling like wearing a top with...peplum. Maybe next year I will be fond of vertical stripes? Or start wearing overalls and sweatshirts? (actually, I doubt it, but who knows:).

¿Qué palabra el año pasado estaba por todos lados en la blogosfera? Peplum. Habían las camisetas peplum, las faldas, los vestidos, incluso las blazer peplum. Ahora cuando locura por el peplum casi se ha acabado tengo más ganas de ponerme un top con... peplum. ¿Tal vez el año que viene me voy a poner prendas de rayas verticales? ¿O los overall y las sudaderas? (no lo creo, pero nunca se sabe :)

Jakie słowo niespodziewanie zrobiło zawrotna karierę na blogach i odmieniane było przez wszystkie przypadki? Baskinka. Były bluzki i spódnice z baskinką. Nie brakowało też baskinek przy sukienkach. Widywano baskinkę nawet przy żakietach. Blogerki wzdychały: o, baskinko!;). Teraz, kiedy szał na jej punkcie już opadł, przyszedł czas, aby i u mnie zagościła ta, jakże popularna, falbana. W zeszłym roku baskinka mocno mi się opatrzyła, a teraz przyznaję-podoba mi się.  Może, idąc tym tropem, w przyszłym roku zacznę nosić pionowe paski? Albo sportowe bluzy i ogrodniczki? (mimo wszystko, w to akurat bardzo wątpię). 







Peplum top: Lefties; Shorts: Orsay; Bag: Parfois; Necklace: Sfera; Belt: Lefties; Flats: MaryPaz

53 comments:

  1. Bardzo kiedyś lubiłam to połączenie kolorów (jak żywioły)! Ba! Dalej mi sie podoba!
    Baskinka na mnie długo nie działała, właśnie bo WSZYSCY się zachwycali. A ja sobie myślę, że dobrze wygląda tylko na zgrabnych, wysokich dziewczynach/kobietach. Może i się skuszę, jak schudnę:)))

    ReplyDelete
  2. Lovely colours ))

    XOXO Sandl

    www.prizmah.blogspot.com
    www.bloglovin.com/prizmahfashionblog
    https://www.facebook.com/prizmahblog

    ReplyDelete
  3. Piękne kolory, baskina, czego chcieć więcej :)

    ReplyDelete
  4. fajnie, kolorowo, świeżo:)

    nailseyes.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Bardzo ciekawy zestaw i kolorystyczna awangarda. Warkocz i baskinka tworzą ciekawy klimat. Karminowe szorty są strzałem w dziesiątkę. Gdybyś wybrała spódniczkę, byłoby banalnie. Z szortami jest świetnie. Brawo! Masz piękne włosy /dlaczego ukrywałaś je w wielu poprzednich odsłonach/ i bardzo długie nogi / podziwiam, że nie musisz ich wydłużać obcasami/.Pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję:)
      Co do włosów, to nie "ukrywałam" ich celowo;) Po prostu najlepiej czuję się w koczku i dlatego najczęściej można mnie zobaczyć w tej fryzurze.
      Pozdrawiam!

      Delete
    2. No tak, jak się ma takie gęste i opadające na ramiona włosy- to może być gorąco. W końcu to Barcelona. Pozazdrościć: włosów i klimatu. Polska jest nadal zimnym krajem.

      Delete
  6. No creo realmente que haya acabado ya la moda peplum, y la verdad, espero que le quede mucho recorrido aún, sino es una pena que sea una moda tan pasajera.
    Me gusta mucho la combinación que has hecho, es genial.

    Un besito
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  7. Bardzo fajnie wyglądasz ;**

    ReplyDelete
  8. Love the red and blue color blocking, perfect for summer!

    http://www.girllilikoi.com

    ReplyDelete
  9. Great outfit and blog. Would you like to follow each othe rvia bloglovin? Have a nice day.

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
  10. ¡¡Pero que guapa estas!! el top me encanta.

    Besos.

    ReplyDelete
  11. fajny ciekawy zestawik

    ReplyDelete
  12. Swietna stylizacja. Osobiscie bardzo lubie baskinke
    Kisses
    Aga

    www.agasuitcase.com

    ReplyDelete
  13. Great color mix and look. Love the peplum top. Let's see if you're going to wear some stripes next year ;-)

    xx Mira

    www.glamdevils.com

    ReplyDelete
  14. Hola guapa! es verdad, el año pasado el peplum estaba en todas partes y lo podíamos encontrar en todo tipo de prendas! yo no me compre nada de esta tendencia porque no creí que me favoreciera! de todos modos, aún se sigue llevando! el mix de colores me gusta, arriesgado pero muy favorecedor! muchos besotes!!!

    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  15. bluzka pięknie na Tobie leży! ;)

    ReplyDelete
  16. such a beautiful outfit !
    visit my blog : http://nicoraulea.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  17. amazing combination!

    if you want to win a FOSSIL sunglasses go to
    www.lessismoreblog.com

    ReplyDelete
  18. Śliczne zdjęcia, fajne tło i ładna letnia stylizacja. Super kolor!:)

    ReplyDelete
  19. Świetnie Ci pasuje, aż żałuj że dopiero teraz się do niej przekonałaś :P

    ReplyDelete
  20. Love the peplum and colorblock!
    Now following via GFC.

    Xo, Elsa
    Mix and Match the F word

    ReplyDelete
  21. bardzo ładnie wyglądasz! lubię to połączenie kolorystyczne :)

    pozdrawiam!

    ReplyDelete
  22. świetny zestaw :)
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  23. love the colour combo!

    http://mkstyleramblings.blogspot.com.au/

    ReplyDelete
  24. uwielbiam twoje zdjęcia!!!♥ ♥ ♥
    pozdrawiam z Gdyni,
    Ola

    ReplyDelete
  25. You look so pretty and you're so right that peplum completely took over last year and now that it finally died down I feel like wearing it more too. That color is perfect on you for summer too. Following you now

    xo from San Francisco
    ~Dale
    http://www.savvyspice.com

    ReplyDelete
  26. Such a great outfit Maggie! I like the color blocking a lot! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. Pięknie zestawiłaś kolory - bardzo mi się podoba :)

    ReplyDelete
  28. Piękna bluzka z baskinką :)
    Świetna stylizacja :)

    ReplyDelete
  29. wow great combo !!!!
    I'd love if you can check out my blog you too, and if you like it, what about to follow each other?
    New POST !!!
    EIDESIGN GLAMOUR

    ReplyDelete
  30. fabulous & stunning!!!!

    ReplyDelete
  31. Love this saturated color mix! Great top!

    http://y-yulia-yudina.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  32. Great combo!!! and amazing photos!

    ReplyDelete
  33. me encanta el look el top es precioso y la has combinado genial.
    Un besazo

    ReplyDelete
  34. Genial look! me encanta el peplum ;)

    blythelifestyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  35. Cudowne kolory! Zdjęcia aż pachną wakacjami!
    Buziaki!

    ReplyDelete
  36. in love with this post, and your whole entire blog in general.

    lots of love from the casper&pearl girls – a little Aussie fashion brand
    casper&pearl blog
    xx

    ReplyDelete
  37. wow nice look
    i love peplum style too


    do you want to follow each other ?
    i follow u now
    follow me on
    http://berlycaroline.blogspot.com/
    i"ll wait ^^

    ReplyDelete
  38. gorgeous colour combination!
    X

    ReplyDelete
  39. awesome pics!!!You look great!Kisses!

    ReplyDelete
  40. bardzo ładne kolorowe połączenie! ;)
    pozdrawiam i zapraszam do obserwacji! ;)

    ReplyDelete
  41. Ślicznie wyglądasz! Bardzo fajnie połączyłaś kolory:)

    ReplyDelete
  42. super wybrałaś miejsce do tej stylizacji :)

    ReplyDelete
  43. Wspaniala stylizacja! Genialne polaczenie kolorow :)

    ReplyDelete
  44. que guapa!

    un besito
    http://myfashionmirror.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  45. super dobrane kolory w stylizacji, letni look :)

    ReplyDelete
  46. Me encanta tu estilo :) Tu outfit es fenomenal ;) Todo te queda muy bien :)


    Sigo tu precioso blog y espero que hagas lo mismo con el mio: www.gabusiek.blogspot.com
    Un beso grande

    ReplyDelete
  47. LOVE this post! Im a new york blogger, I blog about NY style, Food, Passion for makeup and just running around my awesome city. Would love if you checked it out, Lets follow eachother! :)

    
http://www.cynthiasnydose.com/

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...