Polka dots

I didn't take this dress out of my wardrobe many times, but now its time has come. Polka dots are back! As the dress is very girly, I decided to pair it with red booties and studded bag to get slightly rock look. I would have added a leather jacket as well but it was too warm yesterday:) Do you wear polka dots? And rock outfits? Have a nice Sunday! 

No he sacado a este vestido muchas veces de mi armario, pero ahora a llegado el momento. ¡Los lunares están de vuelta! Como el vestido es muy femenino, he decidido combinarlo con botines rojos y el bolso tachonado para darle un toque rockero a mi look. Hubiera añadido también una cazadora de cuero pero ayer hacía demasiado calor:) ¿Lleváis ropa de lunares? ¿Y outfits con un toque rockero? ¡Que tengáis un buen domingo!

Nie wyjmowałam tej sukienki zbyt wiele razy z szafy, ale teraz przyszła na nią kolej. Kropki znowu są w modzie! Ta sukienka jest bardzo dziewczęca, dlatego zdecydowałam się ją połączyć z czerwonymi botkami i torebką z ćwiekami, aby dodać mojemu strojowi nieco rockowego charakteru. Założyłabym także skórzaną kurtkę, ale wczoraj było na to zbyt ciepło:) A Wy, nosicie ubrania w kropki? A co sądzicie o lekko rockowych zestawach? Miłej niedzieli!

 Dress: New Look (SH); Booties: Zara (old season); Top: Terranova; Necklace: Local artist; Sunnies: H&M; Bag: ?

Black & White

Hello! I would like to show you today another office look, but a bit more elegant. This dress I bought three years ago and now black and white is in fashion again! As well as bows! 

¡Hola! Hoy querría mostraros mi otro look de oficina, pero un poco más elegante. Este vestido me lo compré hace tres años y en esta temporada el blanco y negro están de nuevo de moda! ¡Los lazos también! 

Witam! Dzisiaj chciałabym pokazać kolejny strój do biura, tym razem trochę bardziej elegancki. Te sukienke kupilam trzy lata temu i w tym sezonie połączenie czerni i bieli jest znowu modne! Podobnie jak kokardy!

Dress, shoes: Zara (old), Bag: Reserved, Bracelet: ¿?

Today I have got a very nice surprise: the award from WOWS http://withorwithoutshoes.blogspot.com/. This is the the first award for my blog and I´m very very happy! It motivates me to continue with my blog. Thank you very much!!!

Hoy me ha llegado una sorpresa enorme: el premio de WOWS http://withorwithoutshoes.blogspot.com/ Es mi primer premio y me hace muchísima ilusión! También me motiva para seguir adelante con el blog. Mil gracias !!!

Dzisiaj spotkala mnie bardzo mila niespodzianka: dostalam wyroznienie od WOWS http://withorwithoutshoes.blogspot.com/. To pierwsza nagroda dla mojego bloga i bardzo sie z niej ciesze! Poza tym motywuje mnie do dalszej pracy. Bardzo dziekuje!!!

PARA UN BLOG ESPECIAL COMO EL TUYO

After dark

Assymetric top: H&M; Skinny jeans: Zara; Bolero jacket: Vintage Stories; Shoes, bracelet: local shop; Necklace, clutch: Bijou Brigitte

The outfit that you have just seen I was wearing on the Suturday night when I went out with friends. Black is the colour that always works as far as night outfits are concerned. As I didn´t feel like wearing a skirt or a dress, I combined black assymetric top with classic navy blue skinny jeans. Finally, I added a bit of black laces. 

El outfit que acabáis de ver lo lleve  el sábado cuando salí de noche con amigos. El negro es el color que siempre funciona en lo que se refiere a los outfits de noche. Como no tenía ganas de ponerme una falda ni un vestido, combiné el top negro asimétrico con los vaqueros pitillo clásicos. Al fin, añadí un poco de encaje negro.  

Zestaw, który własnie zobaczyliscie założyłam na sobotnie wyjscie ze znajomymi. Czerń to kolor, który zawsze się sprawdza jeżeli chodzi o stroje na wieczór  Nie miałam ochoty na zakładanie spódniczki ani sukienki, a zatem do czarnego asymetrycznego topu dobrałam klasyczne ciemnogranatowe rurki. Jako dopełnienie stroju - odrobina czarnej koronki. 

The sea, the sea

lace vest: Promod; sleeveless t-shirt: Zara; jeans: H&M; necklace, bracelets & wedges: local shops; belt: SH

As laces were and are in fashion this season, I would like to show you my lace vest - here combined with jeans, t-shirt and wedges. This look is very simple but has, in my opinion, a bit of a hippie touch. 

It was a windy day today, as you were able to see in the pictures... 

Como encajes han estado y están de moda esta temporada, os querría presentar mi chaleco de encaje - aquí combinado con tejanos, camiseta y cuñas. Este look es muy simple, pero tiene, en mi opinión, el toque hippie. 

Hacía mucho viento hoy y eso se nota en las fotos...

Jako, że koronki były i są modne w tym sezonie, chciałabym pokazać Wam moją koronkową kamizelkę - tutaj w zestawieniu z jeansami, bawełnianą koszulką i koturnami. Ten zestaw jest bardzo prosty, ale zarazem,  moim zdaniem, nawiązuje odrobinę do stylu hippie. 

Dzisiaj był bardzo wietrzny dzień, co na pewno dało się zauważyć na zdjęciach...

Basque Country - 2

Hello! The trip to the Basque Country is still in my memories. Today - pics from San Sebastián that we visited on Sunday. Very picturesque city. And also very chic. And how do you like my outfit?


¡Hola! Todavía me acuerdo del viaje al Pais Vasco. Hoy - las photos de San Sebastián que visitamos el domingo. Es una ciudad muy pintoresca. Y también muy elegante. ¿Y que opináis de mi conjunto?


Witam! W moich pamieci dalej znajduje sie wycieczka do Kraju Baskow. Dzisiaj - zdjecia z San Sebastian, ktore odwiedzilismy w niedziele. Bardzo malownicze miasto. I bardzo eleleganckie. A jak Wam sie podoba moj stroj?

Shirt: Promod; Trousers: Zara; Sandals: Marypaz; Bag: Promod, Belt: Bershka