19.5.13

Purple rain


I hoped to finally show you Maggie in dresses and sandals but the weather changed my plans. I guess for the first time I paired purple and burgundy-two colours that I am really fond of. These pictures were taken yesterday afternoon when we went for lunch with friends and to the cinema to see "Great Gatsby". As a fan of F. Scott Fitzgerald's book I was really looking forward to see this film. Without any doubts its visual side is very impresive. It is also difficult not to compare the 'roaring twenties' with the present-especially with the years before the crisis. Have you already seen this film? 

Ya tenía ganas de enseñaros vestidos los veraniegos y las sandalias pero el tiempo me hizo cambiar mis planes. Entonces otra vez me podéis ver en pantalones. Creo que por primera vez combiné dos de mis colores preferidos: el burdeos y el violeta. Estas fotos fueron tomadas ayer cuando fuimos a comer con los amigos y para ver "El Gran Gatsby". Como aficionada a los libros de F. Scott estaba impaciente por ver esta película. Sin duda la parte visual es muy impresionante. Tampoco se puede evitar las comparaciones entre los locos años 20 y el presente. 
Y vosotras, ¿ya habeís visto esta película? 

Miała być już Maggie w lekkich sukienkach i sandałach, a tymczasem - znowu spodnie. Kapryśna aura nie sprzyja wyjmowaniu z szafy lżejszej garderoby. Za to chyba po raz pierwszy połączyłam ze sobą fiolet i bordo-dwa kolory, które bardzo lubię. Zdjęcia zrobione zostały przy okazji lunchu w gronie znajomych i wyjścia do kina na "Wielkiego Gatsby". Jako miłośniczka książki F. Scotta Fitzgeralda z niecierpliwością czekałam na jej najnowszą filmową adaptację. Filmowi na pewno nie można odmówić wizualnego rozmachu. Trudno też uniknąć porównań miedzy szalonymi latami 20 i współczesnością - zwłaszcza tą sprzed kryzysu gospodarczego. Wybieracie się na ten film? A może już go widzieliście? 



Blazer: Stradivarius (old); Tunic:H&M (old); Trousers: H&M; Necklace: ?; Bag: Promod; Wedges: Fosco

41 comments:

  1. Ależ Ty masz długie nogi ;) ja do tych spodni wyłącznie najwyższe szpilki zakładam ;) i nie sądziłam ze pasują do fioletu :)
    Ale choć u ciebie pewnie słońce częściej świeci ;)
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  2. o tak, bardzo chcę zobaczyć ten film! Mam nadzieję, ze się nie zawiodę!
    bardzo ładnie wyglądasz w takich kolorach :)
    ale co to za kapryśne wieści pogodowe? Oby się polepszyły!

    Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maj jest wyjątkowo nieprzewidywalny w tym roku. Kto by przypuszczał, że będzie tyle padać?

      Pozdrawiam!

      Delete
  3. Masz bardzo ładną figurę, musisz ja w końcu uwydatnić i pokazać w letniej stylizacji!:))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję :) Nie mogę się doczekać letnich zestawów!

      Delete
  4. such a beautiful outfit !
    visit me : http://nicoraulea.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  5. I love your pants! Aún no he podido ir a ver la película, pero tengo muchas ganas
    vidadecoloresbynoelia@blogspot.com

    ReplyDelete
  6. very nice outfit
    lovely pants
    xx
    http://thedesire.blogs.elle.es/

    ReplyDelete
  7. Que pantalones más bonitos!! te sienta genial, además me gusta mucho como los has combinado.

    Besos.

    ReplyDelete
  8. fantastyczna stylizacja ! I do pracy, i na lunch czy nawet na impeze przy zmianie dodatków ! Super !!!

    ReplyDelete
  9. Ja chętnie wybiorę się na ten film. Stylizacja bardzo udana, kolory idealne dla Ciebie :)

    ReplyDelete
  10. Tenemos los mismos pantalones, ¡que bonitos quedan puestos! :)
    Besitos guapa!

    http://andtrendydreams.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  11. Hola preciosa!!! la verdad es que yo tambien estoy deseando poder llevar vestidos y shorts pero de momento, con este tiempo, creo que es imposible!! yo también tube que cambiar mis planes en cuanto a al look para el finde! me gustan mucho los pantalones con estampado, estos colores te favorecen mucho! Besotes! :)


    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  12. Jak już kiedyś pisałam - fioletowy to mój ulubiony kolor!
    Na film się wybieram!

    ReplyDelete
  13. Stylizacja to jedno, ale ja wciąż patrzę na Twoje genialne okulary, w których wyglądasz rewelacyjnie!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki! Bardzo je lubię. To był naprawdę dobry zakup - w dodatku na przecenie :)

      Delete
  14. Świetne spodnie!

    ReplyDelete
  15. Los pantalones son muy bonitos y los has combinado muy bien
    Besos guapa

    ReplyDelete
  16. Love your printed pants, you look gorgeous!

    I just followed you on GFC. If you want, we can follow each other on other platforms. Just let me know!

    www.astylevictim.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Quiero ver la peli! por acá todavía no la estrenan. Combinaste super bien los pantalones

    ReplyDelete
  18. You look very stylish! You always know what color to mix together, lovely! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. cute look! love those colors ;)

    xoxo
    http://mademoizelle-eloise.blogspot.be/

    ReplyDelete
  20. Bardzo fajny zestaw :) Mrozów nie ma, ale i tak wszyscy czekamy na poprawę pogody ;)

    ReplyDelete
  21. Marynarka świetnie dodaje koloru, ale chyba bardziej podoba mi się bez niej, nie wiem czemu :D

    ReplyDelete
  22. gatsbego widzialam i... lubie. lubie baz luhrmanna, lubie te konwencje. jednak podczas lektury mialam wrazenie, ze jest tam dosc spokojnie ( w porownaniu do filmu...:))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Baz Luhrmann na pewno nie zostawia nikogo obojętnym. W jego filmach zdecydowanie "dużo się dzieje" jeśli chodzi o stronę wizualną. Na uwagę w "Wielkim Gatsby" zasługuje też muzyka. Moim zdaniem świetnie wpisuje się w klimat i jednocześnie pełni funkcję łącznika ze współczesnością.

      Delete
  23. great blog! glad to discover it.

    Please check my blog and it would be amazing to hear from you . Please follow me;o)

    http://realizzy.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  24. super te spodnie się komponują

    ReplyDelete
  25. Precioso el pantalon!!! ;)

    http://blythelifestyle.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  26. que guapa! los pantalones son muy bonitos!

    http://myfashionmirror.blogspot.com/

    ReplyDelete
  27. preciosos los pantalones!
    tienes un blog genial, nos seguimos?
    te espero en Sugar Lane ;)
    un besito,
    S

    ReplyDelete
  28. Me encantan los colores del look y el estampado del pantalón es precioso!
    Un beso guapa
    Quiestinquiestout

    ReplyDelete
  29. Loved your blog and will come back for sure!

    Oh, I just started following you by the way! Hope you come by my blog! Would love to know what you think about it, and maybe follow me back if you like it?

    These are my links hun <3:
    Instant Milk link
    Facebook page link
    Bloglovin link

    xx

    ReplyDelete
  30. cute pants :)

    Oasap Giveaway on my blog!
    http://lilcutie89blog.blogspot.com/2013/05/oasap-giveaway-from-24th-may-2nd-june.html

    ReplyDelete
  31. Oto dowód,że fiolet nie musi być nudny :) Jak dla mnie idealnie :)

    ReplyDelete
  32. great outfit! i love your pants
    would you like to follow each other on gfc and bloglovin? let me know so i can follow you back :)
    xx
    http://anoddgirl.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  33. great post!

    chect it: http://el-tic-tac-dicta.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  34. Nice pics! Have a wonderful weekend:)

    http://www.bloglovin.com/blog/3880191

    ReplyDelete
  35. Śliwkowy odcień fioletu z czerwienią pięknie razem wyglądają :)
    Bardzo ładna oprawa dla tych spodni.
    "Wielki Gatsby" to książka, do której się wraca. Filmu nie widziałam :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. To prawda: mam ochotę przeczytać ją po raz kolejny, zwłaszcza po obejrzeniu filmu.

      Delete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...