25.6.13

It's about the journey


What was your favourite book when you were children? Mine, without any doubt, was "The Children of Noisy Village". The first book that I read on my own and after that I was getting back to it so many times that my parents became worried that I would never read any other book again. They had to hide it in a place that was out of my reach-on the wardrobe:)
Now I read the most when I commute to work. My everyday journey becomes a trip in time and space. One day I am dancing mambo in Lima of the 50s and the next day I am wandering lonely around Tokyo. I lose myself in New York of roaring 20s, to move from there to the 19th century St. Petersburg obssesed with money and power. In sleepy town of Macondo I spend my time with Buendia family. 
I go to many places and in some of them I stay for long, impressed by their local colour and their fascinating inhabitants.
As you know, I love huge bags. You may ask why. Because I can put there my "must have"-a thick book. 

¿Cual era vuestro libro favorito en la infancia? El mío sin duda alguna-"Los niños de Bullerbyn". Fue el primer libro que lei sola  y volvía  a el tantas veces que mis padres estaban preocupados que ya no iba a leer nada más en mi vida:) Por eso lo escondieron muy lejos de mi alcance - sobre un armario alto.

Ahora más libros leo en el camino al trabajo y de vuelta a casa. Mi viaje diario se convierte en el recorrido en el tiempo y el espacio. Un día bailo mambo en Lima de los años 50 y el otro estoy paseando sola por las calles de Tokio. Me pierdo en Nueva York de los locos años 20, para más tarde encontrarme en San Petersburgo del siglo XIX obsesionado por el dinero y el poder. Por más tiempo me quedo en adormecido Macondo donde me encuentro con la familia Buendia. Me voy a muchos sitios y en algunos me quedo, encantada por su ambiente y la gente fascinante que encuntro allí. 
Como ya sabéis, me encantan los bolsos grandes. ¿Por qué? Porque allí cabe mi "must have"-un libro grueso.

 Jaka była Wasza ulubiona książka w dzieciństwie? Moją, bez wątpienia były "Dzieci z Bullerbyn". Pierwsza, którą przeczytałam samodzielnie, a potem wracałam do niej tyle razy, że moi rodzice, z obawy, że już nic więcej w życiu nie przeczytam, schowali ją przede mną bardzo wysoko i poza moim zasięgiem, czyli na szafie.
Teraz najwięcej czytam w drodze do pracy i z powrotem. Moja podróż staje się wędrówką w czasie i przestrzeni. Jednego dnia tańczę mambo w Limie lat 50, a kolejnego przemierzam samotnie ulice Tokio. Zatracam się w Nowym Yorku szalonych lat 20, aby później przenieść się do XIX-wiecznego, opanowanego żądzą pieniądza i władzy Petersburga. Stamtąd na dłużej udaję się do sennego Macondo, aby spędzić czas w towarzystwie rodu Buendia. Zahaczam jeszcze o inne miejsca, w niektórych zostaje na dłużej zauroczona ich atmosferą i fascynującymi ludźmi, których tam spotykam. Jak wiecie uwielbiam wielkie torby. Zapytacie: dlaczego? Bo mieści się w nich mój "must have" - gruba książka.  

  



Dress, shoes: Promod; Top: H&M; Bag: Mango; Necklace: Parfois; Belt, earings:?; Bracelet: Sfera

40 comments:

  1. Większość miejsc o których piszesz mogłam przypisać do autorów , Llosa , Murakami ... Ale Mocondo ??!!
    "dzieci ..." tak ale pierwszą na której nauczyłam się czytać była "Awantura o Basię " , a w 1 klasie odkryłam bibliotekę i zaraz 2 września pożyczyłam "Doktora Dollitle ;) a ile pał zebrałam ,ze brak zadania ... Bo zappmniałam bo sie zaczytałam ;) i jako nieliczna pewnie mogę sie pochwalić , ze przeczytałam wszystkie ! Wszystkie lektury szkolne ;))
    Tak to moje uzależnienie ;))

    A i stylizacja dzisiaj ciekawa ! Taka słoneczna i ciepła , mimo ,ze akurat brązy z latem sie nie kojarzą !

    ReplyDelete
    Replies
    1. O, faktycznie, literówka. Miało być Macondo.

      "Awanturę o Basię" tez uwielbiałam :)

      Pozdrawiam.

      Delete
  2. A mi me encantaba el de "una niña nacida en domingo"
    Y wow, que vestidito mas cuco.

    Un besito
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  3. Muy guapa!el vestido perfecto para el verano, me encanta!Muuuaks!

    ReplyDelete
  4. Bardzo oryginalna sukienka a cały zestaw bardzo twarzowy.Serdecznie pozdrawiam.
    http://balakier-style.pl/

    ReplyDelete
  5. Wszystko zgrane! Pięknie.

    ReplyDelete
  6. Staram się skupić i przypomnieć pierwszą książkę....Nie pamiętam! Lubiłam chłopięce książki :D Nie wyobrażam sobie życia bez książęk i nie rozumiem ludzi, którzy mogą się obejść bez czytania.

    Sukienka Twoja przypada mi do serca bardzo. Kolorami, nadrukiem, fasonem. Jest ...ciepła:) I idealnie dobrane tło! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Też lubiłam chłopięce książki: np. serię o Panu Samochodziku czy książki Adama Bahdaja.

      Cieszę się, że sukienka Ci się podoba:)

      Pozdrawiam

      Delete
  7. me encanta! un look muy veraniego ;)

    blythelifestyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Hallo:)
    You look so cool!
    Cudowny zestaw:) I to słońce u Ciebie! Pozazdrościć!!!
    Też lubiłam tę książkę:)
    Pozdrawiam ciepło- Anna:)

    ReplyDelete
  9. Bardzo ciekawy etniczno-afrykański zestaw, dobra kolorystyka i dodatki!

    ReplyDelete
  10. Tak jest prześlicznie! Bardzo mi się podoba!

    ReplyDelete
  11. Po pierwsze zdjęcia - ale jesteś zgrabna! Fajne takie miejsko-etniczne letnie wydanie Maggie :)
    Po drugie - treść. Moją ulubioną książką też była "Dzieci z Bullerbyn", a później "Ania z Zielonego Wzgórza" ;) Ech! Jakbym wyczuła ten temat dzieciństwa, bo dosłownie przed godziną odszukałam piosenkę z filmu animowanego "Anastazja" - once upon december :)

    pozdrawiam ciepło z chłodnego Wrocławia! (dziś założyłam wełniany płaszcz. jak jest upał to na maksa, a jak ochłodzenie to chyba jeszcze gorzej!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję!

      Wszystkie części "Ani.." też przeczytałam. Lubilam też "Pollyannę" :). Jednak chłopięce książki, tak jak pisałam wyżej, były mi bliższe:)

      Pozdrawiam serdecznie!

      Delete
  12. Que vestido más bonito!! te sienta genial.

    Besos.

    ReplyDelete
  13. ta sukienka jest przepiękna, mam do niej słabość! A do tego w połączeniu z naszyjnikiem ♥

    ReplyDelete
  14. Lovely : )
    La Chica del Sabado

    ReplyDelete
  15. super sukienka!

    nailseyes.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. uwielbiam takie stylizacje:D

    ReplyDelete
  17. Piękna sukienka! ♥

    ReplyDelete
  18. Właśnie tak w mojej wyobraźni wyglądają mieszkanki Barcelony :-) Piękny wakacyjny relaks...

    ReplyDelete
  19. Love the dress!
    xo Annie
    newenglandromance.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. świetna sukienka :)

    ReplyDelete
  21. świetna stylizacja!piękna sukienka:)))

    ReplyDelete
  22. Śliczna sukienka, piękne zdjęcia :)
    Ja w dzieciństwie lubiłam czytać różne książki, ale do tych najbardziej ulubionych mogę zaliczyć serię o Muminkach. :)
    pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muminki to prawdziwa klasyka!! :)

      Pozdrawiam.

      Delete
  23. pikena sukienka i piekne nogi!

    ReplyDelete
  24. que bonito look! ya te seguimos!
    saludos!
    http://entrezapatosyvestidos.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  25. Anonymous29/6/13

    This is a topic that is close to my heart... Thank you!

    Exactly where are your contact details though?

    Here is my weblog ... Oakley モンスタードッグ

    ReplyDelete
  26. vas guapisima

    http://losviajesysibaritismosdeauroraboreal.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  27. me gusta mucho cómo te queda el vestido, te queda genial, guapa!

    besitos

    ReplyDelete
  28. I like this safari inspired outfit! You look beautiful & wonderful styling! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. Hola guapa! que texto tan bonito, me encanta la gente que siente tanta pasion por los libros!! yo antes iba siempre con el tocho en el bolso pero desde que me compre mi e-book es mucho más cómodo. Recuerdo que el primer libro que leí fue "el principito"! Besotes :)



    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias guapa!
      A mí los e-book todavía no me convencen. Soy más de los libros tradicionales :)
      "El principito" es un libro muy muy bueno.
      Besos!

      Delete
  30. Ach, kiedyś połykałam książki, ale w pewnym momencie jakoś okazało się, że większość tych co w domu przeczytałam, do biblioteki nie po drodze... A teraz jakoś częściej włączam sobie różne seriale :)

    Sukienkę masz fantastyczną na lato!

    ReplyDelete
  31. Estas genial con este vestido tan bonito.
    Besos

    ReplyDelete
  32. ¡Qué guapa! El vestido es divino <333

    xx

    http://www.madridforniagirl.com/

    ReplyDelete
  33. Beautiful, i love your outfit!

    Please visit my blog,
    http://polkaanddots.blogspot.co.uk/

    Brittany, xx

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...