2.6.13

Lemon tree


I had a friend who was always going on vacation to the same place. Not out of necessity- by choice. I have reminded myself of it when recently I have gone again to Cadaqués (last year I showed it to you in this post). I have realised that I go there practically every year for a trip and to show this place to someone that have not been there yet. So out of necessity, but not only. I am also very fond of this place. Is it even possible not to be?! Or maybe, as humans, we like the places  (as well as songs for example) that we already know? 

Tenía una amiga que cada año se iba de vacaciones al mismo sitio. No por necesidad sino por elección. Me he acordado de eso cuando he vuelto últimamente de nuevo a Cadaqués (el año pasado os conté sobre mi visita en este post). Me he dado cuenta que basicamente me voy allí cada año - para enseñar este lugar a alguien que todavía lo conoce. Entonces un poco por necesidad... pero no solo. Pues me encanta este sitio. ¿Es posible que a alguien no le encante un lugar como este? ¿O tal vez a nosotros, humanos, nos gustan los sitios (como las canciones por ejemplo) que ya conocimos? 

Miałam koleżankę, która co roku jeździła na wakacje w to samo miejsce. Nie z konieczności, ale z własnego wyboru. Przypomniałam sobie o tym przy okazji kolejnej wycieczki do Cadaqués (o poprzedniej pisałam w tym poście). Zdałam sobie sprawę, że wracam tam praktycznie co roku - żeby pokazać to miejsce komuś, kto jeszcze tam nie był. Czyli w pewnym sensie z konieczności, ale nie tylko. Za każdym razem odwiedzam je chętnie (czy można w ogóle nie lubić powracać w takie miejsce?!). A może, z miejscami jest tak jak z melodiami, o których mówił w "Rejsie" Inżynier Mamoń: lubimy te, które już znamy? 






*Top/Camiseta/Koszulka: H&M (bought 5 years ago/comprada hace 5 años/kupiona 5 lat temu)
*Trousers/Pantalones/Spodnie: Zara Kids (new)
*Bag/Bolso/Torba: Parfois
*Sandals/Sandalias/Sandały: Fosco (SS'12)
*Earings/Pendientes/Kolczyki: Gift/Regalo/Prezent


48 comments:

  1. Piekne miejsce i piękna Ty!
    Letnie kreacje to jednak to co najbardziej cieszy oko ! W limonkowym , kobaltowym czy fiolecie .... Tylko sie rozmarzyć ;)

    ReplyDelete
  2. W TAKIE miejsca można jeździć i jeździć, i jeździć. Z doświadczenia wiem,ż e i tak za każdym razem pobytu w tym samym miejscu, widzi się coś nowego.
    Wyglądasz pięknie, zarażasz kolorami!

    ReplyDelete
  3. Świetny zestaw. ;)

    ReplyDelete
  4. Beautifully classy spring/summer look and beautiful scenery shots!

    http://cstyledesign.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. ja też lubię wracać do pewnych miejsc :) i nigdy mi się nie nudzą!
    strój piękny, wakacyjny, szkoda, że u mnie za oknem chmury i deszcz :(

    pozdrawiam ciepło!

    ReplyDelete
  6. What a pretty outfit! The photos are beautiful!

    Lubna
    WWW.ELLEVOX.BLOGSPOT.COM

    ReplyDelete
  7. Cadaqués es un sitio encantador :) Tan solo he ido una ocasión pero volveria sin dudarlo. Un besazo y feliz domingo!

    ReplyDelete
  8. piękne zdjęcia :)

    ReplyDelete
  9. Świetne zdjęcia i stylizacja, miejsce wygląda cudownie :)

    klaudynabiel.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Hola guapa!!! yo no he ido nunca a Cadaques pero lo estoy desendo!! en las fotos se ve super bonito y tengo amigos que han ido y siempre vuelven enamorados del pueblecito costero!! muchos besotes y feliz semana!!! :)


    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  11. Pieknie wyglądasz ;)

    ReplyDelete
  12. lovely outfit !
    visit my blog : http://nicoraulea.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  13. Zapewne tak jest :)) Pięknie wyglądasz! Bardzo łądne zdjęcia.
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  14. Wcale się nie dziwię, przepiękne miejsce, ale Ty też pięknie wyglądasz. Bardzo podoba mi się zestawienie kolorów, no i spodnie! Poluję na takie. Ślicznie, promiennie wyglądasz.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję :)
      Polowalam na takie spodnie od jakiegoś czasu i zawsze coś bylo nie tak: odcień, fason, materiał... Aż w końcu trafiłam na te... w dziale dziecięcym :)

      Delete
  15. Prześliczne miejsce <3
    Bardzo podoba mi się Twój lekki i wiosenny zestaw :)
    Pozdrawiam *.*

    ReplyDelete
  16. me encanta la variedad de color y el print!
    too much de verdad!!

    www.malesclutch.net
    Sergio, xx

    ReplyDelete
  17. I love the yellow pants! We also often go to the same places, sometimes when you have a favourite it's hard not to visit. Gorgeous photos. xx/Madison :)

    ReplyDelete
  18. Estas preciosa me encanta un besazo
    http://gloritalabel.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  19. spodnie świetnie dopełniają bluzeczkę! ;)

    ReplyDelete
  20. Ta torba świetnie pasuje do reszty. Aż trudno uwierzyć, jak to wszystko zgrabnie dobrałaś pod względem kolorów.
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mnie zaskoczyło, że ta zapomniana koszulka, która co najmniej ze 3 lata przeleżała nienoszona, tak pasuje kolorystycznie do tych spodni.
      Również pozdrawiam!

      Delete
  21. Qué bonitos los pantalones, tienen un color ideal y te quedan super bien!!+
    Besitos

    www.blackdressinspiration.com

    ReplyDelete
  22. Love your outfit! Very classy!
    xoxo
    Urszula
    www.fashfab.blogspot.com
    Obserwujemy?

    ReplyDelete
  23. Fantastyczne widoki tam za Tobą :) Pięknie Ci w tych kolorkach :)

    ReplyDelete
  24. Me encanta Cadaques. Que bonita combinacion!!!
    Besos

    ReplyDelete
  25. Piękne kolory, super zestaw i te krajobrazy ..ach :)
    Dziękuję i pozdrawiam serdecznie

    ReplyDelete
  26. zdjecia wykonane w super klimacie :) pieknie wygladasz buziaki ;*

    ReplyDelete
  27. Creo,creo creo... que nunca he estado!! Y te digo Creo, porque soy de Barcelona y he ido a muchos sitios de Gerona y he estado en Figueras varias veces, pero no recuerdo si he llegado a Cadaqués, evidentemente si lo he hecho ha sido hace muchos años porque si fuera de hace poco te aseguro que lo recordaría...

    Aún así me apetece mucho ir y escogiste un look muy bonito, sencillo y favorecedor!!


    ;-)

    ReplyDelete
  28. So cute! I think I may have to wear my yellow jeans tomorrow
    xo Annie
    newenglandromance.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. Piękne zdjęcia i Twój cudowny look.

    ReplyDelete
  30. Great Holiday outfit! I love your pants, it's such a nice color for summer! :)

    Marie
    belgiancloset.com

    ReplyDelete
  31. Me encanta el look y las fotos són preciosas, Cadaques es un pueblo con mucho encanto yo voy a menudo y cada vez me gusta más, besos

    Marta

    http://lookinspiration.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  32. Ooooooooooooooooh que fotos más bonitas!! y un look precioso.

    Besos.

    ReplyDelete
  33. Great post :)
    Wanna follow each other on GFC and FB?
    Summer giveaway on my blog, check it out :)

    xx Sofie

    Your Princess is in Another Castle

    ReplyDelete
  34. que guapa! me encanta el top!

    xoxo

    ReplyDelete
  35. ale cudownie!! zazdroszcze!
    ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
    dawno mnie nie było z powodu wyjazdu! teraz nadrabiam:)
    całusy:*
    OLA

    ReplyDelete
  36. That's a very nice outfit! I like the color of your pants a lot! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  37. Que pueblo tan bonito!! Recomiendo a todo el mundo que lo visite.

    Visita mi blog ;) http://itsebcblog.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  38. świetne połączenie kolorystyczne! super wyglądasz:)

    ReplyDelete
  39. guapa!!!! q preciosidad de sitio
    me encanta el blog y tu muy estilosa

    te sigo
    SHAN
    www.memyheelsandi.com

    ReplyDelete
  40. może są wydania internetowe Wprost czy Newsweeka? Nigdy nie sprawdzałam. Ale wtedy od czasu do czasu można by sobie zerknąć :)
    A jakie książki ostatnio czytałaś? Masz coś ciekawego do polecenia? :)

    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jakoś nie mogę się przekonać do wydań internetowych. Pod tym względem jestem tradycjonalistką:) Książki też czytam w wersji papierowej. Co polecam? Przede wszytkim Mario Vargas Llose. Czytałam prawie wszystkie jego książki i to mój ulubiony autor. Poza tym bardzo lubię Murakamiego, Marqueza, Saramago, Cortazara.Ostatnio przeczytałam ksiażkę polskiego autora Szczepana Twardocha pt. "Morfina". Jest świetnie napisana! Gorąco polecam. Sięgam też po klasykę. Np. teraz jestem w trakcie czytania "Idioty" Dostojewskiego. Ciekawa jestem, co Ty polecasz :)
      Pozdrawiam ciepło!

      Delete
  41. Preciosas las fotos, el entorno es increíble y el look te favorece mucho con las tonalidades amarillas, uno de los colores de la temporada!

    Saludos desde

    http://www.musishop.es

    https://www.facebook.com/MusiShop

    ReplyDelete
  42. Pues no lo conozco!!! jeje Voy a apuntarmelo porque solo oigo maravillas de ese lugar :))))

    Besitos Kela

    ReplyDelete
  43. wyglądasz niesamowicie, świetna stylizacja, zapraszam do mnie!

    ReplyDelete
  44. Zestaw rewelacyjny!

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...