Spring in full bloom

I like Paris in early autumn, in summer - 'Roman holiday' and Barcelona all year round. London, however, in my opinion is the most beautiful in spring.

Me gusta Paris a principios de otoño, en verano "vacaciones en Roma" y Barcelona me encanta todo el año :) Mientras la epoca más bonita en Londres es para mí la primavera. 

Lubię Paryż wczesną jesienią, latem "Rzymskie wakacje", a Barcelonę przez cały rok. Natomiast Londyn, według mnie, najpiękniej wygląda wiosną. 

More is more

Minimalism has recently been a key word. Fashion or style? Style or fashion? For me? Minimalism is not for me. 

Últimamente el minimalismo se ha puesto muy de moda. ¿La tendencia o el estilo? ¿El estilo o la tendencia? ¿Que es para mí? El minimalismo no es para mí. 

Minimalizm to ostatnio słowo-klucz. Moda to czy styl? Styl czy moda? A dla mnie? Minimalizm, to nie dla mnie. 

Animal print

When autumn has come, stripes have sunk into oblivion and got replaced by plaid. But not for everybody. Some still wear black and white stripes with pride and will never give up. Zebras of course :) I have never been very fond of exotic animals. For instance, I deliberately avoid leopard. I kind of like snake but you can hardly see us together. Zebra, however, is different. Zebras are close to my heart. And which animals are close to your heart...and body?   

Con la llegada del otoño las rayas han caído en el olvido y han sido reemplazadas por el tartán. Pero no para todas. Algunas llevan rayas blancas y negras con orgullo y no lo dejarán de hacer esta temporada. Las cebras por supuesto ;) Nunca he sido mucho de los animales salvajes. Por ejemplo evito al leopardo. La serpiente más o menos me gusta pero no nos veréis mucho juntas. En cambio cebras están cerca de mi corazón ;) ¿Y que animales están cerca de vosotras? 

Co prawda wraz z nadejściem jesieni paski odeszły w niepamięć,  a zastąpione zostały kratką, ale naszym dzisiejszym bohaterkom to nie przeszkadza. Dumnie noszą biało-czarne paski i nie zamierzają z nich rezygnować w tym sezonie. Mowa oczywiście o zebrach. Z egzotycznymi zwierzętami generalnie nie jest mi po drodze. Panterę omijam szerokim łukiem (nie pomoże nawet pieszczotliwe nazywanie jej panterką). Węża owszem, nawet lubię, ale trochę się mijamy. Jednak zebry, mimo to, bliskie są memu sercu ;) A jakie zwierzęta są bliskie Waszemu sercu i... ciału? 

Wearing: Massimo Dutti leather jacket; Promod t-shirt; Zara jeans; Natura belt; Parfois bag; Stradivarius boots