28.9.13

Animal print


When autumn has come, stripes have sunk into oblivion and got replaced by plaid. But not for everybody. Some still wear black and white stripes with pride and will never give up. Zebras of course :) I have never been very fond of exotic animals. For instance, I deliberately avoid leopard. I kind of like snake but you can hardly see us together. Zebra, however, is different. Zebras are close to my heart. And which animals are close to your heart...and body?   

Con la llegada del otoño las rayas han caído en el olvido y han sido reemplazadas por el tartán. Pero no para todas. Algunas llevan rayas blancas y negras con orgullo y no lo dejarán de hacer esta temporada. Las cebras por supuesto ;) Nunca he sido mucho de los animales salvajes. Por ejemplo evito al leopardo. La serpiente más o menos me gusta pero no nos veréis mucho juntas. En cambio cebras están cerca de mi corazón ;) ¿Y que animales están cerca de vosotras? 

Co prawda wraz z nadejściem jesieni paski odeszły w niepamięć,  a zastąpione zostały kratką, ale naszym dzisiejszym bohaterkom to nie przeszkadza. Dumnie noszą biało-czarne paski i nie zamierzają z nich rezygnować w tym sezonie. Mowa oczywiście o zebrach. Z egzotycznymi zwierzętami generalnie nie jest mi po drodze. Panterę omijam szerokim łukiem (nie pomoże nawet pieszczotliwe nazywanie jej panterką). Węża owszem, nawet lubię, ale trochę się mijamy. Jednak zebry, mimo to, bliskie są memu sercu ;) A jakie zwierzęta są bliskie Waszemu sercu i... ciału? 



Wearing: Massimo Dutti leather jacket; Promod t-shirt; Zara jeans; Natura belt; Parfois bag; Stradivarius boots


38 comments:

  1. piękna kolorystyka,świetna bluzeczka:)

    ReplyDelete
  2. Świetna całość :)

    ReplyDelete
  3. Ja mam słabość do kangurów. Straszliwie lubię kapibarę, z samą nazwę chociażaby, a głównie za podobieństwo do Muminków! No, ale ciuchów z ich podobiznami to nie ma raczej, haha :)) Jakiegoś szału na panterkę czy inne modne zwierzęce printy nie miałam, chociaż jakiś ciuch się zdarzył... Podoba mi się Twoja ramoneska!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muminki tez strasznie lubię, haha :))

      Delete
  4. Such a cool outfit!! Love your blog too <3 Did you want to follow each other? If so just let us know :) xx
    Also just to let you know we're doing a YSL lipstick giveaway...be sure to check it out!

    www.junkjournal100.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  5. Generalnie nie lubię nadruków, a tym bardziej w zwierzęce wzory. Twoje zebry są jednak dla mnie do przyjęcia, bo nie rzucają się za bardzo w oczy i co najważniejsze nie dominują w zestawie - bardzo dyskretnie pokazują swoje skromnie opuszczone łby;) Świetnie dobrany weekendowy strój i doskonała aranżacja zdjęć. Podoba mi się też kolorystyka stroju i tła. Obserwuję, jak zgrabnie dobierasz dodatki i jak różnorodnie je zestawiasz. Ciekawa torebka, i o ile pamiętam już wcześniej występowała, ale ta świetna "skóra" to chyba debiutuje?!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha ha, "skromnie opuszczone łby" mnie bardzo rozbawiły :))

      Tez kiedyś nie lubiłam nadruków. Teraz mi się podobają np. w zestawach sportowo-eleganckich z marynarką i trampkami, ale dalej brakuje ich w mojej szafie, bo rzadko trafiam na naprawdę fajny nadruk.

      Dobrze pamiętasz :) Torebka pojawiła się już, w letniej odsłonie: http://maggieswardrobe.blogspot.co.uk/2013/07/give-change-chance.html

      Natomiast "skóra" rzeczywiście jest tu po raz pierwszy. Mam ją od niedawna, ale już czuję , ze to moja druga skora ;)

      Pozdrawiam!

      Delete
  6. piękny zestaw. Pozdrawiam

    ReplyDelete
  7. ale masz piękne kozaki! Są mistrzowskie ♥

    ReplyDelete
  8. ooo jakie fajne zebry :) lubię takie t-shirty. Moja przyjaciółka bardzo lubi zebry :D całość bardzo mi się podoba - to taka piękna słoneczna jesień, która delikatnie się skrada ;)
    Mnie ostatnio urzekają t-shirty z nadrukiem buldogów francuskich albo mopsów - są takie uroczo nieporadne ;) a poza tym to... lamy :D

    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tez lubię lamy :) Z Peru przywiozłam sobie rękawiczki i... skarpetki z ich motywem ;)
      Pozdrawiam!

      Delete
  9. Hola guapa!!! es verdad que con los nuevos estampados parece que las rayas han pasado a la historia...pero a mi me sigue encantando mi blusa de rayas negras y blancas!!! y tambien la pienso seguir llevando!! Besotes :)


    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  10. Swietne buty!

    effiesdress.com

    ReplyDelete
  11. Cómo me gustan esas botas!!
    Bss

    www.blackdressinspiration.com

    ReplyDelete
  12. Śliczna bluzeczka!!! Całość prezentuje się rewelacyjnie :)

    www.antymarka@blogspot.com

    ReplyDelete
  13. in love with your cool boots

    www.lessismoreblog.com

    ReplyDelete
  14. Świetnie wyglądasz ;)

    http://closertotheedgeblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. Podoba mi się! ; )

    ReplyDelete
  16. Really nice autumn outfit! I love how you matched your boots to your jacket! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Nice outfit and I like that jacket. Would you like to follow each other via bloglovin?>

    http://www.fashiondenis.com/

    ReplyDelete
  18. Rewelacja. Nic dodać, nic ująć. Wyglądasz super!
    Pozdrawiam!

    Przepiękny kolor! Taki elegancki i królewski!
    Pozdrawiam!

    P.S. Jeśli będziesz miała chwilę, to zajrzyj też na mój drugi blog podróżniczy "Byłem tu. Tony Halik" (btth.pl), gdzie opisuję nasze wyjazdy. Kilka dni temu wróciliśmy z Indii i jeszcze trochę żyję tą wyprawą. Zapraszam serdecznie! Oczywiście na Fashion4Ever też zapraszam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki wielkie-za miłe słowa i zaproszenie :) Na pewno zajrzę - uwielbiam podróże i poznawanie nowych miejsc.
      Pozdrawiam!

      Delete
  19. great outfit :) i like all kinds of animal prints lately,i think they add that special thing to an outfit :) following you now on gfc,maybe you want to do the same? :)

    ReplyDelete
  20. beautiful outfit!:) love the bag!♥ I followed you on bloglovin♥ you can follow my blog too if you'd like;) hugs!

    www.lorietta.cz


    Lorietta Bloglovin profile

    ReplyDelete
  21. lovely casual outfit and very nice knee high boots!

    Check out my new post featuring my New Home in London! :)
    A
    xx
    http://epiquemoi.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. B.fajnie!! :) podoba mi się kurteczka
    pozdrawiam,Monika

    ReplyDelete
  23. me encanta tu look, muy guapa y super estilosa!!!!

    besos

    ReplyDelete
  24. I find your blog very interesting and of great inspiration. If you like to go visit my blog! Congratulations for your work!
    "My cup of coffee" team.

    MY CUP OF COFFE

    ReplyDelete
  25. Me encanta tu look, las botas son preciosas! ;)

    http://blythelifestyle.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  26. Anonymous4/10/13

    Kozaki i torebka super!

    http://nieotym.wordpress.com/2013/10/04/w-glownej-roli-koszula-z-koca/

    ReplyDelete
  27. swietny t-shirt :)

    http://hipnature.blogspot.com/

    ReplyDelete

  28. I adore that zebra T-Shirt! You look fabulous!

    http://mrschrissyanne.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  29. Super look i Ty jak zwykle śliczna. Pięknie dobrałaś wszystkie elementy zestawu. Mam bluzeczkę z flamingiem, może kiedyś w niej wystąpię. Pozdrawiam ciepło!

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...