15.9.13

Navy blue and fuchsia



September is a popular month for weddings. Today I want to show you my outfit for this kid of ocassion. Of course special moments require special attire but I always, on my wedding and ones that I attended as a guest, follow the rule that less is more. For weddings I choose simple yet elegant dresses that don't make me look dressed up. I opt for short dresses-both for day-time and evening weddings, unless the White Tie (the most formal) attire is required. A classic little black dress is a good option for many ocassions, including weddings but better when it is not a "total black look". Colourful clutch or shoes do the trick. Although some people find "only the bride wears white (ivory, ecru)" rule outdated, I stick to that. There are plenty of other colours available for guests, right?  

Septiembre es un mes popular para las bodas. Hoy quiero mostraos mi look para este tipo de ocasión. Por supuesto los momentos especiales requieren una vestimenta especial, pero siempre, tanto vistiéndome para mi propia boda como para las que asistí como una invitada, he seguido la regla que dice que menos es más. Para las bodas elijo vestidos sencillos pero elegantes, que no me hacen parecer disfrazada. Opto por vestidos cortos, tanto para las bodas del día como para las de noche, a menos que es una boda ultra formal ("White Tie"). Un clásico vestido negro es una buena opción para muchas ocasiones, incluyendo bodas, pero mejor cuando no es un "total look en negro". Accesorios o zapatos coloridos hacen el truco. Aunque algunas personas encuentran la regla que dice que "sólo la novia puede vestirse de blanco (marfil, ecrú)" muy anticuada, yo me quedo con eso. Hay un montón de otros colores disponibles para las invitadas. Esta vez escogí el azul marino con un toque de fucsia. 


Tradycyjnie wrzesień to miesiąc ślubów. Dlatego dzisiaj chcę Wam pokazać mój strój na taką okoliczność. Wyjątkowe okazje wymagają oczywiście specjalnej oprawy, ale zarówno na własnym ślubie, jak i na tych, na których byłam gościem, trzymałam się zasady, że mniej znaczy więcej. Na wesela wybieram proste, eleganckie sukienki, takie, w których nie czuję się przebrana czy przesadnie "wystrojona". Jeśli tylko na zaproszeniu nie jest wyraźnie zaznaczone, że obowiązuje "White Tie" (bardzo formalny ubiór), to zarówno na dzień jak i na wieczór zakładam krótką sukienkę. Klasyczna mała czarna to dobra i bezpieczna opcja na wiele okazji, w tym na ślub -zwłaszcza gdy czerń jest przełamana jakimś kolorowym dodatkiem. Zasadę, że biel (jak i ecru, kość słoniowa i pokrewne odcienie) są zarezerwowane dla Panny Młodej, niektórzy w dzisiejszych czasach uważają za niepotrzebny i przestarzały przesąd, ja jednak się jej trzymam. W końcu dla gości jest tyle innych kolorów do wyboru. 




Wearing: Formula Joven dress, Parfois clutch, Fosco shoes, Bracelet & Earings (present)

45 comments:

  1. Piękna sukienka,elegancka i bardzo kobieca:))

    ReplyDelete
  2. Bardzo ładnie wyglądasz w tej stylizacji ;)

    ReplyDelete
  3. Like a princess :)
    Would you like to follow each other? Let me know.

    missharibo.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Pięknie wyglądasz w tej pięknej sukience, prawdziwa klasa!:)

    ReplyDelete
  5. Its a beauty dress!! I♥it!! You are pretty:)
    I cant see you on GFC :'(
    Kiss
    mylittleworldfashionblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. me encanta el look el vestido es precioso.Un besazo

    http://thedesire.es
    http://www.bloglovin.com/en/blog/9046219
    SORTEO de una preciosa pulsera de Electricsbubbles.

    ReplyDelete
  7. Jesteś Maggie piękną kobietą , sukienka tylko dodaje Ci szyku :)

    ReplyDelete
  8. ślicznie wyglądasz w tej sukience ;)
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  9. przepiękna sukieneczka! ;)

    ReplyDelete
  10. que vestido tan precioso!

    ReplyDelete
  11. Wow! Que elegante. Estás espectacular. Me encanta.


    Un besito!
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  12. Wyglądasz wspaniale! Sukienka jest prześliczna. Ma cudny kolor i fason. Zgadzam się co do wytycznych odnośnie stroju na wesele dla gości. Uważam, że naprawdę na wesele można się "poświęcić" i zrobić pannie młodej przyjemność i pozwolić jej być tą jedyną i najpiękniejszą i wyróżniającą się.

    ReplyDelete
  13. Me encanta tu look de boda! yo tambien he publicado un post con look de boda, besos! ;)

    http://blythelifestyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. El vestido es precioso y te queda de maravilla!!!!!!!:)
    Un besazo
    www.mistylobycris.com

    ReplyDelete
  15. Me encantan los LBD, estás super guapa!!
    Bss

    www.blackdressinspiration.com

    ReplyDelete
  16. I mi się było na ślubie ;)
    Śliczny wybór kreacji :D

    ReplyDelete
  17. ojj tak wrzesien slubny jets tez bylam ostatnio na uroczystosci:)
    fajna sukienka elegancka ale i wygodna pewnie
    zapraszam do siebie
    http://nattalja.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. To prawda-jest bardzo wygodna.

      Delete
  18. piękna sukienka, na wesele ideał <333

    ReplyDelete
  19. Good morning beautiful!

    I love your blog I follow you now
    I would love you to follow me.
    Nice look
    a kiss

    ReplyDelete
  20. Tu es vraiment très jolie!

    ReplyDelete
  21. śliczna sukienka i dobrane do niej dodatki, gdyby tak wyglądało więcej kobiet na ślubach i weselach ech ;) choć z roku na rok jest co raz lepiej w tej kwestii :)

    pozdrawiam!

    ReplyDelete
  22. Genial todo el look completo, me encanta el vestido.
    Besos

    ReplyDelete
  23. Cudowna góra sukienki, gdyby nie to że jest bombka to chciałą bym ją mieć w swojej szfie. od zawsze Kocham sukienki uważam ze bez nich świat był by okropny :)

    Całuje Tina :)

    ReplyDelete
  24. love the dress.. looks good on you
    http://donttrytoignoreme.blogspot.mx

    ReplyDelete
  25. sukienka jest cudowna

    cudownie.
    pozdrawiam:*
    Ola

    ReplyDelete
  26. ładna sukienka :)

    U mnie na blogu konkursy, zapraszam :)

    ReplyDelete
  27. schaut dich mal bei mir um :)


    INSTAGRAM : #karolinaagata
    YOUTUBE : http://www.youtube.com/user/x3karolina

    ReplyDelete
  28. Great look ;)
    Nice!

    http://www.closertotheedgeblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  29. That is one really, really pretty dress! The color suits you so very well! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. El vestido es precioso! Me encanta el detalle de la pedrería en el hombro.

    ¡Un beso!

    http://quieorunblogdemoda.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  31. love your dress!!!

    http://alovelystyle.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  32. świetnie wyglądasz, piękna sukienka:)
    pozdrawiam serdecznie
    http://malaczarnablogg.blogspot.com/

    ReplyDelete
  33. El vestido es precioso!!
    besos

    ReplyDelete
  34. piękna sukienka:D

    ReplyDelete
  35. Super!!
    Pozdrawiam i zapraszam do mnie:)


    www.curls-and-waves.blogspot.com

    follow??

    ReplyDelete
  36. swietna sukieneczka, pasuje ci ten kolor :)
    zapraszamy w wolnej chwili :)

    ReplyDelete
  37. really love your dress !!! you look prettty

    http://sabrinamaida.blogspot.com

    ReplyDelete
  38. you look really cute in this navy blue dress! lovely peep toe red heels as well! :)

    Check out my latest post on Street Style snaps at London Fashion Week! :)
    A
    xx
    http://epiquemoi.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...