4.9.13

Speak your mind


I guess every blogger is from time to time asking themselves why they are blogging. So for me, what does it mean to have a blog? Is it my internet diary? Not really, as I do not write about my private life, my work or my family. However, you see of course my daily outfits. I mean real outfits, not the photo-shooting ones. My blog is not only a place where I can show how I play around with clothes, where I can say-as to a friend- "look what I have bought recently" or where I show some items that I found in the bottom of my wardrobe, but also-and it is very important-my blog is my voice on the internet. I share my opinions here, I write about what I have found suprising, interesting, strange. It is a part of me. It is also a place where I get to know what the views other people have. Besides, it is also a way of escaping from everyday chores. It is a slightly creative part of my life too. Blogging is just so much fun! It is a hobby. 
Few days ago my blog turned 2 years. I can't believe how time flies! I would like to thank you for stepping by and reading. Thank you for all your comments and for being out there :) 
Today's outfit comprises only of well-known elements but put together differently. I hope you like it.

Como cada blogger de vez en cuando, últimamente estaba pensando en las razones para tener un blog. ¿Porque escribo este blog? ¿Es mi diario en internet? No creo. Pues no escribo mucho sobre mi vida privada, mi trabajo o mi familia. Sin duda podéis ver aquí como me visto en mi día a día. Aquí no solo puedo mostrar mi manera de vestirme, decir-como a una amiga- "mira lo que me he comprado" o enseñar lo que he rescatado de mi armario, pero también compartir mis opiniones, escribir sobre lo que me ha sorprendido, encantado o interesado. El blog es mi espacio y mi voz en internet. Además me hace posible conocer las opiniones y puntos de vista de los demás. También es un modo de escapar de la rutina diaria. ¡La verdad es que es muy divertido! Y es un buen pasatiempo. 
Hace unos días mi blog a cumplido dos años. ¡El tiempo pasa volando! Querría deciros mil gracias por estar allí, por visitar y comentar mi blog. ¡Os agradezco mucho vuestra presencia!
En el look de hoy os enseño de nuevo las prendas que ya habéis visto por aquí pero mezclados diferentemente. 

Chyba każda blogerka zastanawia się czasem po co prowadzi bloga. Czym więc jest dla mnie mój blog? Internetowym pamiętnikiem?  Raczej nie, bo przecież nie piszę o moim życiu prywatnym, o mojej pracy ani o sprawach moich bliskich. Bez wątpienia jednak widzicie tu jak się ubieram na co dzień. Nie tworzę "stylizacji"-od tego są pisma o modzie. Nawet celowo unikam tego słowa, bo wolę określenie "zestaw". Blog jest dla mnie miejscem, gdzie nie tylko mogę podzielić się rezultatami moich modowych zabaw, powiedzieć -tak jak koleżance-"popatrz, kupiłam sobie nową bluzkę"  albo pokazać znaleziska z dna szafy, ale również jest moim głosem w sieci. Tu dzielę się przemyśleniami i poglądami,  tym co mnie zaskoczyło,  zainteresowało, zdziwiło.  Jest cząstką mnie, ale i miejscem, gdzie poznaję opinie i poglądy innych. Gdzie dochodzi do jakiejś wymiany. To trochę też odskocznia od codzienności i kreatywny dodatek do rzeczywistości, której czasem brakuje tego "artystycznego" pierwiastka. Blog jest po prostu fajną zabawą i hobby. 
Kilka dni temu minęły dwa lata jego istnienia. Kolejny raz dziwię się jak szybko pędzi czas! Dziękuję wszystkim, którzy tu zaglądają - regularnie i od czasu do czasu lub są tu po raz pierwszy. Tym, którzy komentują i tym, którzy podpatrują. Cieszę się, że jesteście! :)
Dzisiejszy zestaw to znane już elementy w nowej konfiguracji.










 Wearing: Camaieu blazer, H&M top; Parfois necklace and bag, Zara Kids trousers, Reserved trainers

41 comments:

  1. Przepiękna torebka i żakiecik :) Bardzo ładnie kochana!

    ReplyDelete
  2. Bardzo ładnie wyglądasz, a zestaw wybitnie w Twoim stylu. Prosty, wygodny i niepretensjonalny. Gratuluję jubileuszu. Podoba mi się, o czym już kiedyś pisałam, że się nie stylizujesz, tylko zwyczajnie pokazujesz swoje codzienne zestawy. Blogi to naprawdę fajna zabawa, pod warunkiem, że nie nadajemy im przesadnej rangi i nie szukamy popularności na siłę. Życzę Twojemu blogowi kolejnych szczęśliwych Urodzin :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję!
      Najważniejsze jest, żeby to co robimy sprawiało nam frajdę. A mi sprawia. Chyba z upływem czasu coraz większą :)

      Delete
  3. Gratuluję!Dwa lata to sporo w porównaniu do np do mnie;)
    Bardzo ładna torebka:)

    pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Czas szybko mija. Ani się obejrzysz i Twój blog tez skończy tyle ;)

      Delete
  4. Torebka jest świetna :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ostatnio moja ulubiona :)

      Delete
  5. Ja też wiele razy trafiłam na coś w za dużymi rozmiarze. Kupowałam to z chęcią przerobienia (znam podstawy szycia), ale potem mi się nie chciało tego robić. I tak sterta rzeczy "do przerobienia" z sh rooosła. Dlatego już tak nie robię i kupuję tylko to co w moim rozmiarze.


    Gratuluję 2 lat blogowania - a raczej wytrwałości w blogowaniu.
    Dla mnie blog jest motywacją, żeby coś robić w życiu. Żeby schudnąć, żeby wystroić się wychodząc z domu i w ogóle żeby wyjść z domu mimo zmęczenia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Podziwiam osoby, które potrafią coś przerobić, zwęzić, skrócić. Bardzo przydatna umiejętność, której mi niestety brakuje ;)

      Dziękuję i Tobie również życzę wytrwałości! :)

      Delete
  6. My blog just reached two years too! Happy blog birthdays to us, right? :)
    You look very nice in this outfit, blazers are such great timeless piece!

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Happy blog birthday too, Maddie! :)

      True, blazers are so versatile! They are my wardrobe essentials :)

      Delete
  7. Całość świetnie współgra! Wyglądasz pięknie! :))

    Zapraszam Cię do polubienia mojego fanpage'a na facebooku, będzie mi bardzo miło! <3
    ♥ p-ivonia.facebook.com


    ReplyDelete
  8. Nowa konfiguracja bardzo wdzięczna i dopracowana. :) :)
    Ja już siebie nie pytam, po co prowadzę bloga, ale co jakiś czas przeżywam kryzys. Myślę sobie wtedy, że pora rzucić to w diabły! Ale chyba uległam nałogowi. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Też zdarza mi się przeżywać blogowe "kryzysy" i zawsze wtedy przekonuję się jak bardzo blogowanie wciąga :)

      Delete
  9. fajny kolor spodni <3

    ReplyDelete
  10. Poruszylas w poście najczęściej zadawane sobie ostatnio przeze mnie pytanie...:)


    U mnie denimowo: http://oligatorka.blogspot.com/2013/09/denim-on-denim-everywhere_4.html?m=1

    ReplyDelete
  11. Beautiful outfit! Those yellow jeans look awesome!

    http://vformat.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. Naszyjnik jest śliczny!;)

    ReplyDelete
  13. awesome outfit !
    visit my blog : http://nicoraulea.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  14. Me gustan mucho los pantalones amarillos y como quedan combinados con la camiseta navy!!

    ReplyDelete
  15. bardzo ładny zestaw;)

    ReplyDelete
  16. ale te czas biegnie! Gratuluję i życzę Ci, żeby blogowanie Cię nie znudziło :)) bardzo lubię czytać Twoje wpisy, są szczere i pełne słońca, widać, że to co piszesz i pokazujesz Ci się podoba i nie robisz nic na siłę :) tak trzymaj!

    zestaw bardzo mi się podoba, szczególnie naszyjnik!

    p.s. a co do słów "stylizacja" itp. Sama mam problem z tym nazewnictwem. Jakoś mi na te moje stroje brakuje określeń. Nie są to stylizacje; strój też różnie brzmi, zestaw/zestawienie jest ok ;) Ale jakoś do żadnego określenia nie jestem 100% przekonana :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję Kasiu! To samo mogłabym powiedzieć o Twoim blogu.

      Pozdrawiam serdecznie

      Delete
  17. Me encanta el look, es ideal.
    Un beso guapísima!

    ReplyDelete
  18. Feliz cumple-blog!!
    Yo también me lo he preguntado a veces, y saco las mismas conclusiones que tú, me encanta tener un blog :)
    El look genial!
    besos

    ReplyDelete
  19. Prześliczny kolor spodni i torby! Super:)

    ReplyDelete
  20. zainspirowałas mnie do kupna żółtych spodni :*** wyglądasz super!

    ReplyDelete
  21. Bonita combinación :)
    Besotes guapa!

    ReplyDelete
  22. podziwiam, że blogujesz tak od 2 lat i, że dalej o niego dbasz. Ja o swoim prawie ostatnio zapomniałam xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dalej sprawia mi to radość. Poza tym, jak pisałam wyżej-to wciąga! :)

      Delete
  23. podoba mi się kolorystyka i połączenie kolorystyczne spodni z marynarką! ;)

    ReplyDelete
  24. Me encantan los colores del look! besos ;)

    http://blythelifestyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. ostatnio też się nad tym zastanawiałam w poście :)

    ReplyDelete
  26. For me it is a lot like for you! Blogging is my escape from my daily routine, it has definitely grew more than just a hobby!
    And this is a really lovely outfit, the color choice is very pretty & adore that necklace! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. Kochana bardzo mi się podoba ten zestaw! ps. gratuluję tych 2latek i kolejnych życzę :) pozdrawiam! :)

    ReplyDelete
  28. Swojego bloga traktuję podobnie :)

    ReplyDelete
  29. Bardzo fajne zestawienie a torba wspaniała ! :)

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...