12.8.12

Sail on, Sailor


Sailor style was introduced to fashion, as many other timeless concepts, by Coco Chanel. Inspired by striped garments worn by Breton sailors, Chanel designed in 1917 her nautical collection. The navy and white striped top gained more popularity thanks to Audrey Hepburn, Marilyn Monroe and Brigitte Bardot. 
This is an outfit that I have been wearing one of these days at work, as in August we can dress less formally. I opted for orange accessories instead of - more typical for sailor style - red ones. I quite often choose this kind of shoes, known as kitten heels or, as I call them, granny's heels :) They are extremely comfy and remind me a bit of Audrey Hepburn in "Sabrina", especially paired with cigarette trousers. Do you wear kitten heels? What do you think about sailor style?

Estilo marinero fue creado, como muchos otros conceptos atemporales, por Coco Chanel. Inspirada por la ropa de los marineros bretones, Chanel diseño en 1917 su colección náutica. La camiseta rayas azul marino y blanco ganó más popularidad gracias a Audrey Hepburn, Marilyn Monroe y Brigitte Bardot. 

Hoy os presento un outfit que llevaba uno de estos días en mi trabajo. En agosto podemos llevar ropa un poco más informal. En lugar de los complementos rojos (muy típicos para estilo navy) me pusé unos de color naranja.  Para sentirme cómoda, a menudo opto por zapatos tipo "kitten heels", o como los llamo yo-"tacones de abuela", ji ji. Me recuerdan un poco a Audrey Hepburn en "Sabrina". ¿Os gustan los "kitten heels"? ¿Qué opináis del estilo marinero?

Styl marynarski, podobnie jak wiele innych ponadczasowych klasyków, zawdzięczamy Coco Chanel. Zainspirowana ubiorem marynarzy z Bretanii Chanel, zaprojektowała w 1917 roku swoją kolekcję "morską". Koszulka w biało-granatowe paski zyskała na popularności dzięki Audrey Hepburn, Marilyn Monroe i Brigitte Bardot. 

Zestaw, który pokazuję dzisiaj miałam na sobie w pracy kilka dni temu. W sierpniu, ze względu na upały, trochę bardziej swobodny ubiór w mojej firmie jest dozwolony. Zamiast typowych dla marynarskiego stroju czerwonych dodatków, zdecydowałam się na pomarańczowe. Często sięgam po buty tego typu, które są niesamowicie wygodne i, mimo nieco "babcinego" wyglądu, świetnie pasują do cygaretek. Poza tym kojarzą mi się nieco z Audrey Hepburn w filmie "Sabrina". Co o nich myślicie? Czy lubicie styl marynarski?





Top: Orsay (old); Trousers: Zara basic; Shoes: Bata; Bag, necklace: Reserved; Bracelet:?

36 comments:

  1. jaka świetna torebka ;)

    ReplyDelete
  2. bardzo lubię styl marynarski! a latem połączenie bieli z granatem jakoś samo wychodzi ;) fajnie, że dobrałaś pomarańczowe dodatki - jest niebanalnie :)

    ReplyDelete
  3. ładny zestaw! świetna jest ta torba :)

    ReplyDelete
  4. Me encanta tu look navy :)

    un beso guapa

    ReplyDelete
  5. świetnie wyglądasz!

    obserwuję i zapraszam do mnie ;)

    ReplyDelete
  6. Super!!! ja uwielbiam ten styl, pewnie dlatego że pochodzę z nad morza :)

    http://moda-ubrania-buty-dodatki.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Me encanta! ^^

    Un beso!

    http://alovelystyle.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  8. Bardzo ładnie wyglądasz, świetna torebka. Pozdrawiam. :)

    ReplyDelete
  9. No me imagino el verano sin este tipo de looks, ¡muy guapa! =)
    Besitos!

    ReplyDelete
  10. Jejj, uwielbiam marynarskie klimaty!

    ReplyDelete
  11. Nie jestem zwolenniczką tego stylu, chociaż czasem uda mi się znaleźć coś dla siebie ;) Na Tobie wygląda to cudownie. :) Obserwuję.

    ReplyDelete
  12. <3 the pop of red!

    Let's follow each other!

    XOXO
    -Daisy Nguyen from PS BANANAS fashion blog:
    http://psbananas.com
    BLOGLOVIN
    FACEBOOK

    ReplyDelete
  13. Me encanta tu look. Estas guapisima.
    Besos

    ReplyDelete
  14. Qué mona es la camiseta :)

    http://voguesweetvogue.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  15. estas guapisima!

    un beso
    http://myfashionmirror.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. Me encanta el estilo navy!! Yo lo utilizo mucho en verano :) muy buen look!

    Besitos!!
    Estela

    ReplyDelete
  17. me encantan los outfits con pantalones blancos!



    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  18. Jakie piękne zdjęcia! Zazdroszczę Ci takich widoków.. i pięknej pogody. Poza tym strasznie podoba mi się Twój top.

    PS. Dodaję do obserwowanych :*

    Pozdrawiam ciepło,
    C.

    ReplyDelete
  19. Hi dear :) you have such a great blog hun! what do you think of following each other on GFC and bloglovin'? Let me know
    Keep in touch

    http://thefrench-fries.blogspot.pt/

    xx

    p.s: enter on my international giveaway

    ReplyDelete
  20. no, bluzka w paski, wypad nad morze i od razu czuć wakacje! :)

    ReplyDelete
  21. Jak ja uwielbiam takie klimaty i taką kolorystykę stroju!

    ReplyDelete
  22. I am loving your nautical style! So preppy and summery.
    xo Annie
    newenglandromance.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Styl marynarski uwielbiam:) Codo butuw to nie przepadam za tego typu bucikami, mam slabosc do szpileczeki czolenek takze wiekszosc moich butow wyglada bardzopodobnie:P

    ReplyDelete
  24. Zapraszam do mnie ! u mnie konkurs, do wygrania dwa pierścionki.
    Świetne na prezent dla koleżanki, przyjaciółki, siostry !

    ReplyDelete
  25. me encantan las fotos con aire marinero! el azul navy con los complementos en tonos marrones y naturales me gusta mucho! es algo diferente al rojo de siempre! muy guapa! acabo de descubrir tu blog, te sigo ya, me parece interesante!

    siqueme si te gusta!

    http://lapoirerouge.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  26. geniales las fotos con el puerto detras! estas muy guapa.
    Te invito a visitar mi blog de ilustraciones y arte en general en http://bypandajade.blogspot.com

    besos!

    ReplyDelete
  27. It is often good to receive style tips like yours.
    @paquetevistasbi

    ReplyDelete
  28. el estilo marinero siemre es un acierto! :)

    http://loquellevelarubia.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  29. Luźno i wczasowo:) Torba ma świetny kolor i zdaje się być bardzo pakowna(czego niestety moim torbą brakuje;) Podoba mi się to jak piszesz, krótko a treściwie. Pozdrawiam;)

    ReplyDelete
  30. un look marinero precioso!!!! vas guapísima!

    ReplyDelete
  31. Nice and simple look. Love it.

    ReplyDelete
  32. Styl marynarski jest ponadczasowy !!! Bardzo Ci w nim do twarzy :) Pozdrawiam Ola

    ReplyDelete
  33. Me encanta el estilo navy!
    Y esos zapatos son geniales!
    besos

    ReplyDelete
  34. bardzo ładnie wszystko połaczone ! ;)

    zapraszam do siebie mystylerooksanna.blogspot.com

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...