22.9.12

On the roof


Today I'm showing you the second, and last, post from Milan. The pictures were taken on the roof of the Duomo di Milano. This monumental gothic cathedral, the fourth largest in the worldis certainly impressive. Its construction took 6 centuries! Apart from the Duomo and da Vinci's 'Last Supper' Milan is of course well know as one of the fashion capitals.'What did you buy there?'-this was the question that all my friends asked me when I came back. It's a shame, but...nothing. Apart from window shopping in luxury boutiques, I went to some outlets and second-hand stores. They are really different from ones that I know (where you can find great pieces dirt cheap) because prices start from 100-150 Euro for a simple casual skirt. I decided to skip shopping in popular retail stores as there are the same shops and clothes here in Barcelona. Have a lovely weekend! 

Hoy os traigo la segunda, y última, parte de mis fotos de Milán. Fueran tomadas en el techo de Duomo di Milano. Esta enorme Catedral gotica, cuarta más grande del mundo, es sin duda ninguna muy impresionante. Además, su construcción duró 6 siglos! Aparte del Duomo y 'La última cena' de Leonardo de Vinci, Milán es conocido como una de las capitales de la moda. 'Que te has comprado allí?' - fue la pregunta de mis amigos cuando volví. Pues...nada. Aparte de ir de escaparates de las tiendas del lujo, me fui a algunos outlets y tiendas vintage. Son muy diferentes de estas que conozco (donde se puede encontrar verdaderas gangas) porque los precios empiezan por 100-150 euro por una falda muy sencilla y casual. Decidí no irme de tiendas populares (Zara, Mango etc) porque lo mismo lo puedo encontrar aquí, en Barcelona.
¡Qué tengáis muy buen fin de semana! 

Dzisiaj drugi i ostatni post na temat Mediolanu. Zdjęcia zostały zrobione na dachu Duomo di Milano. Ta ogromna gotycka katedra (czwarta pod względem wielkości na świecie) niewątpliwie robi wrażenie. Podobnie jak czas, który zajęła jej budowa-600 lat! Oprócz Duomo i "Ostatniej Wieczerzy" Leonarda da Vinci (w Santa Maria delle Grazie) Mediolan jest znany jako jedna ze stolic mody. "No i co sobie kupiłaś?"-pytali mnie znajomi po powrocie. Chyba nie ma się czym chwalić (zwłaszcza na blogu, którego głównym tematem jest moda), ale... NIC. Poza oglądaniem wystaw luksusowych butików, poszłam do paru second-handów i outletów. Tam jednak przekonałam się, że sklepy tego typu, które znałam do tej pory (i gdzie się trafiają prawdziwe perełki za grosze), od tych w Mediolanie różnią się diametralnie. Ceny zaczynają się bowiem od 100-150 euro (za prostą, zwyczajną spódniczkę na przykład). Zdecydowałam darować sobie zakupy w popularnych sieciówkach, bo przecież to samo mam tutaj, w Barcelonie. 
Miłego weekendu i do zobaczenia!









Shirt: Bershka (winter sales '12: €3,99!); Skirt: Promod (summer sales '12: €10); Bag: Reserved; Sandals: Suiteblanco; Bracelet: Sfera




68 comments:

  1. wspaniała spodniczka;) genialne sie prezentujesz;)

    http://vixen1990.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. oj koniecznie muszę kiedyś odwiedzić Mediolan, przepiękne miejsce :)

    pozdrawiam :*
    www.cocomints.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Świetna spódnica, bardzo podoba mi się jej wzornictwo.
    Poza tym idealnie współgra z niebieską koszulą.

    Pozdrawiam
    Cleo-inspire:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ta spódnica zupełnie przypadkiem wpadła mi w ręce. Weszlam do Promod dosłownie na 5 min. i zobaczyłam ją. Została tylko jedna. Była akurat w moim rozmiarze i w dodatku mocno przeceniona! :)
      Pozdrawiam!

      Delete
  4. Me gusta mucho tu estilo, asi que me quedo.
    Me encantaría que te pasaras por mi blog y si te gusta te quedes! estaría encantada!
    Besitos
    http://coquettecouturierel.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  5. nie moge wyjsc z podziwu tych genialnych zdjec! :)

    ReplyDelete
  6. strasznie mi się podoba wszystko !
    mega spódnica :>

    ReplyDelete
  7. Que hermosa tu falda!!! Bello el lugar!

    ReplyDelete
  8. pięękna ;)!
    masz cudowną koszulę :)

    ReplyDelete
  9. holaa!!

    No conocia tu blog!!! Pero te sigo desde ya! me ha gustado el contenido que muestras!!

    un besote!!
    http://pitufinisima.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Que fotos mas bonitas me encanta tu falda y la camisa azul klein te queda estupenda!! besitos!

    Sorteo en mi blog!! http://www.mariatrschic.com/2012/09/international-sheinside-giveaway-sorteo.html

    ReplyDelete
  11. Fajna spódnica, dobry wybór, żeby połączyć ją z tą koszulą!

    ReplyDelete
  12. Que fotos más bonitas!! y la falda no puede gustarme más, estas guapísima.

    Besos.

    ReplyDelete
  13. I like it :)
    I love beautiful monuments <3

    ReplyDelete
  14. Bonitas fotos!!
    Me encanta el estampado de tu falda

    un beso guapa

    ReplyDelete
  15. Un look super chulo y genial de precio, no es necesario gastar mucho dinero para vestir bien, queda demostrado!!!
    Espero que te hallas divertido en Italia.
    Buena semana!

    XX

    http://noestrivial.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Encontrar algo bonito y muy bien de precio es lo que me gusta más! :)
      Buena semana para tí también!
      Besos

      Delete
  16. przypomina mi Barcelone :) super zdjecia :*

    ReplyDelete
  17. Piękne zdjęcia! Aż chce się tam pojechać.
    Ja właściwie z każdej podróży coś sobie przywożę, później jak coś widzę, czy noszę miłe wspomnienia wracają...
    Bardzo fajna spódniczka!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Też staram się coś sobie przywieźć z każdego wyjazdu. Często jest to drobiazg: naszyjnik lub chustka. Tym razem (o dziwo!) nic nie znalazłam, a nie chciałam kupować "na siłę".
      Pozdrawiam.

      Delete
  18. Milan looks absolutely gorgeous!! And i love your outfit, it's so pretty, especially the skirt. Loving this post!
    x
    awomanlikeme-sim.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Estás muy guapa, la catedral es impresionante!!

    besos
    www.rosabueso.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. Esa falda es una maravilla y las fotos preciosas!!!

    Muacks!!!


    http://yosivoyalamoda.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  21. jestem zachwycona takimi wzorami jak masz na spódnicy, jest przepiękna! A do tego pięknie komponuje się z granatowym ;)

    ReplyDelete
  22. jej,ale Mi się u Ciebie podoba <3
    oczywiście obserwuję!
    Będę bardzo wdzięczna za rewanż :)

    ReplyDelete
  23. No conozco Milan, son unas fotos geniales!!!

    www.infinitawishlist.com

    ReplyDelete
  24. Qué fotos tan bonitas! Me encanta tu falda!
    Un beso
    quiestinquiestout

    ReplyDelete
  25. Beautiful photos! I wanna go on holidays again!! :)

    xx
    D.G.
    www.thetrendspotter.net

    ReplyDelete
  26. son unas fotos preciosas Maggie!!y me gusta mucho el look además menudas gangas jejej..
    pd:la cazadora morada era de la temporada pasada, de la primavera!!
    muasss guapa=)

    ReplyDelete
  27. me encantan las fotos :)

    ReplyDelete
  28. No conozco Milán, pero no será por falta de ganas! Me encantan las fotos, y tu look es genial. Por cierto, muy bien tu opción de no ir de shopping a las low cost de inditex, etc, esas las tenemos en casa, y hay que conocer y comprar cosas nuevas.

    Besos y abrazos

    V. Mirasol de 'SERENDIPITY'

    ReplyDelete
  29. Que suuuerteee!! yo estuve en milan y solo entré pero no subí..me quedé con muchas ganas! y ahora que veo tus fotos que son precioooosas!! ^^

    Besiitos desde amayaT.!
    www.amayat.com

    ReplyDelete
  30. Me encanta la falda!! y que fotos más bonitas, estas guapisima! Beso ;)

    blythelifestyle.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  31. Preciosa la falda <3

    ReplyDelete
  32. Amazing pictures! And that is such a beautiful outfit! Cute! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  33. So beautiful! I love the city, and I love your skirt! xx

    ReplyDelete
  34. Preciosa camisa!! Adoro el color azul Klein!

    bss!

    http://www.ariadnaalberopolseres.com/

    ReplyDelete
  35. Qué chulas las fotos! Y la falda me ha encantado :)
    besos

    ReplyDelete
  36. La falda es preciosa!!! y las fotos muy bonitas.
    Besos

    ReplyDelete
  37. unas fotos geniales y me gusta mucho tu camisa, ese color me parece genial....

    http://glamourporcuatrocostados.blogspot.com.es/

    ReplyDelete

  38. Great post!

    3 words LOVE YOUR STYLE :)

    I'm an instant follower of you now :)

    Please feel free to check out my blog if you have the time :)

    Love,

    Janice
    the-fashion-milkshake.blogspot.nl

    ReplyDelete
  39. Me a encantado tu look! lo que más tu blusa azul klein, creo que es todo un acierto para esta temporada! Besotes!!


    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  40. Hola!
    Solo quería invitarte a que visites mi blog, en él enseño los complementos que hago, hay calaveras, flores, corazones..un poquito de todo y a muy buen precio.
    http://calaverabymara.blogspot.com.es/
    Mañana estreno nueva colección, no te la pierdas!
    Gracias!
    Mara

    ReplyDelete
  41. Yo estuve allí hace más de un año y la verdad que me encantó!

    Que monada de falda, unas fotos preciosas ;)

    1bsOT

    elblogdemagor.com

    ReplyDelete
  42. Hola, ¡¡que bonitas fotos!! besos

    ReplyDelete
  43. You look amazing dear! Gorgeous blog! Following on Bloglovin! Hope you'll follow me back! <3

    ReplyDelete
  44. Me acabo de enamorar de ésa falda! te queda de 10!!!

    ReplyDelete
  45. love your skirt - stunning !!

    ReplyDelete
  46. Un post genial!! me encanta!!! envidia de la malaaaaa!! jajaja
    gracias por pasarte por mi blog guapa!!
    Un besote!!

    www.marilynsclosetblog.com

    ReplyDelete
  47. very nice photographs! and you look stunning with that blue top!
    btw, new follower here :D
    ❤ misskatv.com

    ReplyDelete
  48. Podobnie jak ja w Paryżu - kolejnej stolicy mody - nie kupiłam nic do ubrania...no cóż:) To chyba świadczy o nas dobrze, nie jesteśmy fashion victim za wszelką cenę! :D

    ReplyDelete
  49. Il duomo es una belleza!!!Y tus fotos igual de preciosas!!!!

    Un besote!!!

    Anouckinha´s Closet!!!!

    ReplyDelete
  50. Woow!Este look podría estar perfectamente en las típicas páginas de streestyle! Me gusta muchísimo!

    ReplyDelete
  51. Mediolan jest przepiękny! Świetną przygodę przeżyłaś!:)
    Zapraszam do konkursu, gdzie możesz wygrać dowolnie wybrane buty. Od szpilek po rockowe botki!:)

    ReplyDelete
  52. Wooowww vas guapisima y muy elegante!! las fotos son realmente bonitas :) Tienes un blog que es una pasada!

    Hoy en CLU’S CORNER: Parte III del viaje a Nueva York, descúbrelo ;)
    http://www.cluscorner.com

    ReplyDelete
  53. Great blog! I love Europe, wish I could go back more often and visit my family.


    Enter my GIVENCHY GIVEAWAY.
    http://www.sacosha.com/2012/09/givenchy-international-giveaway.html


    Xo,
    www.sacosha.com

    ReplyDelete
  54. Me encanta el estilismo que llevas !!hoy en el Rincón de Glorieta SORTEO de uno de los vestidos de esta temporada de Mango, pasate te gustara, mucha suerte un beso

    ReplyDelete
  55. Genialna stylizacja. Bardzo mi się podoba. Świetne zdjęcia :) Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  56. Mediolan śliczny, a tu pięknie w nim wyglądasz. Cudowna spódnica! ;)
    Pozdrawiam/ /

    ReplyDelete
  57. Lovely photos, love the skirt! <3


    XO J
    GIVEAWAY on my blog!
    www.style-worthwhile.com

    ReplyDelete
  58. cudowna spódnica-wygląda piękne.Mediolan <33

    ReplyDelete
  59. bardzo piękne zdjęcia ! świetna spódnica ;*

    ReplyDelete
  60. a ja powoli nadrabiam zaległości na blogach i już mi się niestety zaczną robić nowe, bo nadal mam we Wrocławiu kłopoty z internetem :(

    piękna ta spódnica!
    i zdjęcia cudowne. Mediolan na pewno jest wspaniałym miejscem, ale dla takich łowców okazji jak my zakupy tam raczej się nie opłacają ;)
    pozdrawiam!

    ReplyDelete
  61. fajna stylizacja, a zdjęcia!!! poprostu piękne!!! i zachęcają do podróży :)

    ReplyDelete
  62. gorgeous skirt and i like how you emphasized cobalt blue in your skirt with matching pretty blouse. Fabulous look!

    xoxo Ra

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...