9.2.13

Rescue me!


This year I started 'hunting' at sales very late-just last week. I must say that I like this time when sales are slowly coming to an end. That is when I find real bargains. I do not even get discuraged that what is left on sales and nobody wanted is crammed somewhere in the corner of the shop to give more space to brand new collections. My today's outfit consists mostly of these 'unwanted' clothes- discounted up to 70%.

Este año empecé tarde a 'cazar' en las rebajas - solo la semana pasada. Tengo que admitir que me gustan las segundas rebajas porque se puede encontrar las mejores gangas. Ni siquiera me desanima que las prendas rebajadas están metidas en los rincones oscuros de las tiendas. Ni caigo en la tentación por las nuevas colecciones. Mi look de hoy esta compuesto casi por completo de las prendas 'indeseadas', que nadie había comprado, rebajadas hasta el 70%.

W tym roku na wyprzedażowe łowy wybrałam się późno - dopiero w zeszłym tygodniu. To prawda, że wybór jest teraz mniejszy, a przecenione, mocno już przebrane rzeczy smętnie wiszą z boku, ustępując miejsca dumnym przedstawicielom nowiutkich kolekcji. Mimo tego, ten drugi etap przecen jest moim ulubionym. To wtedy trafiam na najlepsze okazje. Mój dzisiejszy zestaw prawie w całości składa się właśnie z takich "niechcianych", ukrytych w kącie sklepu ubrań, przecenionych aż o 70%!




A leather skirt has appeared in my wardrobe for the first time. What encouraged me to get it was, apart from the price, its burgundy colour. I am taking the advantage of the 'burgundy madness' because I really like this colour. I am this kind of person who needs to create a balance in the outfit while wearing something short and tight. That is why if I put a mini skirt I pair it with a bit loose shirt (and buttoned up)

Una falda de piel ha aperecido en mi armario por primera vez. Que me ha convencido fue, aparte del precio, su color-el burdeos. Últimamente he aprovechado para comprar más piezas en este color que tanto me gusta. 
Soy una persona que tiene que crear un balance en un look cuando se pone una falda corta y estrecha. Las minifaldas las combino con las camisas un poco flojas (y abotonadas hasta el cuello).  

Skórzana spódniczka znalazła się w mojej szafie po raz pierwszy. Skusiłam się na nią ze względu na kolor-bordowy. Muszę  przyznać, że z szaleństwa na punkcie bordo czerpię garściami. 
Należę do osób, które jak zakładają coś krótkiego i obcisłego, to muszą to zrównoważyć. Dlatego do spódniczki mini - luźniejsza bluzka (i do tego zapięta po szyję).






 Skirt, coat- Promod %; Foulard: Stradivarius %; Shirt: Bershka %; Necklace, bracelets: Parfois %; Boots: Café Nero


68 comments:

  1. la falda es preciosa, buena compra!

    ReplyDelete
  2. ta spódniczka przepięknie na Tobie leży! Płaszcz masz boski ♥

    ReplyDelete
  3. Jestem zachwycona Twoją stylizacją, moje ulubione połączenie kolorystyczne:)

    ReplyDelete
  4. You look amazing! My favourite details:scarf matching glasses.So chic!:)
    Best regards from Besrdressedpoland

    ReplyDelete
  5. ¡¡Me encanta!! que collar más bonito.

    Besos.

    ReplyDelete
  6. idealna spódniczka :)

    ReplyDelete
  7. La falda es preciosa, me encanta el look!!!

    http://stylearua.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  8. Que grandes adquisiciones! me encanta el look,estilazo.

    Besos


    http://www.thetrendysurfer.com/

    ReplyDelete
  9. Zdecydowanie jestem na tak! :) świetny zestaw! ...a spódniczka cudna :) pozdrawiam!:)

    ReplyDelete
  10. Fajny zestaw, spodniczka, plaszcz, koszula. Zgadzam sie, ze do obcislej, krotkiej spodnicy, lepiej wlozyc cos co stonuje. Udalo Ci sie :)

    www.sevenwishes.eu
    www.katejano.com

    ReplyDelete
  11. świetny zestaw

    ReplyDelete
  12. Necklace and shades - summer and spring - here we come <3 :)
    xx
    Much LVE :)
    http://samecookiesdifferent.blogspot.de/

    ReplyDelete
  13. Świetny zestaw! Kolory super dobrane i podoba mi się, jak jest ułożona koszula! :)

    ReplyDelete
  14. ja jeszcze nie byłam na wyprzedaży, może uda mi się znaleźć jakąś tanią błyskotkę :)

    ReplyDelete
  15. Love your pretty boots !!!

    ReplyDelete
  16. Świetna ta spódnica - zdecydowanie dobry zakup :)

    ReplyDelete
  17. Genialny blog, przypadł mi bardzo do gustu i cieszę się , ze tu trafiłam : )


    Zapraszam również na konkurs , do wygrania świecki YANKEE CANDLE :

    http://ashplumplum.blogspot.com/2013/02/rozdanie.html

    Daj sobie okazję wygrać ! Zasady są banalne : )

    Pozdrawiam Joasia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo mi miło! Cieszę się, że Ci się podoba :)
      Również pozdrawiam.

      Delete
  18. Hi there! I like your blog very much. I'd like to invite you to my blog connected with fight against eating disorders, cause i think we shouldn't be silent about that. Of course you can find here also mode, make-up, opinions, advices, photos, daily stories, healthy recipes etc. You can trust me you will find something you will like.If you'll like it really much, you can become my new follower. Hope to visit me soon. Have a very nice time. xoxxx Andie
    www.couragetoenter.blogspot.cz

    ReplyDelete
  19. AWESOME!! :))

    xX
    http://thecasualprincess.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. Yo tb soy de segundas rebajas!!!

    Un besin!

    ReplyDelete
  21. Masz fantastyczny płaszczyk!!

    ReplyDelete
  22. No skórzana spódniczka bomba! <3 Zresztą jak zawsze wyglądasz pięknie! Pozdrawiam ciepło :-*

    ReplyDelete
  23. Heh ja działam tak samo - jeśli zakładam krótszą spódnicę to muszę zrównoważyć ją czymś luźniejszym i zabudowanym u góry :) Bardzo mi się Twoje wyprzedażowe łupy podobają, są bardzo uniwersalne!
    szkoda, że nie ma zbliżenia na naszyjnik bo wydaje się być zachwycający :)
    a co do mojego posta:
    tablet całkowicie laptopa nie zastąpi niestety, to pewne w 100%. Choć są takie modele które podłącza się do klawiatury - chyba Asus takie robi - i wtedy mamy dwa w jednym: laptop + tablet :)

    ReplyDelete
  24. Zblizenie na naszyjnik pokawilo sie kiedys tutaj:

    http://maggieswardrobe.blogspot.com.es/2012_01_01_archive.html

    ReplyDelete
  25. que guapi!! me encanta la falda!! besitos!

    ReplyDelete
  26. lovely outfit!

    from helen at thelovecatsinc // youtube

    ps. enter my new giveaway to win the UD naked basics palette, real techniques brushes and essie polishes! click here.

    ReplyDelete
  27. Jolie tenue , j'ai la meme juepe en noir , et bordeaux d'ailleur je la porte dans mon dernier article :)

    ReplyDelete
  28. Guapísima! me encanta el look. La falda es preciosa y las gafas me flipan!
    Besos,

    Por cierto, tenemos sorteo de Swarovski en el blog :) www.thehotmesscorner.com

    ReplyDelete
  29. OMG,this is so amazing,I love the combination!
    Your blog is great hun,If you like take a look on my blog,would you like to follow each other?
    Wish you a nice week! <3
    xoxo
    VIEWRAMA

    my
    fashion blog

    ReplyDelete
  30. Smita12/2/13

    You look lovely!
    Our Latest Post: What to wear on Valentine's day

    Love
    Chic Factor Team

    ReplyDelete
  31. A mi me pasa igual. Siempre intento "compensar" de alguna forma cuando llevo prendas un poco cortas o escotadas con otras más flojas o más cerradas.

    Me ha encantado el look. Yo también soy fan del buerdeos.

    Un besazo
    Patri
    http://www.siemprehayalgoqueponerse.com/

    ReplyDelete
  32. skórzana spódniczka jest boska! :)

    ReplyDelete
  33. Qué bonita!! Justo yo también posteé un look con falda burdeos :) pero de terciopelo en lugar de cuero jeje
    Un besoo

    http://modaytendenciasrtg.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  34. Un look genial!! Me ha encantado el collar :)

    ReplyDelete
  35. spódniczka jest cudowna .! bardzo mi się podoba ;)) Wygladasz pięknie ;)

    ReplyDelete
  36. Me encanta la falda y el rojo con el negro! perfecta! Besos ;)

    blythelifestyle.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  37. very classy :)! cool!:)

    ReplyDelete
  38. Me encanta la falda! es preciosa, y el collar!
    un beso linda

    ReplyDelete
  39. Qué bonita la falda, me ha encantado el look!Besos!

    ReplyDelete
  40. jakie genialne kolory!

    ReplyDelete
  41. las segundas rebajas son las mejores!

    ReplyDelete
  42. me encanta! la falda es preciosa

    un besito guapisima
    http://myfashionmirror.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  43. Beautiful pictures my dear! your blog is so lovely!:)
    we can follow each other if you want :)
    http://www.borsadimarypoppins.com/
    xoxo Gloria

    ReplyDelete
  44. Those sunnies are stunning! You are very pretty and I absolutely love your blog! Specially the photos because they are so artistic and creative. So detailed that I really enjoyed browsing your blog. I followed you on GFC and BlogLovin'! Hoping you can come by mine too :) Thank you for this post! I can't wait to read more of your posts. More power to you!

    XOXO
    Your new follower,
    www.MusingsofaMakeupMaven.com

    ReplyDelete
  45. Qué guapa! Me encantan el abrigo y la falda!
    Un beso
    quiestinquiestout

    ReplyDelete
  46. Amezing look!
    http://theartist-mona.blogspot.com.es/2013/02/black-to-blackagain.html

    ReplyDelete
  47. Hi I love your blog your posts are amazing !!! go check and subscribe

    wtfstreetstyle.blogspot.pt

    kisses WTF! STREET STYLE !!!

    ReplyDelete
  48. Really, really great outfit! You styled it perfectly! Black and red color choice is fab!

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  49. me encanta el abrigo, ¡que elegante!
    Un beso!

    ReplyDelete
  50. też tak mam - jak jeden element obcisły, to drugi dla równowagi musi być oversizeowy :-)

    ReplyDelete
  51. Gorgeous outfit!!!

    http://myfashionfoodstyle.blogspot.co.il/

    ReplyDelete
  52. Cały mój przecenowy budżet wydałam już dawno, czego później troszkę żałowałam ;)
    Spódnica jest fenomenalna!

    ReplyDelete
  53. love this!

    http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

    ReplyDelete
  54. Lubię to połączenie kolorystyczne :)

    ReplyDelete
  55. love this look and also your blog! It's so nice!!! I follow you!
    Pass to my blog and if it likes you follow me too, I will be so glad :D
    kisses
    http://francescagiusti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  56. como me gusta el abriguin Maggie!!estas muy guapa!!y precioso el collar!!
    besitos y buen domingo=)

    ReplyDelete
  57. Hola guapa!! me alegro que hayas encontrado cosas en las rebajas! yo este año he ido unas semanas antes porque creo que había muy buenos precios!! realmente han hecho unos descuentos increíbles solo hay que tener suerte para encontrar esas gangas!! Besotes!



    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  58. Linda ,amei o seu blog ;)
    adorei o look
    estou seguindo seu blog ;)
    beijos

    ReplyDelete
  59. very nice bargains! and i love your new haeder! :)

    ReplyDelete
  60. mnie też udało się dopaść parę super rzeczy w ostatnich dniach wyprzedaży po ekstra cenach ;) co prawda jest poprzebierane już, ale zawsze się znjdzie jakies perełki ;) super zestaw!

    ReplyDelete
  61. Świetny zestaw! pozdrawiam

    ReplyDelete
  62. Saludos desde Chicago! I just had to write to tell you how much I love this coat. It is freezing here so seeing this just speaks to me.

    XO,
    Yanira
    http://manolosmanicuresthismom.blogspot.com/

    ReplyDelete
  63. Super zestawik ze spódniczką mini bordo!
    O jak fajnie odkryłam Twój blog właśnie :))
    Saludos

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...