13.4.13

Blue jeans


The time for the spring cleaning of my wardrobe has come. I gave away quite a lot of clothes that I have not been using. In general I rarely get rid of anything as I know from experience that even garments that we do not wear for more than a year often get "a second chance", if they are still in good condition and fit us, of course. 

En mi armario ha empezado la limpieza de primavera. Ya me he deshecho de alguna ropa que ya no usaba, entregándola a la gente necesitada. En general muy rara vez me deshago de algo porque a menudo tengo a alguna prenda olvidada en el fondo del armario por más de un año y vuelvo a usarla si todavía está en  un buen estado y me queda bien, por supuesto. 

Przyszedł czas na wiosenne porządki w mojej szafie.  Oddałam, jak na mnie, całkiem sporo ubrań, których już nie noszę. Jak już kiedyś wspominałam, rzadko się czegoś pozbywam, bo z doświadczenia wiem, że nawet rzeczy nie noszone przez dłużej niż rok często wracają w końcu do łask, oczywiście pod warunkiem, że są jeszcze w dobrym stanie i nadal nam pasują




Recently I have come across the clothes collecting initiative of H&M. Collected garments (of any brand) will be reused as the second-hand goods or recycled and turned into raw materials and new products. In return you will get a voucher or a discount (depanding on the country) for every bag of clothes that you bring. The revenues will be donated to local charity organisations. 
Have you hear about this programme? What do you think about it? 

Últimamente me he enterado de la iniciativa de H&M. Se trata de la recogida de prendas (de cualquier marca y estado). La ropa será comercializada como productos de segunda mano y reciclada y convertida en materias primas y nuevos productos. Por cada bolso de ropa se puede recibir 15% de descuento. Los ingresos obtenidos serán repartidos a las organizaciones benéficas locales. 
¿Habéis escuchado de esta iniciativa? ¿Que opináis?

Ostatnio natknęłam się w H&M na informację o prowadzonej przez tę sieć zbiórce znoszonych ubrań. Cześć z nich zostanie wprowadzona na rynek dóbr z drugiej ręki, a reszta przetworzona w procesie recyclingu na surowce nadające się do ponownego wykorzystania lub nowe produkty. W zamian za każdą torbę ubrań (nie tylko tej marki) otrzymuje się, w zależności od kraju, bon lub zniżkę (w Polsce jest to bon na 5 zł). Przychody uzyskane podczas akcji zostaną przekazane na lokalne organizacje pożytku publicznego. 
Ja z tej inicjatywy nie skorzystałam, ale oddałam ubrania w dobre ręce
Jestem ciekawa czy słyszałyście o akcji H&M i co o niej myślicie. 



 Jacket: Cubus; Jeans: Levis (old); Top: Reserved; Necklace: Sfera; Wedges: Fosco

63 comments:

  1. nice outfit :)
    visit me : http://nicoraulea.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  2. hi dear! I just found your blog and I love it!!! I love your style and I love this jacket :) would you like to follow each other via gfc and bloglovin? I always return the follow..leave me a comment and let me know please
    http://signaturechic.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. zazdroszczę żakietu ;)

    ReplyDelete
  4. You look very good! Such a great clean outfit! The necklace is my favorite!

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Świetny outfit. No i genialne zdjęcia. A żakiet rzeczywiście wymiata!

    ReplyDelete
  6. Ciekawa stylizacja! :)

    ZAPRASZAM: www.dripfashion.blogspot.com
    Konkurs! :)

    ReplyDelete
  7. Anonymous14/4/13

    Pretty! This was a really wonderful article. Thank you for supplying this info.


    Feel free to surf to my blog post ... christian louboutin outlet

    ReplyDelete
  8. Thanks for commenting and your look is amazing love your jacket!
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  9. Świetnie wyglądasz :)

    ReplyDelete
  10. So cute, I love the bright jacket!
    xo Annie
    newenglandromance.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. ¡¡Como me gusta este look!! la chaqueta es preciosa.

    Besos.

    ReplyDelete
  12. Świetny żakiet, tez miałam na niego ochotę ;)

    ReplyDelete
  13. pięknie wyglądasz! zestaw nie przekombinowany ale śliczny :)

    czescwam.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Me encanta la chaqueta, muy colorida, perfecta para este tiempo :)))

    ReplyDelete
  15. pierwsze słyszę o tej akcji H&M :) ale to całkiem niezły pomysł :)

    bardzo podobają mi się takie spodnie jakie masz teraz, ale jeszcze dla siebie odpowiedniego modelu nie znalazłam :) a co do żakietu - jest świetny! widziałam, nawet chciałam kupić, ale chyba kosztował z 200zł i niestety nie mogłam sobie na taki zakup pozwolić :)
    fantastycznie w nim wyglądasz!

    pozdrawiam serdecznie!

    ReplyDelete
  16. Świetna stylizacja, bardzo mi sie podoba, gratuluje :)

    ReplyDelete
  17. Hola guapa!!! buf, la limpieza de armario es dura eh!! pero luego cuando esta todo bien puesto te quedas super contenta!! pues yo no había oído hablar de esta iniciativa de h&m pero me parece genial!! no por el descuento que, también está bien sinó por el echo de reciclar la ropa!! Besotes!!


    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  18. los pantalones te quedan fenomenal y la chaqueta es preciosa.Un besazo
    http://thedesire.blogs.elle.es/

    ReplyDelete
  19. love your jacket! :*

    GIVEAWAY ON MY BLOG!!!!
    http://landing-in-fashion.blogspot.gr/2013/04/landing-no32-giveaway-win-new-look.html#more

    ReplyDelete
  20. Esos jeans te sientan de fábula! muy guapa!
    ¡Besos!

    ReplyDelete
  21. so nice! i'm following u!! follow back??

    http://el-tic-tac-dicta.blogspot.com.es/


    XX

    ReplyDelete
  22. Genialnie wyglądasz w tych spodniach i mają świetny kolor!

    ReplyDelete
  23. THe jacket looks fab' on you. I adore it!

    ReplyDelete
  24. super żakiet :-) pozdrawiam.
    http://tohavefabulousday.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. great outfit !! you look so chic :)
    what about follow each other?
    let me know :)
    have a nice day!
    xx
    veronica

    ReplyDelete
  26. qué guapa!!! y qué razón tienes, no se puede tirar nada.. un beso

    http://talkingaboutfashion-beatrizfernandez.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  27. la chaqueta es muy bonita, le da el toque de color al resto del look :)
    Besitos!

    http://andtrendydreams.blogspot.com.es/2013/04/blue-yellow.html

    ReplyDelete
  28. Excelente elegância....
    Cumprimentos

    ReplyDelete
  29. Beautiful outfit, I love the jacket!
    xo
    Ylenia
    Ambitieuse.net

    ReplyDelete
  30. Świetna stylizacja!
    Obserwuję i zapraszam do mnie ;)

    ReplyDelete
  31. Que bonitos y que bien te sientan.
    Un beso guapa

    ReplyDelete
  32. the jacket is great!

    xx
    www.pretpenser.com
    www.pretpenser.com

    ReplyDelete
  33. me encanta el estampado de esa chaqueta!

    ReplyDelete
  34. Chcesz wygrać cudowną chustę ? Daj sobie szanse :
    http://ashplumplum.blogspot.com/2013/04/konkurs.html

    przy okazji zapraszam do obejrzenia innych postów łączenie materiałów i wzorów to cała ja : )

    pozdrawiam Asia : *

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję za opinię. Cieszę się, że podoba Ci się ten post.
      Pozdrawiam

      Delete
  35. I just found your blog and I love it! This outfit is awesome! Do you want to follow each other? LEt me know on my blog! xx

    http://kimsophi.blogspot.de/

    ReplyDelete
  36. cool jacket! :)

    Love,
    Becky

    ReplyDelete
  37. love yoru blazer !
    aleksandra-fortuna.blogspot.com

    ReplyDelete
  38. Que bonita la chaqueta!!!!!

    Por cierto, este viernes hay una cena de bloggers de Barcelona, por si quieres apuntarte!

    Un besin

    ReplyDelete
  39. ładne masz te buciki ;*
    zapraszam ;d

    ReplyDelete
  40. Me encanta la chaqueta! ;)

    blythelifestyle.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  41. I was just at H&M today and saw that collection box! I love the idea, kudos to the person that came up with it.:) I like your jeans too, honey, you look really good in them!!

    ReplyDelete
  42. Anonymous19/4/13

    Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging
    for? you made blogging look easy. The overall look of your site is excellent, as well
    as the content!

    Stop by my homepage: www.airjordan-outlet.com

    ReplyDelete
  43. wyglądasz rewelacyjnie! świetny żakiet!
    pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  44. Cualquier iniciativa que sea para contribuir y ayudar me parece genial.

    http://mysecretshopping.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  45. Przepiękny żakiet ♥
    Zapraaszam Cię do wzięcia udziału w rozdaniu u mnie na blogu w nowym poście :)

    ReplyDelete
  46. Qué monada de chaqueta, tiene unos colores preciosos :)

    http://voguesweetvogue.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  47. jak pieknie! jak wiosennie!

    ReplyDelete
  48. Piekne zdjecia i piękna modelka !!! Figura do pozazdroszczenia ! Stylizacja taka jak lubię ! Elegancka i jednocześnie na
    Luzie !!!
    Swietnie !!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję!! :)

      Delete
  49. Amazing outfit! I love it:)

    http://theprintedsea.blogspot.de/

    ReplyDelete
  50. Me enamore de tu chaqueta esta preciosa, ya comence a seguirte.
    Te invito a visitar y seguir mi blog http://www.mytributetostyle.com/
    Besos
    Yasmin

    ReplyDelete
  51. super wyglądasz

    Pozdrawiam, ModeFriends :)

    ReplyDelete
  52. Hej! świetne zdjęcia! :) bardzo fajne zestawienie!
    Zapraszam też do siebie! Może poobserwujemy? (bloglovin', GFC)
    Pozdrowienia!

    http://pearlinfashion.blogspot.co.at/

    ReplyDelete
  53. Świetne zdjecia!
    Super wyglądasz :))

    http://letmeloveyou1.blogspot.com/

    ReplyDelete
  54. rewelacyjnie wyglądasz!!!!!

    ReplyDelete
  55. I love, love your jacket and overall your whole outfit!:)

    xo,
    http://mariachloes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  56. que bonitos los pantalones primeros =)
    te invito a pasar por mi blog y que si te gusta nos sigamos =)

    un besito guapa

    ReplyDelete
  57. bardzo podoba mi się ta kurteczka! Pozdr.

    ReplyDelete
  58. bardzo lubię takie połączenia - codzienna elegancja :)

    ReplyDelete
  59. Love your jacket! Very beautiful outfit!

    http://www.stefanystrange.com

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...