27.4.13

Ain't no sunshine


I have read lately that sales of accessories will rise by 30% in next few years. Is that true that in times of crisis we buy more accessories but less clothes? Or maybe garments that we purchase are more basic and atemporal? Recent minimalistic trend can be an example. 

He leido últimamente que la venta de accessorios crecerá un 30% en los próximos años. ¿De verdad en tiempos de crisis compramos más complementos que ropa? ¿O tal vez las prendas que compramos ahora son más básicas y atemporales? El minimalimsmo que últimamente se ha puesto de moda puede ser un exemplo. 

Ostatnio przeczytałam, że sprzedaż dodatków wzrośnie w nadchodzących latach o 30%. Czy zatem w czasach kryzysu kupujemy mniej ubrań, a więcej akcesoriów? Może częściej sięgamy po ubrania bazowe i uniwersalne, a uzupełniamy je modnymi dodatkami? Minimalizm, który króluje ostatnio, może być tego przykładem. 


Does it sometimes happen to you that by accident you put to things next to each other and they look great together? That is what happened with this skirt (completely forgotten by me) and my new yellow bag. I put together the rest of this outfit in two minutes:)

Os pasa a veces poner sin querer dos prendas una al lado de la otra y resulta que combinen perfectamente? A mí eso me pasó por ejemplo con esta falda (que la tenía olvidada) y mi bolso amarillo nuevo. Ultimamente este tono de amarillo me vuelve loca :) El resto del look lo combiné en 2 minutos.

Czy czasem zdarza Wam się położyć przypadkowo obok siebie dwie rzeczy i okazuje się, ze razem tworzą idealne połączenie? Mnie na przykład spotkało to z tą zapomnianą zupełnie spódnicą i nową żółtą torbą (którą już uwielbiam za kolor i wielki rozmiar!). Reszta zestawu była kwestią dwóch minut :) 


Normally I do not dress up to take pictures for blog.  However, this time I have to make an exception. I hope that the weather will be better soon and I will be able to put this outfit on and, for instance, go to work. 

Normalmente no me visto solo para las fotos pero esta vez he tenido que hacer una excepción. El tiempo no me ha permitido salir así de casa pero ojalá que pronto me pondré este conjunto por ejemplo para ir al trabajo. 

Zwykle nie ubieram czegoś tylko na zdjęcia, ale w tym wypadku musiałam zrobić wyjątek. Niespodziewanie zapanowała jesienna aura (!) i stąd ta mało ciekawa sceneria ;). Na pewno jednak nie raz pójdę tak ubrana do pracy. Mam nadziejęże już wkrótce! 

Blazer: Zara TRF (old); Top: H&M; Skirt: Orsay (old); Bag: Parfois (SS'13); Wedges: Fosco (SS'13), Bracelet: Sfera


Hace poco me han hecho una entrevista en cupones mágicos que podéis leer pinchando aquí. Así me conoceréis un poco más! Aprovecho para recomendaros la web ya que ofrecen códigos promocionales de las mejores tiendas. 




63 comments:

  1. i love your style !
    visit me : http://nicoraulea.blogspot.ro/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I'm glad that you like it!

      Delete
  2. Bardzo lubię ołówkowe spódnice. Chociaż chyba nie odważyłabym się zestawić czerwieni z żółcią ;)
    Ale wyszło całkiem, całkiem :)

    ReplyDelete
  3. love this inspiration!
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  4. Love your blog, keep it up!

    Check out my J'adore Dior give-away! X

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I'm happy to hear that! :)

      Delete
  5. nice ;)


    WWW.JUSTYNAPOLSKA.BLOGSPOT.COM

    ReplyDelete
  6. Elegancko i czarująco :-) Ponadczasowy zestaw, który podkreśla Twoje liczne atuty.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję! :)

      Delete
  7. Masz racje zestaw idealny do pracy ;) jesienne ?! To trencz na górę i śmigaj !

    Torba piękna !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Trencz na wierzch to zdecydowanie dobry pomysł :)

      Delete
  8. ¡Bonita combinación de colores! ¡me encanta tu estilo! te sigo a través de bloglovin ;)

    Te invito a visitar el mío y si te gusta...sígueme!!!!!!!!

    besos desde

    http://revolviendoenmibaul.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias! Me alegro que te guste!

      Ahora mismo me paso por tu blog :)

      Besos!

      Delete
  9. Precioso look! me encanta!

    ReplyDelete
  10. Me encanta la tendencia navy :)

    ReplyDelete
  11. spódniczka ślicznie leży i bardzo ładnie łączy się z bluzką i marynarką :)

    ReplyDelete
  12. super polaczenia! piekna torebka!

    ReplyDelete
  13. Hola guapa, me encanta tu blog, te sigo desde ya. Te importaria pasarte por mi blog y seguirme si te gusta? Muchas gracias :)


    http://whatandyloves.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  14. wyglądasz ślicznie i elegancko :) nie mogę się napatrzeć:)

    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. :) (y)http://kissofbeautylovers.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  16. i think u ve a great style!!!!!!!!!!!

    im your new follower!!!!great blog!!!!!

    do u want to follow each other?

    http://glameliemiradadeamelie.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  17. such a classy look!

    xx fameliquorlove.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. świetny look! :)
    Przy okazji zapraszam do siebie po wiele inspiracji i zachęcam do obserwowania :)
    http://galaxyinspirations.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. Que falda tan bonita y muy bien combinada.
    Un beso

    ReplyDelete
  20. świetny outfit :*
    zapraszam ;d

    ReplyDelete
  21. ale piękna torba! całość bardzo mi się podoba :)

    a co do wzrostu sprzedaży akcesoriów - sporo też ostatnio o tym czytałam. Podobno w czasie kryzysu ekonomicznego wolimy bardziej inwestować w dobre jakościowo dodatki, żeby potem łączyć je z klasycznymi i prostymi ubraniami :)

    pozdrawiam!

    ReplyDelete
  22. Yo creo que, como dices, la ropa que la gente compra es más básica, y son los complementos los que le dan el toque diferente a cada outfit.
    Un look genial ;)
    besos

    ReplyDelete
  23. Bonito look! Básico, pero bonito ;)

    ReplyDelete
  24. gorgeous style, adoring your blog!
    check out our new blog – behind the scenes at our fashion agency!

    lots of love from La-La Land
    xx

    ReplyDelete
  25. Podoba mi się! Takie trochę hilfigerowskie połączenie kolorów.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Coś w tym jest :) Ale to niezamierzone.

      Delete
  26. Lovely outfit, I love stripes! :)
    I follow back on GFC.

    Simone, XO
    http://roc-ldn.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  27. Hola, felicidades por tu blog!
    Si usted puede visitar este blog:
    http://morgannascimento.blogspot.com.br/
    Gracias por su atención

    ReplyDelete
  28. śliczny żakiet, zwłaszcza w połączeniu z bluzką w paseczki :)
    obserwuję i zapraszam
    TrolldorA

    ReplyDelete
  29. Un look elegante y formal, me encanta la falda y las rallas con el blazer, genial! ;)

    blythelifestyle.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  30. świetny zestaw w marynistycznym stylu<3 pięknie wyglądasz:)

    ReplyDelete
  31. A perfect simple outfit <3 Your striped top is adorable!!

    ReplyDelete
  32. la falda roja este linda!
    francesca

    http://www.frankvinyl.com

    ReplyDelete
  33. świetny, elegancki zestaw :) piękna marynarka !

    ReplyDelete
  34. cute bag

    http://www.thefashionfraction.com
    http://www.facebook.com/TheFashionFraction

    ReplyDelete
  35. Witam, bardzo udany zestaw, świetnie dobrane kolory! Buziaki z Braunschweigu, Anna:)

    ReplyDelete
  36. Las rayas y el rojo son una apuesta segura :)

    http://andtrendydreams.blogspot.com

    ReplyDelete
  37. Ooh Maggie you look awesome! This is such a great and classy outfit! I adore your skirt! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  38. Klasycznie pięknie, ale tak na prawdę to zazdroszczę Ci trzyjęzyczna kobieto!!! Jestem pod wrażeniem, pozdrawiam, będę zaglądała :):):)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki :) Bardzo mi miło, że zajrzałaś i zapraszam częściej :)

      Pozdrawiam!

      Delete
  39. I love the post!!would you like to follow each other? Let me know

    http://lauragonzalez89.blogspot.es/

    https://www.facebook.com/ALaCaza?ref=tn_tnmn

    ReplyDelete
  40. bardzo ładnie :)

    ReplyDelete
  41. Widzisz, być może coś w tym kryzysie jest - ja ostatnio kupuję bardzo mało rzeczy, za to dodatków to wynoszę pełne torby :)

    ReplyDelete
  42. bardzo ładnie :)

    ReplyDelete
  43. Schludnie, ekstra :))

    ReplyDelete
  44. pięknie ! elegancko i z klasą :)) bardzo przypadła mi do gustu marynarka :)
    http://flexyfashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  45. przyjemnie się patrzy :)
    a kolor włosów to masz fantastyczny !

    ReplyDelete
  46. Un look fantastico!
    http://theartist-mona.blogspot.com.es/2013/05/coat-again.html

    ReplyDelete
  47. Guapísima!! un beso
    sami

    ReplyDelete
  48. Gorgeous outfit, I love it! Such a classic combination!

    x Sam
    http://www.dailyfashionboost.blogspot.nl/

    ReplyDelete
  49. woww ! so amazing look :)
    your blog is adorable!

    wanna follow each other?

    ohhmygossip.blogspot.com

    ReplyDelete
  50. ¡Espectacular!

    ¡Un beso!

    http://quierounblogdemoda.blogspot.com.es

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...