7.4.13

Hi, Inspector!


There are clothes that put in a good mood. Not us but people around us. Always when I am wearing this trench  coat my husband calls out: "Oh! Inspector Gadget!!". My grey sneakers also remind him of someone... of Fido Dido. There are also other items in my wardrobe that have their names, like for example "(owl's) feathers" (my faux fur vest), "dog's collar" or even "prisoner's ball" (necklaces). I am wondering if your relatives or friends also give funny names to your clothes.

Hay prendas que ponen de buen humor. No a nosotros, sino a nuestro entorno. Siempre cuando me pongo esta gabardina mi marido dice: "¡¡El Inspector Gadget!!". Mis sneakers también le recuerdan a alguien... a Fido Dido. En mi armario hay también "las plumas (de lechuza)" (el chaleco de piel) o "la bola del prisionero" (un collar). ¿Vuestros amigos o familiares también dan nombres a vuestras prendas?

Są takie ubrania, które poprawiają humor. Nie nam - naszemu otoczeniu. Zawsze, gdy zakładam ten trencz mój mąż woła: "O! Inspector Gadget!!" Szare trampki też zwykle powodują wybuch radości i skojarzenia z inną postacią, a mianowicie ... z Fido Dido. Co jeszcze znajduje się w mojej szafie? Miedzy innymi "pióra (puchacza)", czyli futrzana kamizelka, a także "obroża" i "kula więzienna"  (naszyjniki).  Jestem ciekawa czy zawartość Waszych szaf również budzi skojarzenia u Waszych bliskich i jest źródłem wspólnych żartów.



For some reason none of my two trench coats had appeared on my blog before. Strange because I wear them often. This one was bought some 4 years ago and the other one-brown, more than 6. They are perfect for this time of the year. 

Por alguna razón ninguna de mis dos gabardinas había aperecido todavía en el blog. Es raro porque me las pongo a menudo. Este trench me lo compré hace 4 años y el otro- marrón, hace más de 6. Son perfectos para el entretiempo. 

Z jakiegoś powodu żaden z moich dwóch trenczy nie pojawił się do tej pory na blogu. To dziwne, bo noszę je często, a w dodatku to prawdziwa klasyka gatunku. Ten trencz mam już od czterech lat, a drugi-brązowy, od ponad sześciu. Na okres przejściowy są idealne.






Trench coat: Reserved (old); Skirt: Zara Kids (Sales €4,99); Sweater: Sfera; Blouse: Bershka; Necklace: Promod (old); Bag: Parfois; Boots: Stradivarius

45 comments:

  1. świetne kolory ! podoba mi się ten set <3

    ReplyDelete
  2. Ależ Ty jesteś fotogeniczna, pozazdrościć.
    Btw, I am so stealing this trench!

    ReplyDelete
  3. Hola guapa!! jajaja pues yo tengo una muy parecida y no había pensado en lo de inspector!! creo que es una prenda muy bonita y elegante!! Estás muy guapa!Muchos besotes, espero que hayas disfrutado del fin de semana!!


    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  4. Me chifla la falda!! Estás guapísima.

    Un beso
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  5. Bardzo ciekawy blog:) chętnie odwiedzam:)!
    A co do moich panterkowych spodni to są z second handu(kupione jakies 3 lata temu:))
    pozdrawiam;*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki! Również pozdrawiam! :)

      Delete
  6. fajny ten płaszcz jak z filmów :-) pozdrawiam.

    ReplyDelete
  7. Śliczna spódnica i wspaniały kolor! Ale u Ciebie słonecznie! Wiesz, że może wybierzemy się do Barcelony pod koniec kwietnia na kilka dni. Mam do Ciebie pytanie, czy z lotniska w Gironie można się jakoś sprawnie dostać do Barcelony??

    ReplyDelete
    Replies
    1. Koniec kwietnia to idealna pora na odwiedzenie Barcelony!
      Z lotniska w Gironie najłatwiej dostać się do Barcelony autobusem, który odjeżdża 20-25 minut po przylocie każdego samolotu. Bilety kosztują 16 euro w jedna stronę i 25 euro w obie. Mozna je kupić w kasie przy wejściu na przystanek. Czas podróży to ok. 1h 10 min. W Barcelonie przyjeżdża się na Estació del Nord, obok której jest stacja metra Arc del Triomf, z której łatwo można dojechać do samego centrum.

      Delete
  8. Cute Look!
    xoxo
    Sara
    http://liveloveandlaughwithsassa.de/

    ReplyDelete
  9. Es curioso porque tengo una gabardina azul marino muy parecida y la exploté el año pasado pero este año me la he puesto 0 veces... me han entrado ganas de colocármela al ver la tuya jajaja

    qué tal? pasaba por aquí de casualidad y he decidido dejar mi opinión por aquí que siempre es de agradecer verdad? te espero por mi blog y si te gusta nos seguimos te parece?

    feliz semana =)

    beacaliforniagirl.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  10. You look really great :)
    Your skirt is amazing :)
    Love ;*
    secretlypralines.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Anonymous8/4/13

    Normally I don't learn post on blogs, but I wish to say that this write-up very pressured me to check out and do it! Your writing style has been amazed me. Thank you, quite nice post.

    Check out my website fake ray bans

    ReplyDelete
  12. Wyglądasz bardzo dziewczęco, ale pochodzenie spódniczki zobowiązuje :)

    ReplyDelete
  13. super! pozdr i zapraszam do obserwowania i w odwiedziny www.swiat-karinki.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. piękne połączenie kolorystyczne i śliczny klasyczny trench- całość super:)

    ReplyDelete
  15. Wszystko mi się podoba!

    ReplyDelete
  16. ¡¡Que gran combinación de colores!! la falda de Zara Kids es una auténtica monada.

    Besos

    ReplyDelete
  17. Jajajaj qué bueno tu marido! La falda es una monada!!
    besos

    ReplyDelete
  18. awesome outfit :)
    do you want to follow each other ?
    http://nicoraulea.blogspot.ro/
    let me know

    ReplyDelete
  19. I like your Inspector Gadget trench.:) I had a coat which my ex reminded of Max Pain.:D Men are funny sometimes, no doubt.:)

    ReplyDelete
  20. ale masz piękną pogodę w Barcelonie!
    kozaki są super!!!!!!

    http://arcadiakobiet.blogspot.com
    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
  21. Uwielbiam trencze :)
    Świetnie wyglądasz i ile słońca :)
    pozdrawiam

    ReplyDelete
  22. ja muszę tym razem poszukać jakiegoś jasnego trencza, bo ostał mi się tylko czarny :)
    tak słonecznie wyglądasz! promieniejesz!
    pozdrawiam ciepło!

    ReplyDelete
  23. Great look and pics!


    Instagram recap!
    Cheap and Glamour

    ReplyDelete
  24. jaka sliczna torebka i pogoda u Ciebie fantastyczna!!! Pozazdrościć :)))

    ReplyDelete
  25. i like the colors of your boots and your skirt!
    great look!

    www.cloudletinfashion.com

    ReplyDelete
  26. un look precioso, el collar me ha encantado.

    besos

    Laura de http://de-norteasur.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  27. La falda me encanta <333

    ReplyDelete
  28. Muy bueno lo del inspector Gadget jejejeje....Me encanta el look, además los colores que has combinado quedan genial!!

    Consigue unas gafas completamente gratis, sin sorteos...Entérate como en http://victimofmycloset.blogspot.com.es/

    Saludos!!

    ReplyDelete
  29. Me encanta la mezcla de colores!!

    Tienes nueva seguidora :)

    Besitos!!
    TrendyIceCream

    ReplyDelete
  30. Un look muy bonito. muy bonita combinación.
    Besos

    ReplyDelete
  31. wspaniałe soczyste kolory :)

    ReplyDelete
  32. przepiękna spódniczka, godna pozazdroszczenia! A do tego świetne buciki ♥

    ReplyDelete
  33. You have interesting and nice blog! Follow you, hope you follow me back. Keep in touch, greetings from Moscow!
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  34. I think this is a great outfit ! Love it! <33

    http://therubberdoll.com/

    ReplyDelete
  35. Tienes toda la razón! a veces hasta nosotras mismas le ponemos alguna etiqueta a nuestra ropa para reirnos, clasificarla o algo gracioso, jejeje Me encanta el look ;)

    blythelifestyle.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  36. lovely! would you like to follow each other? let me know!

    ReplyDelete
  37. TrolldorA: śliczna spódniczka :)

    ReplyDelete
  38. Przepiękna spódniczka Inspektorze Gadget !!!

    ReplyDelete
  39. Hola!!acabo de conocer tu blog y me quedo a seguirte!!
    Te invito a visitar el mío por si quieres pasar!
    Te espero en:
    http://www.miredline.blogspot.de
    Muchas gracias!

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...