26.8.13

Not the same




What word has recently become extremely popular? Inspiration. We 
want to be constantly inspired by something and we are sharing our inspirations with everybody through social media. Creative process requires inspiration. There is no doubt about that. However, where is the difference between an inspiration and a copy? Apparel retailers very often copy fashion designers' work and make it more accessible. Therefore what we buy in fact are copies or sometimes copies of the copies. In the film "The Devil Wears Prada" Miranda Priestley was explaining her new assistant: "(...) you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry when, in fact, you're wearing the sweater that was selected for you (...)". 

Que palabra se ha hecho muy popular últimamente? Inspiración. Estamos constantemente inspirados por algo y compartimos nuestras inspiraciones con todo el mundo a través de las redes sociales. Inspiración da un impulso para la creatividad. Sin duda. ¿Pero lo que tenemos a nuestro alrededor son siempre inspiraciones? ¿O más bien son copias? ¿Dónde está la diferencia? Las tiendas low-cost "se inspiran" mucho en los grandes diseñadores. Como en la pelicula "El diablo de viste de Prada" Miranda Priestley se lo explica a su asistente: "creas que elegiste algo que te exime de la industria de la moda, cuando, de hecho, llevas un jersey que ha sido seleccionado para tí".

Słowo, które ostatnio cieszy się popularnością? Inspiracja. 
Inspirujemy się wszystkim i dzięki serwisom społecznościowym dzielimy się naszymi inspiracjami z otoczeniem. Inspiracja, rozumiana jako natchnienie, jest niezbędna w procesie tworzenia. Czy jednak zamiast z prawdziwą inspiracją nie spotykamy się częściej z kopią? Inspirujemy się, naśladujemy czy kopiujemy? Granica jest cienka. Sieciówki "wzorują się" na propozycjach projektantów i wprowadzają je w masowy obieg. Kupujemy wiec kopie, a czasem wręcz kopie kopii. W filmie "Diabeł ubiera się u Prady" Miranda Priestley tłumaczyła swojej nowej asystentce"- Myślisz, że to ty wybierasz kolor swetra, który kupujesz. Prawda jest taka, że wcześniej ktoś już wybrał go za ciebie". 



One of the fashion retailers that have an original style and do not follow the others is Desigual. "Desigual is not the same"-was the first slogan of this company based in Barcelona but with origins in Ibiza in the beginning of 80s. What differentiates Desigual are vibrant colours, patchwork patterns and using graffiti art. Do you know this brand? What do you think about it? 

Una de las marcas de moda popular que tiene su estilo original y fresco es sin duda Desigual. "Desigual no es lo mismo"-decía su primer eslogan. Sus colores vivos y muy alegres, los estampados patchwork y el uso de graffiti no dejan indiferente a nadie. ¿Y vosotras, que opináis de Desigual? ¿Os gusta?  

Jedną z marek, które mają swój oryginalny, świeży styl i nie idzie z nurtem jest bez wątpienia Desigual. "Desigual to nie to samo" - głosił pierwszy slogan tej hiszpańskiej firmy, której główna siedziba znajduje się w Barcelonie, ale korzenie sięgają Ibizy z początku lat 80. Niebanalne wzornictwo Desigual charakteryzują szalone, radosne i odważne kolory, patchworkowe wzory i zastosowanie graffiti. Typowe dla tej marki jest też to, że często przód ich ubrań jest zupełnie inny niż tył:) Ciekawa jestem czy znacie Desigual i co o nim sądzicie. 






Top: Desigual; Skirt: Zara Kids; Bag: Parfois; Bracelet: Mango; Flats: Zara




45 comments:

  1. śliczna spódniczka ;)

    ReplyDelete
  2. Que monada de faldita, estás preciosa.

    Un besito!
    http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  3. cute outfit , honey !
    visit my blog : http://nicoraulea.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  4. Inspiracja i zżynka - kiedyś poruszyłam delikatnie ten temat u siebie. Wszyscy lubimy o sobie myśleć, że jesteśmy oryginalni i wyjątkowi, i że się inspirujemy, a nie zżynamy... O wielkich markach nie wiem nic, ale tę o której piszesz słyszałam, bo pisała kiedyś o nich Ania z Moda Uliczna Bahnhofstrasse - o ile dobrze pamiętam...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Czy tego chcemy, czy nie, otoczenie ma na nas wpływ i czasami, nawet nieświadomie coś kopiujemy, bo dany obraz czy dana rzecz już się "wdrukowały" w naszą podświadomość. Czasem zastanawiam się (i też o tym kiedyś pisałam) jak duży wpływ na to, co nam się podoba ma reklama, wystawy sklepowe, blogi itd.

      Delete
  5. Niestety ciągle spotykamy się z kopiami, kopiami kopii i bardzo dosłownymi inspiracjami. Tak jest po prostu łatwiej i firmy wiedzą, że ktoś to kupi. Ludzie też ubierają się w podobne rzeczy, bo nie chcą się zbyt wyróżniać, a raczej przypodobać... A z nagłówków prasowych i internetowych atakują nas tytuły "chcesz być modna, MUSISZ to mieć". I niektórzy się na to łapią.
    Co do Desigual - bardzo podobają mi się ich projekty, są oryginalne! Na razie mam tylko torebkę "fashion is dead", ale chętnie kupiłabym coś więcej, tylko, że w Polsce dość sporo sobie za ich rzeczy liczą :)

    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. To prawda- stąd np. biorą się rożne "hity" blogosfery... ;)
      Nasza, osobista lista "must have" powinna składać się przede wszystkim z rzeczy, w których dobrze się czujemy i wyglądamy.
      Twoją torebką już się kiedyś zachwycałam. Przewrotny napis :)

      Pozdrawiam!

      Delete
  6. bluzeczka bardzo mi sie podoba:)

    ReplyDelete
  7. W Desigual podobają się wzory ale nie przekonują mnie ich kroje. Nie wiem. Coś mi "nie leżą" :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niektóre, charakterystyczne, trapezowe kroje sukienek i spódnic tez mi za bardzo nie odpowiadają. W Desigual najbardziej podobają mi się koszulki, swetry i torebki.

      Delete
  8. Ciekawe, to co piszesz. Inspiracja, czy kopia? Kopia czy inspiracja? Czym się kierujemy w wyborze rzeczy? Czy tylko własnym, odrębnym i oryginalnym gustem? Otóż, nie tylko. Niestety ulegamy trendom lansowanym przez media i reklamę. Wydaje się nam, że nad tym panujemy, że jesteśmy wolni od myślenia pt. must have. A jednak zdarza się, że kupujemy coś, co jest modne, choć nie do końca nas przekonuje. Ważne tylko, że lustro nie dokonuje ostatecznie negatywnej selekcji.... i już czujemy się na fali.:) Dlatego cenię takie firmy jak Desigual nie tylko za ciekawe wzory, dające poczucie oryginalności, swobody i zabawy, ale przede wszystkim za to, że nie kopiują innych. Maggie, w tej odsłonie jesteś urocza i dziewczęca,
    a Barcelona w tle - urzekająca. Pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Przed trendami nie da się całkowicie uciec ;)

      Dziękuję i pozdrawiam serdecznie!

      Delete
  9. śliczna spódnica ;)

    ReplyDelete
  10. Hay algunas prendas como tu camiseta que si que me gustan pero normalmente cuando quiero algo de este estilo recurro a Custo Barcelona que me gusta mucho.
    Bss

    www.blackdressinspiration.com

    ReplyDelete
  11. such a nice post! completely obsessed with your very chic head to toe look!


    xoxo;
    Into The Blush, a Beauty Blog by Kenny.

    ReplyDelete
  12. Super post! Cudowna spódnica!<3

    ReplyDelete
  13. Znam i podoba mi się koncepcja marki. A Ty pieknie wyglądasz. Świetny kroj spódniczki.

    ReplyDelete
  14. Dokładnie spódniczka bardzo fajna - mam podobną :)

    Zapraszam do siebie- bizneswomenn.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. wow, niesamowita stylizacja <3
    obserwujemy?

    ReplyDelete
  16. Un look perfecto!! Me encanta la combinación.
    Prefecta!!
    Besos

    ReplyDelete
  17. Witam:)
    Dzięki za komentarz:)
    Znam firmę i mam cudownie wielobarwny płaszcz z tej firmy:)
    Twoja bluzka jest super:)
    Piękne fotki!
    Pozdrawiam- Anna

    ReplyDelete
  18. Witaj, cudnie wyglądasz. Jak znajdę jutro chwilkę, przejrzę więcej postów. Ciekawe spostrzeżenia w Twoim komentarzu, myślę, że nawet jeśli uznamy, że kopia, to można jej nadać nowe życie... nasze pomysły, naszą energię... i chyba o to w modzie chodzi... Pozdrawiam Cię serdecznie. Barbarossa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki :)
      Myślę, że jeżeli coś dopasujemy do naszego stylu i osobowości to nie będzie to już kopia, tylko własna interpretacja.
      Również serdecznie pozdrawiam!

      Delete
  19. This is a really lovely and feminine outfit! You look great! :) I really like your cat eye sunnies! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. W tej stylizacji rzeczywiście inspirujesz!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo się cieszę! Dziękuję!

      Delete
  21. Yo suelo vestir con prendas lisas y básicas, de Desigual me suelen gustar algunas prendas menos recargadas, pero sin duda es lo mas original que hay! tu blusa si es muy bonita, besos! ;)

    blythelifestyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. śliczna torba i okulary, skradły moje serce :-) xoxo

    ReplyDelete
  23. Me encanta, estas guapísima!

    ReplyDelete
  24. Piękna bluzeczka. Cała stylizacja bardzo ładna:)

    ReplyDelete
  25. Love your blog! I'm your new follower. I would like you to follow me back! thanks!
    http://beautyfairysbyathina.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  26. La verdad es que no es de mis marcar favoritas pero creo que tiene prendas muy muy bonitas!!

    ReplyDelete
  27. Yo no tengo nada de Desigual, he visto cosas que me han gustado y me parecen originales pero no es muy de mi estilo. La falda que llevas en las fotos es preciosa por cierto!


    xoxo

    ReplyDelete
  28. Nice look:) I love your bag and skirt.

    http://kobietazrozwianymiwlosami.blogspot.com/ My blog. I invite you:)

    ReplyDelete
  29. desigual ma szalone pomysly! a to miejsce w barcelonie uwielbiam!

    ReplyDelete
  30. Uwielbiam Hiszpanię i marzę o wycieczce do Barcelony :)

    Śliczna spódniczka :) Pozdrawiam

    ReplyDelete
  31. Tienes toda la razon con el comentario de Miranda en "El Diablo viste de Prada", me encanta esa peli :)

    http://lacethelife.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  32. Holaa blogger :D
    soy julian andres, fashion blogger argentino !! vi que sos seguidora de un blog de moda al que sigo y me tome el atrevimiento de venir a invitarte a mi blog :D
    si bien puede que no sea tu estilo, te puede gustar ya que es divertido y ver cosas diferentes nutre nuestras mentes :) espero en serio que te guste, mi ultimo post trata sobre irregular choice una marca no solo para adolescente si no para miles de personas en el mundo con personalidad. (apenas te vea entre mis seguidores, vuelvo aqui y te pienso seguir ya que lo considero un mimo el cual me veo obligado a devolver)
    te dejo el link de mi blog y tambien estoy en facebook.
    http://yoamocomprarmeropa.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete
  33. Genialny top! :)



    Zapraszam do siebie:

    http://mysweetbody.blogspot.com/

    ReplyDelete
  34. fajny zestaw :)
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  35. You looks so beautiful. Nice weekend! I follow you now, follow me back? ♥

    ReplyDelete
  36. No właśnie. A gdzie pośród tych inspiracji i re-inspiracji jest miejsce na indywidualność i własny niepowtarzalny styl, do którego mimo wszystko tak wiele z nas aspiruje?

    ReplyDelete
  37. Desigual jakoś nigdy do mnie nie przemawiał. rzeczy stamtąd są w wielu przypadkach przekombinowane. Ale Twój top ma coś w sobie :)

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...