20.10.13

Fuchsia in autumn


Once I have mentioned here that one of the things that I love about London are second-hand shops. Their local, non-commercial variety are charity shops. What are they? They are retail outlets selling mainly second-hand donated goods (not only clothes but also book, musical instruments, CDs, bric-a-brac) to raise funds for their parent charities. The first charity shop was open in the 19th century and currently in the UK and Ireland there are more than 10,000 of them. Why is it worth buying there? Not only because of the wide range of unique and retro goods that we can find there, but also to support the activities of the parent charity. Besides, shopping in the charity shops (and second hand shops in general) has its environmental and ethical benefits because of the reuse and recycling of goods. My favourite charity shops in London are located in Camden Town. I particulary like: Sue Ryder (a shop run by a charity providing care for people with life-changing illness), Scope (helping disabled people) and Traid (working to stop the exploitation of clothing factories workers). And you, what do you think about this concept? Or do you know, perhaps, any interesting charity shops in London? 

Una vez he mencionado aquí que una de las cosas que me gustan en Londres son las tiendas de segunda mano. Su variedad local y no comercial son las charity shops. ¿Qué son? Son tiendas que venden principalmente bienes de segunda mano (no sólo ropa , sino también libros, instrumentos musicales, discos, objetos de decoración, muebles) para recaudar fondos para la organización benéfica a la cual partenecen. La primera tienda de este tipo fue abierta en el siglo 19 . Actualmente en el Reino Unido e Irlanda hay más de 10.000. ¿Por qué vale la pena comprar allí? No sólo por su amplia gama de productos originales y retro, sino también porque así podemos apoyar una buena causa - actividad de una organización benéfica. Además, comprar en las charity shops (y en las tiendas de segunda mano en general) tiene sus beneficios ambientales y éticos, debidos a la reutilización y reciclaje de productos. Mis tiendas favoritas están situadas en Camden Town. Me gustan particularmente: Sue Ryder (partenece a una organización benéfica que ofrece atención a personas con enfermedades terminales), Scope (que ayuda a las personas con discapacidad) y Traid (que trabaja contra la explotación de trabajadores en las fábricas de ropa, sobre todo en Bangladesh y Vietnam). Y a vosotras, ¿qué os parece este concepto? ¿O tal vez conocéis algunas interesantes tiendas de este tipo en Londres ?

Pisałam kiedyś tutajże jedną z rzeczy, które uwielbiam w Londynie są second handy. Najpopularniejsza i typowo brytyjska ich odmiana to tzw. charity shops. Czym są? To outlety, w których sprzedaje się przedmioty (oprócz ubrań także książki, sprzęt muzyczny, płyty, bibeloty, meble) z drugiej ręki, a osiągnięty w ten sposób dochód przeznaczany jest na działalność organizacji pożytku publicznego, która dany sklep prowadzi. Pierwszy charity shop powstał w XIX w. Obecnie na Wyspach Brytyjskich znajduje się ich ponad 10 tys. Czemu warto tam zaglądać? Oprócz tego, że możemy tam upolować prawdziwe perełki, wspieramy także, przez nasze zakupy, organizacje charytatywne. Poza tym kupowanie w charity shops (i second handach w ogóle) przynosi korzyści ekologiczne, ponieważ pozwala na ponowne wykorzystanie ubrań i innych produktów. Moje ulubione (ze wzgledu na asortyment) londyńskie charity shops znajdują się w Camden Town i są to: sklep Sue Ryder (należący do fundacji prowadzącej hospicja), Scope (organizacja pomagająca osobom niepełnosprawnym) i Traid (który m.in. walczy z eksploatacją pracowników fabryk odzieży w Bangladeszu i Wietnamie). A Wy, co sądzicie na ten temat? A może znacie jakieś ciekawe charity shops w Londynie? 


  


Wearing: J.Crew (second hand) trousers; Tintoretto blazer; Parfois necklace; Sfera sweater; Michael Kors bag; Aldo shoes

44 comments:

  1. Love that style! great look and the blazer is fab!

    http://myfashionfoodstyle.blogspot.co.il/

    ReplyDelete
  2. Una combinación preciosa. Besiños.

    www.ysilacosafunciona.com

    ReplyDelete
  3. muy guapa!me gusta mucho el look!

    ReplyDelete
  4. To jesień? Mam wrażenie, że wiosna:)) Wyglądasz tak promiennie i kwitnąco. I z taką pozytywną energią. Piękny zestaw. Bardzo swobodny i elegancki. Cygaretki w kolorze fuksji i chanelowski żakiet - dobrane kolorystycznie, ciekawe zestawienie i świetne proporcje. Tylko wysokie dziewczyny, z długimi jak Twoje nogami, mogą pozwolić sobie na spodnie 7/8. To piękna, bardzo kobieca długość, bo pozwala na odsłonięcie kostki. Niestety nie jest dla każdej z nas:) Charity shops to wspaniała inicjatywa. Niestety w Polsce działalność secondhandów jest w 100% biznesowa. Dodam jeszcze, że w charity shops pracują przede wszystkim wolontariusze, głownie emeryci, którzy tworzą szczególną, bardzo miłą atmosferę. Dzięki temu, że sklepy te, wszystkie zyski przeznaczają na ważne cele społeczne i charytatywne, ludzie włączają się w ten nurt pożytku publicznego i chętnie dzielą się swoim mieniem. Mam w Londynie wiele ulubionych m.in. polecam - Cancer Research, Marylebone. Pozdrawiam serdecznie:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki za miłe słowa i polecenie tego sklepu! Znam Cancer Research, ale akurat w tym w Marylebone jeszcze nie byłam.
      Pozdrawiam ciepło :)

      Delete
  5. O widzisz ... W ja nigdy nawet w Londynie nie byłam ;)
    Fuksjowe spodnie rewelacja !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Polecam! To pod wieloma względami fascynujące miasto i dodam, że - po Barcelonie - moje ulubione :)

      Delete
  6. Ja też nie miałam okazji być nigdy w Londynie, ale moja przyjaciółka mieszkała 6 lat w Anglii i faktycznie tamtejsze sh są świetne, nie ma porównania z tymi w Polsce.
    Super spodnie :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. To prawda. Oprócz tego, co już zostało napisane wyżej, chciałam jeszcze wspomnieć o ładnym wystroju wielu z nich i panującym porządku, który bardzo ułatwia zakupy ;)

      Delete
  7. Dokładnie zgadzam się,za granica są o niebo lepsze Sh:)
    W stylizacji podoba mi siepołączenie kolorystyczne,bardzo pozytywny look:)

    pozdrawiam

    ReplyDelete
  8. Tu pantalón es precioso, me encanta este color tan alegre y vibrante para el otoño!!!
    Un beso!

    http://cocoolook.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  9. Me encanta, estas wapisimaa
    Besos

    ReplyDelete
  10. świetny jesienny zestaw:)
    Pozdrawiam i zapraszam do mnie www.curls-and-waves.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. fajny zestaw:) pozdrawiam i zapraszam do mnie:*

    ReplyDelete
  12. Bardzo ładna stylizacja!:) Zdecydowanie pierwsze skrzypce grają bez wątpienia spodnie. cudny kolor:)

    ReplyDelete
  13. Świetna stylizacja! Spodnie robią tu mocny, spektakularny efekt!

    ReplyDelete
  14. Świetne połączenie:) Świetnie wyglądasz w tych kolorach:)

    nailseyes.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. zazdroszczę torebki <3
    całość bardzo fajna ;)

    ReplyDelete
  16. Świetna całośc ;)
    Super!

    http://closertotheedgeblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Głosu nie zabieram, bo w Londynie nie byłam :(

    ReplyDelete
  18. very nice pants!!
    thank you for sweet comment dear :)
    would you like to follow each other?
    http://chillychickblog.blogspot.sk

    ReplyDelete
  19. genialnie wyglądasz! Bardzo Ci takie zestawienie kolorów pasuje :)) A co do charity shops - idea jest świetna i jeśli faktycznie działają w taki sposób to tylko pogratulować :) Szkoda, że w Polsce się jeszcze z takim nie spotkałam.....

    Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! :)
      Charity shops do zdecydowanie pomysł godny naśladowania! Niestety, z tego, co wiem, podobne sklepy, poza Wielką Brytanią i Irlandią, są tylko w Stanach Zjednoczonych, Australii i Kanadzie.
      Pozdrawiam!

      Delete
  20. me encanta el look los pantalones son precioso y los has combinado gneial.Un besazo

    http://thedesire.es
    http://www.bloglovin.com/en/blog/9046219
    Sorteo de 2 maravillosos collares de la mano de Baobab, mucha suerte.

    ReplyDelete
  21. Muy bonitos estos pantalones con el resto del outfit negro.
    http://itsebcblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. Me encanta cuando alguien se atreve con colores más vivos en Otoño. Parece que es bajar las temperaturas y ya todo el mundo va de gris. Estas muy guapa!
    Olga Macià
    olgamacia.com/category/blog/

    ReplyDelete
  23. So cute! LOVE that blazer!

    xx
    Lauren Elizabeth
    Petite in Pearls

    ReplyDelete
  24. Qué monada de pantalones tienen un color ideal y el bolso me roba el corazón
    Bss

    www.blackdressinspiration.com

    ReplyDelete
  25. Totalna rewelacja, podoba mi się to piękne, energetyczne uderzenie koloru!

    Wspaniale:*
    pozdrawiam,
    OLA

    ReplyDelete
  26. Przepiękne połączenie kolorystyczne. Fuksjowe spodnie są śliczne. Serdecznie pozdrawiam.
    http://balakier-style.pl/

    ReplyDelete
  27. Bardzo ładne połączenie i piękne spodnie:)

    Dodaję do obserwowanych i zapraszam do siebie

    http://www.daariaaa.com/

    ReplyDelete
  28. Świetne połączenie <3

    http://closertotheedgeblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  29. Kochana wyglądasz super, stylowo elegancko..po prostu idealnie! :) ps. marynarkę chętnie bym do swej szafy przygarnęła...boska jest! :) ...a "second-hand'y " lubię i czasem do nich zaglądam :) pozdrawiam! :)

    ReplyDelete
  30. Everything here are so pretty! Love the necklace and the blazer.
    Great combination with the fuchsia trousers!
    Mind to follow each other? Let me know. :)

    http://tasiawijayanti.blogspot.com/
    xx

    ReplyDelete
  31. gorgeous colors! :*

    http://landing-in-fashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  32. A beautiful outfit! Loved the color of pants!

    ReplyDelete
  33. I love u bag !
    kisses :*
    Malwina

    ReplyDelete
  34. That is such a cool bold color choice for fall, Maggie! :)
    I really like those pants, and they definitely look splendid together with that jacket!

    callmemaddie.blogspot.com
    New International giveaway on my blog (Win an item of your own choice!)

    ReplyDelete
  35. Bag is stunning! <3
    Follow each other?
    I'm a beginning fashion blogger, check my blog www.shawsy.blogspot.com

    ReplyDelete
  36. Its a great look
    I really like these pants
    kisses
    www.welovefur.com

    ReplyDelete
  37. Świetny outfit :) Pozdrawiam ;)

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...