6.10.12

Dress or tunic?


I do not know if it ever happened to you that a dress turned out to be too short? If, as me, you are not used to choosing clothes from online shops, take my advise and start reading carefully products' description and to measure yourself before ordering anything (especially if there is only one size). How to pair a too short dress?  I decided to wear it over jeans. What I find appealing about this dress/tunic is that its back different than its front.

¿Alguna vez un vestido os resultó demasiado corto? Si todavía, como yo, no estáis muy acostumbradas a las tiendas online de ropa, que no se os olvide leer con cuidado las descripciones de productos y medirse (sobretodo si hay una sola talla). Escogí a este vestido porque me encanta su estampado geométrico y que su parte delantera es diferente que su parte trasera. Me parece muy original.  Decidí llevarlo como túnica -encima de tejanos negros.

Zdarzyło się Wam kiedyś, że sukienka zamówiona przez internet okazała się za krótka? Może się to wydawać oczywiste, ale jeżeli, tak jak ja, nie jesteście przyzwyczajone do wybierania ubrań przez internet, to pamiętajcie o dokładnym sprawdzeniu opisu produktu i zmierzeniu się (szczególnie jeśli dana rzecz jest tylko w jednym rozmiarze). Wybrałam tę  sukienkę, bo spodobało mi się, że przód i tył różnią się od siebie. Z czarnymi rurkami wygląda jak tunika. 





Dress/tunic: thanks to DinoDirect,Jeans, shoes: Zara, Bag: Promod; Pendant: Sfera


58 comments:

  1. Całość fajna, piekna torba i te Twoje włosy :)

    ReplyDelete
  2. tak czy siak jest śliczna:)))

    ReplyDelete
  3. świetnie wyglądasz a torebkę to bym Ci skradła :)

    zapraszam.

    ReplyDelete
  4. un look precioso! la blusa es muy bonita

    pásate por mi blog que tengo nuevo outfit
    http://sweet-perdition.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  5. Qué chulo el vestido, yo lo hubiese levado con las piernas al descubierto sin duda! :)
    Andrea in Fashion

    ReplyDelete
  6. cudowna tunika ;o <3

    ReplyDelete
  7. hola guapa!
    es vestido tunica es divino y super original
    gracias por tu comentario
    besos

    thechicmode.blogspot.com
    www.zuaazo.es

    ReplyDelete
  8. but you still look fantastic..
    maybe about my height this is just perfect >.<

    ReplyDelete
  9. ¡Hola preciosa! La verdad es que a muchas amigas mías les ha pasado como tú, que se compran algo y por no medirse les queda o muy grande o muy pequeño. Es evidente que este vestido te queda demasiado corto, pero le has sabido sacar muchísimo partido, además es que tiene un estampado precioso. Qué idea tan original la de usarlo como túnica. Me encanta tu blog, así que te sigo desde ya vía GFC y BLOGLOVIN. Un besazo preciosa :)

    ReplyDelete
  10. stunning dress, the print is amazing
    love the pics!
    Hope you're having a great weekend!
    thanks for sharing!

    if you like we can follow each other on bloglovin :)
    let me know!
    STYLE DECORUM

    ReplyDelete
  11. que original ese vestido Maggie!!me encanta..además no conocía esta marca jejej..
    un besin guapaa =)

    ReplyDelete
  12. ¡¡Pero que guapa estas!!

    ReplyDelete
  13. Un look muy bonito. Estas guapísima.
    Besos

    ReplyDelete
  14. You can wear it both as a tunic and a dress ;) so cute!!!

    ReplyDelete
  15. ooh amazing tunic!

    ReplyDelete
  16. Świetny zestaw :) ..ciekawy pomysł na tunikę/sukienkę ;) pozdrawiam! :)

    ReplyDelete
  17. Hi, love the blog. He is very cool
    I liked the photos ... very good
    agoratopronta.blogspot.com.br
    Kisses, Vanessa

    ReplyDelete
  18. Oj tak niestety zdarzyło mi się... Twoja jako tunika bardzo fajnie wygląda. :)
    pozdrawiam

    ReplyDelete
  19. me encanta la espalda de la camisa o túnica, es un diseño muy bonito =)
    un beso!

    ReplyDelete
  20. Dość rzadko zamawiam ubrania przez internet, a ta tunika - sukienka bardzo mi się podoba, ma ciekawe rękawki.

    ReplyDelete
  21. cudownie, piekny look
    ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
    pozdrawiam;*
    ola

    ReplyDelete
  22. amazing look, you look pretty!

    www.tomelessismore.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Hola!! yo por suerte nunca he tenido ningún problema cuando he comprado por internet! en cuanto al vestido, me encanta el estampado! Besotes!


    http://greatstyling.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  24. Tunika ma niezły, naprawde niezły krój! ;) Buziaki, zapraszam do mnie w wolnej chwili :)

    ReplyDelete
  25. I'm actually quite used to ordering online but I still make same mistakes. Not that often tough. I do the same thing you did, since I like to pair too short dresses with skinny jeans. I like the idea and I think it looks real good on you :)

    ReplyDelete
  26. Es precioso el vestido y me encanta como queda como túnica! Estás preciosa!
    Un beso
    quiestinquiestout

    ReplyDelete
  27. Bardzo ładnie to wszystko połączyłaś !
    Zapraszam do mnie:
    www.meduzencja.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. Ale świetny deseń! :D Zwraca uwagę.

    ReplyDelete
  29. Dependiendo de la ocasión sera demasiado corto o no! tu vestido-túnica es preciosa! gracias por los consejos!! :)

    http://www.villarrazo.com/behindthestyling/

    ReplyDelete
  30. You can wear it like dress or top and it is really cool!!
    xx
    M.

    ReplyDelete
  31. love your look ;)

    ReplyDelete
  32. Niezwykła sukienka! :) pozdrawiam Barcelonę :)))

    ReplyDelete
  33. Hi :)
    Ohh you look lovely, that dress is very chic.

    xxx
    Lily
    http://aridehome.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  34. to mi sie mega czesto zdarza, ale super sobie poradziłaś!

    ReplyDelete
  35. A mí todavía no me ha pasado, pero si que tengo cuidado con las medidas, a veces son muy raras ;)
    Aún así, de túnica te queda muy bien ;)
    Besitos guapa

    ReplyDelete
  36. That tunic dress is so unusual, so pretty!

    Lana, xo
    http://fashionfake.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  37. Bonita tunica! muy guapa!

    http://lapoirerouge.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  38. i looove the back of your top

    ReplyDelete
  39. the tunic is astonishing!
    Hugs, Lona

    ReplyDelete
  40. I love how you layered this short dress! Looks so amazing!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    ReplyDelete
  41. Amazing outfit! I really, really like the dress/tunic!

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  42. me encanta la camiseta muy guapa!! besitos

    ReplyDelete
  43. Gorgeous! I love the solid black front, and the patterned back! You look great!

    ReplyDelete
  44. si se ve que está cortito! pero muy bonito he!

    ReplyDelete
  45. ja staram się sprawdzać wymiary,ale jeśli już mi się coś takiego zdarzy raczej odsyłam towar:) bardzo mi się podoba ten zestaw, sukienka jest świetna;) pozdrawiam i zapraszam do mnie, A.

    ReplyDelete
  46. Szczerze zazdroszczę takiej słonecznej i ciepłej pogody,
    tunika jest świetna, ja bym jednak wybrała inne buty; albo odkryte palce, albo pięta (to i to to trochę dla mnie za dużo:)

    ReplyDelete
  47. ¡Es precioso el vestido/túnica! Me encanta :)

    ReplyDelete
  48. ale się stęskniłam za Twoim blogiem! :) na szczęście w przyszłym tygodniu już mam mieć stałe łączę, więc będę na bieżąco!
    cóż zdarzyło mi się że zmawaiałam z allegro sukienkę, która dla mnie okazała się tuniką, ale i tak mi w niej coś nie odpowiadało jako tunice więc zrobiłam z niej narzutkę :D
    Twoja tunika/sukienka jest piękna! ten wzór z tyłu zachwyca!
    Pozdrawiam serdecznie :)

    ReplyDelete
  49. both are amazing !!! *_*

    - ♥♥♥ -

    ReplyDelete
  50. Nice blog!

    Have a nice sundayy!!!
    www.fashionaddict09.blogspot.be

    ReplyDelete
  51. beautiful outfit! love the way you wore this tunic/dress :) if you enjoy my blog too, would you like to follow each other? xo jess
    www.stylizedluxe.blogspot.com

    ReplyDelete
  52. Ciesze sie, ze gdy zagladam, na ktorys blog, znajduje cos co mi sie podoba. Tunika ma w sobie element fajnej niespodzianki i ladnie na Tobie lezy. Bede tu zagladac :)
    Widze, ze tez masz bloga prowadzonego w kilku jezykach! My tez! Pozdrowienia z dalekiej Polnocy i zapraszmy do nas na www.katejano.com

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...