21.10.12

Not without my...



What do you never leave home without? I always have in my bag (apart from my keys and wallet of course) a pair of sunglasses. Even if I see only few rays of sun I put them on. My eyes are quite sensitive to light, so in my pictures you can notice that I wear sunglasses all year round. Not only do they protect against sun but also complement my look. Depending on the outfit and the occassion I either choose a pair in a complementery colour or in an outstanding one. Sometimes they make the look. My newest pair of sunnies I received from Sunglassesshop.com. I had not have red sunglasess before so I chose this pair - in dark red and white. They have a certain retro yet edgy touch that I am so fond of. 

¿Que nunca os olvidaís de llevar cuando salíais de casa? Aparte de las llaves y la billetera siempre tengo en mi bolso gafas del sol. Mis ojos son muy sensibles entonces cada vez cuando sale el sol, aunque solo sean pocos rayos, me las pongo. Por eso me habeís visto varias veces con gafas en las fotos. Pero gafas del sol no solo protegen - también complementan un look. A veces escojo unos en un tono parecido a la ropa que llevo, en otras ocasiones apuesto por un contraste. Todavía no había tenido gafas rojas, entonces estas que recibí de Sunglassesshop.com son en el color rojo oscuro y el blanco. Me encanta su aire retro pero a la vez desenfadado.

O czym nigdy nie zapominacie wychodząc z domu? Ja zawsze pamiętam, żeby zabrać ze sobą (poza oczywiście kluczami i portfelem)okulary przeciwsłoneczne. Nawet w pochmurny dzień mam je na wszelki wypadek w torebce. Nie tylko chronią przed promieniami słonecznymi, ale również uzupełniają strój i są ciekawym dodatkiem. W zależności od tego, co mam na sobie i od okazji wybieram albo takie w stonowanych barwach, albo bardziej kontrastowe i rzucające się w oczy. Do tej pory nie miałam czerwonych okularów dlatego te, które dostałam od Sunglassesshop.com są w ciemnoczerwonym kolorze połączonym z białym. Podoba mi się,  
że nawiązują do stylu retro, a zarazem mają w sobie szczyptę nonszalancji. 





For a long time I was searching for a Chanel style blazer and I finally found it in July on summer sales. For half of the price. I am glad even more because in the new collection I have seen similar ones. I think that its shape and colour are very versatile. You can expect to see it again soon but in a completely different version. 

Llevaba mucho tiempo buscando a una blazer tipo Chanel y al fin la encontré en Julio - en rebajas de verano. La conseguí por la mitad del precio. Me alegro aún más porque en la nueva colección he visto unas parecidas. Su forma y color son muy versatiles, así que pronto podraís verla aquí de nuevo pero en un look muy diferente.

Długo szukałam takiego żakietu typu "Chanelka", który by mi się spodobał i w końcu go znalazłam - w lipcu, w czasie letnich wyprzedaży.  Udało mi się go upolować za połowę ceny. Cieszę się tym bardziej, że w obecnej kolekcji widziałam podobne. Zarówno fason, jak i kolor  bardzo uniwersalne. Niebawem pojawi się znowu, ale w całkowicie innym zestawieniu.




Blazer: Zara (sales '12); Shorts: Zara Kids (SS '12); Bag: Springfield; Flats: Bershka (old); Top: Orsay (old); Pin: Bijou Brigitte; Sunglasses: SXUC

65 comments:

  1. Son muy chulas! Yo la verdad me suelo olvidar bastante de cogerlas y luego mis ojillos lo pasan mal... :( jeje Un beso!
    Andrea in Fashion

    ReplyDelete
  2. Yo soy como tu, utilizo las gafas de sol todo el año y es que me molesta una barbaridad la claridad y tambien las considero como un complemento más. Me encanta la chaqueta. Besitos

    ReplyDelete
  3. bardzo fajny żakiecik i torebka :)pozdrawiam serdecznie !!! ;)

    ReplyDelete
  4. pięknie wyglądasz! ;*

    http://breatheliffe.blogspot.com/ ;);*

    ReplyDelete
  5. fajna stylóweczka!:D

    ReplyDelete
  6. Very nice look pretty :)

    ReplyDelete
  7. Kochana ślicznie Ci w tych okularkach :) ps. sweterek bardzo mi się podoba :) pozdrawiam! :)

    ReplyDelete
  8. ...de burdeos tan de moda este año! :)

    un besote!

    http://www.12nasdesuenos.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  9. Cute sunglasses & love your jacket!

    ReplyDelete
  10. Me ha gustado mucho tu look! Especialmente la chaqueta ;)
    besos

    ReplyDelete
  11. ame tu blazer definitivamente :) es lo máximo!!!!

    http://jenyapio.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  12. Myślę, że ładne te okulary, szkoda, że nie ma zbliżenia. Natomiast żakiet świetny - uwielbiam takie.

    ReplyDelete
  13. Żakiet jest bardzo ładny plus ciekawe okulary - tez bym chętnie je zobaczyła z bliska ;)
    pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. O jest zbliżenie :)
      Bardzo lubię różnego rodzaju okulary przeciwsłoneczne. Ale jeszcze w swojej kolekcji takich z czerwonymi oprawkami nie mam. Twoje bardzo przypadły mi do gustu :)

      Delete
  14. Que chaqueta tan boniita!!!!

    Besiitos desde amayaT.!
    www.amayat.com

    ReplyDelete
  15. Bardzo fajny zwyklak- żakiet nie ma sobie równych

    ReplyDelete
  16. Me ha gustado tu blog, te sigo, me encantaria que visitases mi blog y me sigas si te gusta!!

    Hoy en mi blog os presento a una nueva diseñadora de complementos...

    http://bloglavalsedamelie.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  17. I adore your blazer!

    ReplyDelete
  18. These shorts look adorable with tights, and your hair looks awesome.
    xo Annie
    newenglandromance.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Me gusta mucho la chaqueta es monisima!

    www.infinitawishlist.com

    ReplyDelete
  20. ślicznie Ci w tych spodenkach! ;d

    ReplyDelete
  21. Hola guapa! q post tan genial! no conocía tu blog y me ha encantado! te sigo desde ya por GFC y Bloglovin! pásate por mi blog, si te gusta me haría mucha ilusión que me siguieras y estuviésemos en contacto!

    Un besito guapa! te espero!

    www.shoesandbasics.com

    ReplyDelete
  22. pięknie! bardzo Ci pasują takie kolory :) ja nadal szukam dla siebie idealnego żakietu chanelowego, ale póki co bezskutecznie. Dziś mierzyłam taki kremowy, tylko, że dłuższy, jak płaszczyk. Ale to chyba jeszcze nie to!
    okulary też bardzo fajne, ładny kształt, no i nasze barwy narodowe!
    pozdrawiam ciepło :)

    ReplyDelete
  23. I teraz jestem już pewna, że okulary są cudowne! I ten uśmiech... przepięknie się uśmiechasz!

    ReplyDelete
  24. dziękuje pięknie <3

    ReplyDelete
  25. Anonymous23/10/12

    I seriously love your website.. Great colors & theme. Did
    you make this website yourself? Please reply back as I'm hoping to create my own personal blog and want to find out where you got this from or just what the theme is called. Appreciate it!
    Feel free to visit my web page gliderchairsandottomans.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I used the Simple Template from Blogger and I customised it a bit (colours, fonts etc.). I'm glad that you like it:)
      Kisses!

      Delete
  26. que chula en rojo la chaquetita chanel! el detalle de la flor muy mono también! besitos!

    http://lapoirerouge.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  27. idealna miejscówka do robienia zdjęc :)

    ReplyDelete
  28. Bardzo fajne masz szorty :D

    ReplyDelete
  29. Me encanta esa chaqueta chanelera con el broche, muy guapa! Te sigo y te invito a descubrir mi blog y espero que te guste ;)

    Besos de Cocolate

    ReplyDelete
  30. Lo mejor del look sin duda la chaqueta, es preciosa :)

    un besazo

    ReplyDelete
  31. Me encanta!! es un look super original :D Me encanta tu blog, TE SIGO DESDE YA!!

    Mi Quinta Avenida ♥

    ReplyDelete
  32. Such a great casual outfit! I really like it! :)

    callmemaddie.blogspot.com

    ReplyDelete
  33. ¡¡Me encanta el bolsito!! <3

    ReplyDelete
  34. ¡¡Como me gusta este look!! estas guapísima.

    Besos

    ReplyDelete
  35. Świetne zestawienie kolorystycZne ! :)

    ReplyDelete
  36. Interesting combination, I love the blazer. <3

    ReplyDelete
  37. Ja kiedyś niezbyt często nosiłam okulary przeciwsłoneczne, teraz również nie wychodzę bez nich z domu. Żakiet boski, chociaż zdjęłabym z niego kwiatka ;)

    ReplyDelete
  38. Que guapísima estas!!La chaqueta es preciosa!Besos!

    ReplyDelete
  39. I don´t leave my home without my lipstick/gloss and yes, the sunglasses of course! Love your red coat. :)

    ReplyDelete
  40. Ohh, chanelka :)) Uwielbiam te marynarki, sama niedawno pokazywałam na swoim blogu - moja była łupem z SH, błękitna.

    ReplyDelete
  41. Ja niestety nawet nie noszę ze sobą okularych przeciwsłonecznych, bo mam okulary optyczne i bez nich nic bym nie widziała :P A Twoja chanelka jest świetna, też szukam swojej wymarzonej, ale jak na razie bez efektów :)

    Pozdrawiam,
    dominicare.blogspot.com

    ReplyDelete
  42. Muy bonitas las gafas y la chaqueta también :)

    ReplyDelete
  43. Que razón llevas! yo no salgo de casa sin mis gafas de sol!!! es algo indispensable para mí tanto como las llaves o el monedero!! Besotes!



    http://greatstyling.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  44. kolor sweterka cudny!:D świetny blog w wolnej chwili zapraszam do siebie http://madamedeluxe.blogspot.com/, pozdrawiam

    ReplyDelete
  45. Me encantan las gafas! te siente genial ese look y esos colores, me encanta la chaquetita, un beso! ;)

    blythelifestyle.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  46. Really nice! I'm in love with your jacket

    Thanks for stopping by and for your lovely comment

    Kisses
    Lara

    ReplyDelete
  47. świetna chanelka :)

    ReplyDelete
  48. Ja też staram się nosić zawsze ze sobą okulary, bo mnie słońce razi nawet jak ledwo wychodzi zza chmur :D

    Bardzo ciekawy żakiet :)

    ReplyDelete
  49. que bonitas!

    xoxo

    ReplyDelete
  50. Anonymous26/10/12

    Thanks for sharing your thoughts. I truly appreciate your efforts and I
    will be waiting for your further post thanks once
    again.
    Here is my page - Chenille Chocolate Brown

    ReplyDelete
  51. Bardzo podoba mi sie ta marynarka i broszka :)

    www.katejano.com

    ReplyDelete
  52. bardzo fajnie wyglądasz! wszystko mi się podoba!

    zapraszam.

    ReplyDelete
  53. jakie śliczne zdjęcia! bardzo ładnie wyglądasz ;)

    ReplyDelete
  54. Cute look! Loving your blazer!

    xx
    Giovanna
    www.oliveandanarrow.com

    ReplyDelete
  55. Unas gafas preciosas, te quedan genial.

    http://noestrivial.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  56. a look great! the jacket is an ideal color, perfect for fall! XOXO

    ReplyDelete
  57. W Twoich ubraniach jest tyle lekkości i swobody. Nic na siłę. Bez kreacji.
    I To uwielbiam!:)

    ReplyDelete

Thank you very much for your comment! Have a nice day!/ Muchas gracias por tu comentario! Feliz día!/Bardzo dziękuję za komentarz! Miłego dnia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...